Más Rico Que El Banco - Marmi перевод на немецкий

Más Rico Que El Banco

Sé que ha pasado el tiempo
Y nunca he estado atento
Y eso no va a cambiar (no va a cambiar)

No sé qué me pasa (no sé qué me pasa)
¿Por qué cuando me miras (miras)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)

Y es que me pasan las horas volando
Contigo yo me siento más rico que el banco
Y el resto no me importa, no importa, no importa
Porque cuando tú estás conmigo, nada sale mal

Brillas como el sol
Eres como un rayo que entra a mi habitación
Tienes la medicina pa' calmar el dolor
Haces que mi día sea un poco mejor (un poco mejor)
Y ahora que tú estás aquí
Tengo tantas cosas que te quiero decir (te quiero decir)
Y aunque tú no recuerdas, yo no lo puedo olvidar (puedo olvidar)

Tus ojos se clavan dentro de los míos
Tu risa me atrapa y me da escalofríos
Tu cuerpo me llama y me quita del frío
Ninguna se te puede comparar (comparar)

No sé que me pasa
¿Por qué cuando me miras (cuando me miras)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)

Y es que me pasan las horas volando
Contigo yo me siento más rico que el banco
Y el resto no me importa, no importa, no importa
Porque cuando tú estás conmigo, nada sale mal

Y a veces no contesta
Pero ella me escribe cuando sale de fiesta
Y yo que la espero hasta que el sol amanezca
Luego nos dormimos hasta empalmar con la siesta
Y a veces no contesta
Pero ella me escribe cuando sale de fiesta
Y yo que la espero hasta que el sol amanezca
Luego nos dormimos hasta empalmar con la siesta

Tus ojos se clavan dentro de los míos
Tu risa me atrapa y me da escalofríos
Tu cuerpo me llama y me quita del frío
Ninguna se te puede comparar (comparar)

No sé que me pasa
¿Por qué cuando me miras (cuando me miras)
Encuentro el sentido y todo vuelve a funcionar? (a funcionar)

Y es que me pasan las horas volando
Contigo yo me siento más rico que el banco
Y el resto no me importa, no importa, no importa
Porque cuando tú estás conmigo, nada sale mal

Reicher als die Bank

Ich weiß, die Zeit ist vergangen
Und ich war nie aufmerksam
Und das wird sich nicht ändern (wird sich nicht ändern)

Ich weiß nicht, was mit mir los ist (weiß nicht, was mit mir los ist)
Warum, wenn du mich ansiehst (ansiehst)
Finde ich den Sinn und alles funktioniert wieder? (funktioniert wieder)

Und die Stunden vergehen wie im Flug
Mit dir fühle ich mich reicher als die Bank
Und der Rest ist mir egal, egal, egal
Denn wenn du bei mir bist, geht nichts schief

Du strahlst wie die Sonne
Du bist wie ein Blitz, der in mein Zimmer kommt
Du hast die Medizin, um den Schmerz zu lindern
Du machst meinen Tag ein bisschen besser (ein bisschen besser)
Und jetzt, wo du hier bist
Habe ich so viele Dinge, die ich dir sagen möchte (dir sagen möchte)
Und obwohl du dich nicht erinnerst, kann ich es nicht vergessen (kann es nicht vergessen)

Deine Augen bohren sich in meine
Dein Lachen fesselt mich und gibt mir Schauer
Dein Körper ruft mich und nimmt mir die Kälte
Keine kann sich mit dir vergleichen (vergleichen)

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Warum, wenn du mich ansiehst (wenn du mich ansiehst)
Finde ich den Sinn und alles funktioniert wieder? (funktioniert wieder)

Und die Stunden vergehen wie im Flug
Mit dir fühle ich mich reicher als die Bank
Und der Rest ist mir egal, egal, egal
Denn wenn du bei mir bist, geht nichts schief

Und manchmal antwortet sie nicht
Aber sie schreibt mir, wenn sie vom Feiern kommt
Und ich warte auf sie, bis die Sonne aufgeht
Dann schlafen wir, bis wir mit der Siesta weitermachen
Und manchmal antwortet sie nicht
Aber sie schreibt mir, wenn sie vom Feiern kommt
Und ich warte auf sie, bis die Sonne aufgeht
Dann schlafen wir, bis wir mit der Siesta weitermachen

Deine Augen bohren sich in meine
Dein Lachen fesselt mich und gibt mir Schauer
Dein Körper ruft mich und nimmt mir die Kälte
Keine kann sich mit dir vergleichen (vergleichen)

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Warum, wenn du mich ansiehst (wenn du mich ansiehst)
Finde ich den Sinn und alles funktioniert wieder? (funktioniert wieder)

Und die Stunden vergehen wie im Flug
Mit dir fühle ich mich reicher als die Bank
Und der Rest ist mir egal, egal, egal
Denn wenn du bei mir bist, geht nichts schief