Текст и перевод песни Marmi feat. Delgao - A Contraluz

A Contraluz

Hoy me han llegao tus mensajes justo después de comer
Solo me quedaba el postre, mi favorito de cada mes
Siento si no puedo hablarte, no me encontraba muy bien
Tirado en mi cama esperando por si de repente consigo olvidarte

Y no, mi corazón se ha roto en dos
Y voy sin dirección, en automático
El despertador se me ha apagado y llego tarde

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

En el reflejo te creo ver y en la ropa usada en la silla
Que por la noche coge tu forma y se va con la lámpara de la mesilla
Cuando dormías en mi cama tu pelo me hacía cosquillas
Y ahora tengo envidia de los ángeles que allí arriba ven cómo brillas

No voy a volver a verte andando
Entre las calles del barrio que me vio crecer
¿Sabes, bebé?, a veces creo que estés en el tejado

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

A contraluz
A contraluz

A contraluz
Lo veo todo igual que antes
Pero ya no estás tú
Por más que quiera engañarme

Estoy buscando la manera
Pero no la sé encontrar
Y es que a contraluz
Lo veo todo igual que antes

À Contre-Jour

J'ai reçu tes messages juste après avoir déjeuné
Il ne me restait que le dessert, mon préféré de chaque mois
Je suis désolée si je ne peux pas te répondre, je ne me sentais pas bien
Allongée dans mon lit, j'attendais que soudain j'arrive à t'oublier

Et non, mon cœur s'est brisé en deux
Et je marche sans direction, automatiquement
Mon réveil s'est arrêté et je suis en retard

À contre-jour
Je vois tout comme avant
Mais tu n'es plus là
Même si je veux me tromper

Je cherche un moyen
Mais je ne le trouve pas
Et c'est que à contre-jour
Je vois tout comme avant

Dans le reflet, je crois te voir, et dans les vêtements usés sur la chaise
Qui prennent ta forme la nuit et s'en vont avec la lampe de chevet
Quand tu dormais dans mon lit, tes cheveux me chatouillaient
Et maintenant, j'envie les anges qui là-haut voient comment tu brilles

Je ne te reverrai plus marcher
Dans les rues du quartier qui m'a vu grandir
Tu sais, bébé, parfois je pense que tu es sur le toit

À contre-jour
Je vois tout comme avant
Mais tu n'es plus là
Même si je veux me tromper

Je cherche un moyen
Mais je ne le trouve pas
Et c'est que à contre-jour
Je vois tout comme avant

À contre-jour
À contre-jour

À contre-jour
Je vois tout comme avant
Mais tu n'es plus là
Même si je veux me tromper

Je cherche un moyen
Mais je ne le trouve pas
Et c'est que à contre-jour
Je vois tout comme avant