Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic - Marmar перевод на русский

Te3azbny Wala Tadry - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
اصيح صياح ما حي درابي
مصيبه وأن حكيت اكبر مصيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
ولو اخفيت ماياخفى صوابي
صواب الحب طبه من طبيـبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ولا جاني وصال ولا كتابي
اسلي به عيوني واهتلي به
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة
ألا ياسيت العات الرتابي
خسارة حب غيرك ايش ابيبه
ولكن من بغى وصلك يهابي
ولا يوصل علم او يجيبه
تعذبني ولا تدري بعذابي
عذاب الحب يذبح من يصيبه
بحر حبك غداء بي وانتحابي
ولا فزعه ولا ديرة قريبة

Мучаешь меня, не зная о моих муках - Mohd Abdu - Marmar - Халиджи - Арабский

Ты мучаешь меня, не зная о моих муках,
Муки любви убивают того, кто ими поражен.
Море твоей любви — моя погибель и мой выбор,
И нет спасения, и нет близкой земли.
Я кричу, но никто не слышит мой зов,
Беда, а если расскажу, то еще большая беда.
Ты мучаешь меня, не зная о моих муках,
Муки любви убивают того, кто ими поражен.
Даже если я скрою, моя правда не скроется,
Правда любви — лекарство от ее врача.
Ты мучаешь меня, не зная о моих муках,
Муки любви убивают того, кто ими поражен.
Море твоей любви — моя погибель и мой выбор,
И нет спасения, и нет близкой земли.
Не получил я ни встречи, ни письма,
Чтобы утешить им свои глаза и насладиться им.
Ты мучаешь меня, не зная о моих муках,
Муки любви убивают того, кто ими поражен.
Море твоей любви — моя погибель и мой выбор,
И нет спасения, и нет близкой земли.
О, госпожа высокомерия и холодности,
Потеря любви к тебе, что мне с нее?
Но тот, кто хочет твоей близости, боится,
И не достигает знания или не получает его.
Ты мучаешь меня, не зная о моих муках,
Муки любви убивают того, кто ими поражен.
Море твоей любви — моя погибель и мой выбор,
И нет спасения, и нет близкой земли.