Текст и перевод песни Marmi - Más Rico Que El Banco
Más Rico Que El Banco
Богаче Банка
Sé
que
ha
pasado
el
tiempo
Я
знаю,
что
время
прошло,
Y
nunca
he
estado
atento
И
я
не
был
внимательным.
Y
eso
no
va
a
cambiar
(no
va
a
cambiar)
И
это
не
изменится
(не
изменится).
No
sé
qué
me
pasa
(no
sé
qué
me
pasa)
Не
знаю,
что
со
мной
(не
знаю,
что
со
мной).
¿Por
qué
cuando
me
miras
(miras)
Почему,
когда
ты
смотришь
на
меня,
Encuentro
el
sentido
y
todo
vuelve
a
funcionar?
(a
funcionar)
Я
нахожу
смысл,
и
все
снова
начинает
работать?
(работать).
Y
es
que
me
pasan
las
horas
volando
Потому
что
часы
летят
незаметно.
Contigo
yo
me
siento
más
rico
que
el
banco
С
тобой
я
чувствую
себя
богаче
банка.
Y
el
resto
no
me
importa,
no
importa,
no
importa
И
все
остальное
неважно,
неважно,
неважно.
Porque
cuando
tú
estás
conmigo,
nada
sale
mal
Потому
что
когда
ты
со
мной,
ничего
не
может
пойти
не
так.
Brillas
como
el
sol
Ты
сияешь,
как
солнце.
Eres
como
un
rayo
que
entra
a
mi
habitación
Ты
как
луч,
который
проникает
в
мою
комнату.
Tienes
la
medicina
pa'
calmar
el
dolor
У
тебя
есть
лекарство,
которое
снимает
боль.
Haces
que
mi
día
sea
un
poco
mejor
(un
poco
mejor)
Ты
делаешь
так,
что
мой
день
становится
немного
лучше
(немного
лучше).
Y
ahora
que
tú
estás
aquí
И
теперь,
когда
ты
здесь,
Tengo
tantas
cosas
que
te
quiero
decir
(te
quiero
decir)
У
меня
так
много,
что
я
хочу
тебе
сказать
(хочу
сказать).
Y
aunque
tú
no
recuerdas,
yo
no
lo
puedo
olvidar
(puedo
olvidar)
И
хотя
ты
не
помнишь,
я
не
могу
это
забыть
(могу
забыть).
Tus
ojos
se
clavan
dentro
de
los
míos
Твои
глаза
впиваются
в
мои.
Tu
risa
me
atrapa
y
me
da
escalofríos
Твой
смех
завладевает
мной
и
пробирает
меня
до
глубины
души.
Tu
cuerpo
me
llama
y
me
quita
del
frío
Твое
тело
зовет
меня
и
спасает
от
холода.
Ninguna
se
te
puede
comparar
(comparar)
Никто
не
может
сравниться
с
тобой
(сравниться).
No
sé
que
me
pasa
Не
знаю,
что
со
мной.
¿Por
qué
cuando
me
miras
(cuando
me
miras)
Почему,
когда
ты
смотришь
на
меня
(когда
ты
смотришь
на
меня),
Encuentro
el
sentido
y
todo
vuelve
a
funcionar?
(a
funcionar)
Я
нахожу
смысл,
и
все
снова
начинает
работать?
(работать).
Y
es
que
me
pasan
las
horas
volando
Потому
что
часы
летят
незаметно.
Contigo
yo
me
siento
más
rico
que
el
banco
С
тобой
я
чувствую
себя
богаче
банка.
Y
el
resto
no
me
importa,
no
importa,
no
importa
И
все
остальное
неважно,
неважно,
неважно.
Porque
cuando
tú
estás
conmigo,
nada
sale
mal
Потому
что
когда
ты
со
мной,
ничего
не
может
пойти
не
так.
Y
a
veces
no
contesta
Иногда
она
не
отвечает.
Pero
ella
me
escribe
cuando
sale
de
fiesta
Но
она
пишет
мне,
когда
выходит
тусоваться.
Y
yo
que
la
espero
hasta
que
el
sol
amanezca
А
я
жду
ее,
пока
не
взойдет
солнце.
Luego
nos
dormimos
hasta
empalmar
con
la
siesta
Потом
мы
засыпаем,
и
наступает
сиеста.
Y
a
veces
no
contesta
Иногда
она
не
отвечает.
Pero
ella
me
escribe
cuando
sale
de
fiesta
Но
она
пишет
мне,
когда
выходит
тусоваться.
Y
yo
que
la
espero
hasta
que
el
sol
amanezca
А
я
жду
ее,
пока
не
взойдет
солнце.
Luego
nos
dormimos
hasta
empalmar
con
la
siesta
Потом
мы
засыпаем,
и
наступает
сиеста.
Tus
ojos
se
clavan
dentro
de
los
míos
Твои
глаза
впиваются
в
мои.
Tu
risa
me
atrapa
y
me
da
escalofríos
Твой
смех
завладевает
мной
и
пробирает
меня
до
глубины
души.
Tu
cuerpo
me
llama
y
me
quita
del
frío
Твое
тело
зовет
меня
и
спасает
от
холода.
Ninguna
se
te
puede
comparar
(comparar)
Никто
не
может
сравниться
с
тобой
(сравниться).
No
sé
que
me
pasa
Не
знаю,
что
со
мной.
¿Por
qué
cuando
me
miras
(cuando
me
miras)
Почему,
когда
ты
смотришь
на
меня
(когда
ты
смотришь
на
меня),
Encuentro
el
sentido
y
todo
vuelve
a
funcionar?
(a
funcionar)
Я
нахожу
смысл,
и
все
снова
начинает
работать?
(работать).
Y
es
que
me
pasan
las
horas
volando
Потому
что
часы
летят
незаметно.
Contigo
yo
me
siento
más
rico
que
el
banco
С
тобой
я
чувствую
себя
богаче
банка.
Y
el
resto
no
me
importa,
no
importa,
no
importa
И
все
остальное
неважно,
неважно,
неважно.
Porque
cuando
tú
estás
conmigo,
nada
sale
mal
Потому
что
когда
ты
со
мной,
ничего
не
может
пойти
не
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesus Gascon Santana, Adrian Marmol Nicolas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.