Marmi - Todo Lo Que Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marmi - Todo Lo Que Soy




Todo Lo Que Soy
Всё, Что Я Есть
Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Всё, что я есть, и куда я иду,
Ahora es tan distinto a como era antes
Теперь так отличается от того, что было раньше.
Todo lo que soy, no dónde estoy
Всё, что я есть, я не знаю, где я,
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.
Perdona que te llame tarde, espero que te pille bien
Прости, что звоню поздно, надеюсь, тебе удобно.
Lo siento si soy un desastre, sabes que fue sin querer
Извини, если я веду себя как дурак, ты же знаешь, это не специально.
Dicen que no soy como antes
Говорят, что я не такой, как раньше,
Que tardo en contestar un mes, pero contigo es diferente
Что я могу месяц не отвечать на сообщения, но с тобой всё иначе.
Y cambié los recreos, los cromos, los "te veos"
И я променял перемены, карточки, встречи,
Por los focos, las fiestas y un poco de dinero
На софиты, вечеринки и немного денег.
Y aunque esto sea nuevo, no si yo lo quiero
И хотя это всё новое, я не знаю, нужно ли мне это,
Si no están a mi la'o los de siempre
Если рядом нет моих старых друзей.
Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Всё, что я есть, и куда я иду,
Ahora es tan distinto a como era antes
Теперь так отличается от того, что было раньше.
Y todo lo que soy, no dónde estoy
И всё, что я есть, я не знаю, где я,
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
У-о-о, о-о-о
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
У-о-о, о-о-о
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.
Me levanto algo tarde, con mil cosas que hacer
Я встаю довольно поздно, с кучей дел,
Pensando en el mañana cuando no qué hice ayer
Думаю о завтрашнем дне, когда не помню, что делал вчера.
Poniéndome dos hielos en la copa de gin
Кладу два кубика льда в бокал с джином,
Mirándome los vuelos que van a Madrid
Смотрю на рейсы в Мадрид.
Y cambié los recreos, los cromos, los "te veos"
И я променял перемены, карточки, встречи,
Por los focos, las fiestas y un poco de dinero
На софиты, вечеринки и немного денег.
Y aunque esto sea nuevo, no si yo lo quiero
И хотя это всё новое, я не знаю, нужно ли мне это,
Si no están a mi la'o los de siempre
Если рядом нет моих старых друзей.
Todo lo que soy y el sitio a donde voy
Всё, что я есть, и куда я иду,
Ahora es tan distinto a como era antes
Теперь так отличается от того, что было раньше.
Y todo lo que soy, no dónde estoy
И всё, что я есть, я не знаю, где я,
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
У-о-о, о-о-о
Pero te prometo sigo siendo el mismo
Но обещаю тебе, я всё тот же.
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
У-о-о, о-о-о
Pero, te prometo, sigo siendo el mismo
Но, обещаю тебе, я всё тот же.





Авторы: Lucas De Laiglesia Cortazar, Nicolas Adrian Marmol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.