لما تبطل تشرق شمس لما الشجر يوقف همس لما بيذبل كل الورد راح انســــــــاكــــي
When the sun stops rising, when the trees stop whispering, when all the flowers wither, then I will forget you.
لما تموت قلوب الناس لما بنفقد كل احسـاس لما النار بتقى برد راح انســــــــاكــــي
When people's hearts die, when we lose all feelings, when the fire turns cold, then I will forget you.
مشتاقلك يالي ...كنتي وحتظلي روحي و حياتي ... وتري ونغماتي خليكي جنبي ولا تصدقي قلبي لو مره قالك بقدرانساكي
I miss you, the one who... was and will always be my soul and my life... my melody and my tunes. Stay by my side and don't believe my heart if it ever tells you I can forget you.
بقلبي مخبى اسرار كثير وانتي بقلبي سر كبير راح ضل حبك مهما يصير بستنـــــــــــاكــي
In my heart I hide many secrets, and you are a great secret in my heart. Your love will always remain, no matter what happens, I will wait for you.
ولو فرقنا هالزمان وخلقنا بغير مكان مش راح انسى الي كان ... ولا بنساكي
Even if this time separates us and creates us in a different place, I will not forget what has been... nor will I forget you.
مشتاقلك يالي ...كنتي وحتظلي روحي و حياتي ... وتري ونغماتي خليكي جنبي ولا تصدقي قلبي لو مره قالك بقدرانساكي
I miss you, the one who... was and will always be my soul and my life... my melody and my tunes. Stay by my side and don't believe my heart if it ever tells you I can forget you.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.