Текст и перевод песни Marmar - Law Bet7eb - Hani Shaker - Marmar - Arabic

Law Bet7eb - Hani Shaker - Marmar - Arabic

لو بتحب حقيقي صحيح
كنت وقفت فى وش الريح
كنت ما سيبتش قلبي جريح
وسط النار
لو كان قلبك لسه برئ
تحكم ظلم ازاى فى برئ
وتسيب قلبي لوحده غريق
فى التيار
لو بتحب حقيقي بقلبك
كنت عرفت تخاف على حبك
كنت ما تترددش ثواني
انك تسكن بين احضاني
مش فى دقيقة تروح تنساني
بدون اعذار
لو حبتني ماكنتش تقدر
تخدع قلبي فى حبك اكتر
اكتر ما تحملت غيابك
واستنيت بدموع على بابك
يبقى نصيبي اعيش فى عذابك
ليل ونهار
اتحملت معاك فوق طاقتي
كان اخلاصي هو خطيئتي
كان احساسي انك مش ليا
صدمة حقيقي كبيرة عليا
كان احساسي بغدرك بيا
كله مرار
لو حبتني كنت تضحي
كنت ما تتسببش فى جرحي
كنت ما تقتلنيش فى عواطفي
كنت رحمتني لحظة ضعفي
كنت وقفت معايا فى صفي
وأنا بنهار وأنا بنهار وأنا بنهار

Law Bet7eb - Hani Shaker - Marmar - Arabic

If you love me truly, for real
You would have stood against the wind
You wouldn't have left my heart wounded,
In the midst of the fire.
If your heart was still innocent,
How could injustice rule over innocence?
And leave my heart drowning, alone
In the current.
If you loved me truly, with your heart
You would have known to protect your love.
You wouldn't have hesitated for a second,
To dwell within my embrace.
Not forget about me in a minute,
Without excuses.
If you had loved me, you couldn't
Deceive my heart with your love any further.
More than I endured your absence,
And waited at your door with tears.
My fate seems to be living in your torment,
Night and day.
I bore with you beyond my capacity.
My loyalty was my sin.
My intuition that you were not for me
Was a great shock to me.
My intuition that you betrayed me
Was bitter.
If you had loved me, you would have sacrificed,
You wouldn't have caused me such hurt.
You wouldn't have killed me in my emotions,
You would have had mercy on me in my moment of weakness,
You would have stood by my side,
As I crumble, as I crumble, as I crumble.