Текст и перевод песни Marmon feat. Sław - PROBLEMS

PROBLEMS

I got all these problems
But drugs ain't one
If you leave me stranded
I might just grab the gun
Blow my brains
Call me Kurt Cobain
You think that I'm insane
But I'm really just in pain
I don't really wanna deal with your issues
I don't really wanna deal with your drama
Baby just go get some tissues
Cause you got way to much trauma
I can't handle myself
Why do you think I can handle you
I can save myself but
I can never save you
I don't take these drugs cause I need to
I take these drugs cause I need you
I don't smoke cause I have to
But I have to forget you
I've been drinking way to much
I'm drowning out my pain
Trying to move on I'm gone
Dealing with stress all the time
I know my life
It's gonna take a toll
Burry me in the dirt
I feel worse
Taking pills to numb the pain
Feeling like I'm going insane
She call me Kurt Cobain
Yea I hate my name
Aye is it just a phase
Or am I dying
I don't know
I got to go away
Find a better day
I got all these problems
But drugs ain't one
If you leave me stranded
I might just grab the gun
Blow my brains
Call me Kurt Cobain
You think that I'm insane
But I'm really just in pain

PROBLÈMES

J'ai tous ces problèmes
Mais la drogue n'en est pas un
Si tu me laisses tomber
Je pourrais bien saisir le flingue
Me faire sauter la cervelle
M'appeler Kurt Cobain
Tu penses que je suis fou
Mais je souffre, c'est tout
Je ne veux pas vraiment gérer tes problèmes
Je ne veux pas vraiment gérer tes drames
Chérie, va juste chercher des mouchoirs
Parce que tu as beaucoup trop de traumatismes
Je n'arrive pas à me gérer moi-même
Comment peux-tu penser que je peux te gérer toi ?
Je peux me sauver moi-même, mais
Je ne pourrai jamais te sauver
Je ne prends pas ces drogues parce que j'en ai besoin
Je prends ces drogues parce que j'ai besoin de toi
Je ne fume pas parce que je dois le faire
Mais je dois t'oublier
J'ai trop bu
Je noie ma douleur
J'essaie de passer à autre chose, je suis parti
Je gère le stress tout le temps
Je sais que ma vie
Ça va me coûter cher
Enterrez-moi sous terre
Je me sens encore pire
Je prends des pilules pour engourdir la douleur
J'ai l'impression de devenir fou
Elle m'appelle Kurt Cobain
Ouais, je déteste mon nom
Est-ce juste une phase ?
Ou est-ce que je suis en train de mourir ?
Je ne sais pas
Je dois partir
Trouver un jour meilleur
J'ai tous ces problèmes
Mais la drogue n'en est pas un
Si tu me laisses tomber
Je pourrais bien saisir le flingue
Me faire sauter la cervelle
M'appeler Kurt Cobain
Tu penses que je suis fou
Mais je souffre, c'est tout