Marmi - La Broma De Mis Sueños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marmi - La Broma De Mis Sueños




La Broma De Mis Sueños
La Blague De Mes Rêves
Esto es un sueño
C'est un rêve
Que se está haciendo realidad
Qui devient réalité
Desde pequeños
Depuis notre enfance
Nos ha gustado improvisar
On aimait improviser
Y todo ha cambiado
Et tout a changé
Pero seguimos siempre igual
Mais on reste toujours les mêmes
Quizás fue el destino
Peut-être que c'était le destin
O quizás fue una casualidad
Ou peut-être que c'était une coïncidence
Y a veces me pierdo
Et parfois je me perds
A veces me encuentro
Parfois je me retrouve
Y otras yo lo intento dejar
Et d'autres fois j'essaie d'abandonner
Y a veces me pierdo
Et parfois je me perds
Pero me quedo hasta el final
Mais je reste jusqu'au bout
Y aunque nadie confiaba
Et même si personne ne croyait en moi
Cuando escribía en mi cuarto
Quand j'écrivais dans ma chambre
Y ahora todos quieren estar dentro del barco
Maintenant tout le monde veut être sur le bateau
Tengo que gestionar la broma de mis sueños
Je dois gérer la blague de mes rêves
Nadie confiaba cuando escribía en mi cuarto
Personne ne croyait en moi quand j'écrivais dans ma chambre
Y ahora todos quieren estar dentro del barco
Maintenant tout le monde veut être sur le bateau
Tengo que gestionar la broma de mis sueños
Je dois gérer la blague de mes rêves
Hoy me he levantado estoy en otra ciudad
Aujourd'hui je me suis réveillé, je suis dans une autre ville
En la que todo pasa rápido
tout se passe rapidement
Qué velocidad
Quelle vitesse !
Y otra vez que ya no puedo verte
Et encore une fois je ne peux pas te voir
Y otra vez, no puedo responderte
Et encore une fois, je ne peux pas te répondre
Y salgo to's los viernes
Je sors tous les vendredis
Salgo hasta bien tarde
Je sors jusqu'à très tard
Y me levanto siempre hecho un desastre
Et je me lève toujours en désordre
No, esto no si saldrá bien
Non, je ne sais pas si ça va bien se passer
Y a veces me pierdo
Et parfois je me perds
A veces me encuentro
Parfois je me retrouve
Y otras yo lo intento dejar
Et d'autres fois j'essaie d'abandonner
Y a veces me pierdo
Et parfois je me perds
Pero me quedo hasta el final
Mais je reste jusqu'au bout
Y aunque nadie confiaba
Et même si personne ne croyait en moi
Cuando escribía en mi cuarto
Quand j'écrivais dans ma chambre
Y ahora todos quieren estar dentro del barco
Maintenant tout le monde veut être sur le bateau
Tengo que gestionar la broma de mis sueños
Je dois gérer la blague de mes rêves
Nadie confiaba cuando escribía en mi cuarto
Personne ne croyait en moi quand j'écrivais dans ma chambre
Y ahora todos quieren estar dentro del barco
Maintenant tout le monde veut être sur le bateau
Tengo que gestionar la broma de mis sueños
Je dois gérer la blague de mes rêves
Quiero disfrutar, quiero ser el más grande
Je veux profiter, je veux être le plus grand
Y si no vas a estar empieza por marcharte
Et si tu ne vas pas être là, commence par partir
Y esta es mi verdad ahora yo soy cantante
Et c'est ma vérité maintenant, je suis chanteur
Quiero disfrutar, quiero ser el más grande
Je veux profiter, je veux être le plus grand
Y si no vas a estar empieza por marcharte
Et si tu ne vas pas être là, commence par partir
Y esta es mi verdad ahora yo soy cantante
Et c'est ma vérité maintenant, je suis chanteur





Авторы: Pablo Rousselon, Nicolas Adrian Marmol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.