Текст и перевод песни Marmi - Todo Lo Que Soy

Todo Lo Que Soy

Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Ahora es tan distinto a como era antes
Todo lo que soy, no sé dónde estoy
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo

Perdona que te llame tarde, espero que te pille bien
Lo siento si soy un desastre, sabes que fue sin querer
Dicen que no soy como antes
Que tardo en contestar un mes, pero contigo es diferente

Y cambié los recreos, los cromos, los "te veos"
Por los focos, las fiestas y un poco de dinero
Y aunque esto sea nuevo, no sé si yo lo quiero
Si no están a mi la'o los de siempre

Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Ahora es tan distinto a como era antes
Y todo lo que soy, no sé dónde estoy
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo

Me levanto algo tarde, con mil cosas que hacer
Pensando en el mañana cuando no sé qué hice ayer
Poniéndome dos hielos en la copa de gin
Mirándome los vuelos que van a Madrid

Y cambié los recreos, los cromos, los "te veos"
Por los focos, las fiestas y un poco de dinero
Y aunque esto sea nuevo, no sé si yo lo quiero
Si no están a mi la'o los de siempre

Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Ahora es tan distinto a como era antes
Y todo lo que soy, no sé dónde estoy
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Pero te prometo sigo siendo el mismo
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo

Tout ce que je suis

Tout ce que je suis et l'endroit où je vais
Maintenant c'est tellement différent de ce qu'il était avant
Tout ce que je suis, je ne sais pas où je suis
Mais je te promets que je reste le même

Excuse-moi de t'appeler si tard, j'espère que tu vas bien
Désolé si je suis un désastre, tu sais que c'était sans le vouloir
Ils disent que je ne suis plus comme avant
Que je mets un mois à répondre, mais avec toi c'est différent

Et j'ai troqué les récréations, les cartes, les "on se voit"
Pour les projecteurs, les fêtes et un peu d'argent
Et même si c'est nouveau, je ne sais pas si je le veux
S'ils ne sont pas à mes côtés comme toujours

Tout ce que je suis et l'endroit où je vais
Maintenant c'est tellement différent de ce qu'il était avant
Et tout ce que je suis, je ne sais pas où je suis
Mais je te promets que je reste le même

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais je te promets que je reste le même
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais je te promets que je reste le même

Je me lève un peu tard, avec mille choses à faire
En pensant à demain alors que je ne sais pas ce que j'ai fait hier
En mettant deux glaçons dans mon verre de gin
En regardant les vols qui vont à Madrid

Et j'ai troqué les récréations, les cartes, les "on se voit"
Pour les projecteurs, les fêtes et un peu d'argent
Et même si c'est nouveau, je ne sais pas si je le veux
S'ils ne sont pas à mes côtés comme toujours

Tout ce que je suis et l'endroit où je vais
Maintenant c'est tellement différent de ce qu'il était avant
Et tout ce que je suis, je ne sais pas où je suis
Mais je te promets que je reste le même

Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais je te promets que je reste le même
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Mais je te promets que je reste le même