Текст и перевод песни Marmi - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Iremos a la guerra y quedaremos ilesos
Subiremos la apuesta que hoy vamos a ganar
Tú eres dinamita que mi cuerpo me pide
Tú eres dinamita y te voy a explotar

Me siento un joven loco cuando estoy contigo
Siento que nada malo a mí me puede pasar
Noto el corazón y todos mis latidos
Así que coge sitio, que vamos a empezar

Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
Y la liamos como Bonnie and Clyde
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar

Que mira si te quiеro
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Y mira si te quiero
Que tu' lunare' me los sé ya de memoria
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Y me escuchas
Me renta cuando cantas en la ducha
Poniéndote la "Tusa" porque sé
Poniéndote la "Tusa" porque sé que a ti te gusta

Y a ver si lo adivinas, bebé
Que me encanta la forma en la que me miras
Y cuando tú estás en mi habitación
Siento que todo esto es un descontrol

Y si no' vamos a Japón o a Pekín o a Hawái
Y la liamos como Bonnie and Clyde (como Bonnie and Clyde)
Y no' ponemo' ciegos en aquel bar

Que mira si te quiеro
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Y mira si te quiero
Que tu' lunare' me los sé ya de memoria
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Somos tú y yo
Y somos tú y yo
La fórmula perfecta, ah
Cuando estamos lo' dos

Que mira si te quiеro
Que tienes hasta tu cеpillo en mi casa
Que cuando me envías tu foto por el WhatsApp
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Y mira si te quiero
Que tu' lunare' me los sé ya de memoria
Que reacciono con fueguitos a tu historia
Todo' lo' problemas, te juro, se me pasan
Te juro, se me pasan

Bonnie & Clyde

On va à la guerre et on va s'en sortir indemnes
On va faire monter les enchères, on va gagner aujourd'hui
Tu es de la dynamite, c'est ce que mon corps me demande
Tu es de la dynamite, et je vais t'exploser

Je me sens comme un jeune fou quand je suis avec toi
J'ai l'impression que rien de mal ne peut m'arriver
Je sens mon cœur battre et tous mes battements de cœur
Alors prends place, on va commencer

Et si on n'y va pas, au Japon, à Pékin ou à Hawaï
Et on fait des bêtises comme Bonnie et Clyde
Et on ne s'aveugle pas dans ce bar

Comme je t'aime
Tu as même ta brosse à dents chez moi
Quand tu m'envoies ta photo sur WhatsApp
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent

Comme je t'aime
Je connais tes traits de caractère par cœur
Je réagis avec des étincelles à ton histoire
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent

Et tu m'écoutes
J'aime quand tu chantes sous la douche
En te mettant la "Tusa" parce que je sais
En te mettant la "Tusa" parce que je sais que tu aimes ça

Et devines quoi, bébé
J'adore la façon dont tu me regardes
Et quand tu es dans ma chambre
J'ai l'impression que tout ça est un délire

Et si on n'y va pas, au Japon, à Pékin ou à Hawaï
Et on fait des bêtises comme Bonnie et Clyde (comme Bonnie et Clyde)
Et on ne s'aveugle pas dans ce bar

Comme je t'aime
Tu as même ta brosse à dents chez moi
Quand tu m'envoies ta photo sur WhatsApp
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent

Comme je t'aime
Je connais tes traits de caractère par cœur
Je réagis avec des étincelles à ton histoire
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent

C'est toi et moi
Et c'est toi et moi
La formule parfaite, ah
Quand nous sommes tous les deux

Comme je t'aime
Tu as même ta brosse à dents chez moi
Quand tu m'envoies ta photo sur WhatsApp
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent

Comme je t'aime
Je connais tes traits de caractère par cœur
Je réagis avec des étincelles à ton histoire
Tous mes problèmes, je te jure, disparaissent
Je te jure, ils disparaissent