Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic - Marmar перевод на английский

Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
اصيح صياح ما حي درابي
مصيبه وأن حكيت اكبر مصيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
ولو اخفيت ماياخفى صوابي
صواب الحب طبه من طبيـبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ولا جاني وصال ولا كتابي
اسلي به عيوني واهتلي به
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ألا ياسيت العات الرتابي
خسارة حب غيرك ايش ابيبه
ولكن من بغى وصلك يهابي
ولا يوصل علم او يجيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة

Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

You torture me while you are unaware of my pain,
The agony of love mercilessly kills those it afflicts,
The relentless sea of your love drowns me, leaving no escape,
With no refuge or sanctuary nearby.
I cry out in desperation, but my pleas fall on deaf ears,
A tragedy of epic proportions, with no end in sight,
You torture me while you are unaware of my pain,
The agony of love mercilessly kills those it afflicts.
Even if I conceal my suffering, it cannot be hidden,
The remedy for love's torment lies only with its physician.
You torture me while you are unaware of my pain,
The agony of love mercilessly kills those it afflicts.
The relentless sea of your love drowns me, leaving no escape,
With no refuge or sanctuary nearby.
Neither your presence nor your words have reached me,
To soothe my eyes and bring me solace.
You torture me while you are unaware of my pain,
The agony of love mercilessly kills those it afflicts.
The relentless sea of your love drowns me, leaving no escape,
With no refuge or sanctuary nearby.
O ruthless beauty, the torment you cause,
Losing your love would be an unbearable loss,
But to desire your presence fills me with terror,
For neither messages nor visitors can reach me.
You torture me while you are unaware of my pain,
The agony of love mercilessly kills those it afflicts.
The relentless sea of your love drowns me, leaving no escape,
With no refuge or sanctuary nearby.