Take My Name - Marmon перевод на немецкий

Take My Name

(Ah)
(Oh ah)
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways
I'm on the grave yard shift
No one wanna deal with this
I'm a low man
Imma show my grin
I'm down but the battle ain't over yet
Imma show you why I'm on your kneck
Imma show you that blade
Show you which way
I'mma go yea fuck you sideways
10 shots but I'm still not down
I don't really care if you even come around
I don't want friends they deceive
Imma show you why you can't leave me
Jeffery dahmer with the chopper
Imma show you what
You wanna know
I don't wanna know
My pains so deep you can't heal
All the scars they left
I won't come back
Once I'm a wreck
Just put me away
(I can't heal today I might die tomorrow)
(Tomorrow)
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways
You call me Kurt Cobain
You wanna end my fame
You wanna take my name
And burry my ways

Nimm meinen Namen

(Ah)
(Oh ah)
Du nennst mich Kurt Cobain
Du willst meinen Ruhm beenden
Du willst meinen Namen nehmen
Und meine Wege begraben
Ich bin auf der Friedhofsschicht
Niemand will sich damit auseinandersetzen
Ich bin ein Niemand
Ich werde mein Grinsen zeigen
Ich bin am Boden, aber der Kampf ist noch nicht vorbei
Ich werde dir zeigen, warum ich dir im Nacken sitze
Ich werde dir diese Klinge zeigen
Dir zeigen, welchen Weg
Ich gehen werde, ja, fick dich seitwärts
10 Schüsse, aber ich bin immer noch nicht am Ende
Es ist mir egal, ob du überhaupt vorbeikommst
Ich will keine Freunde, sie täuschen
Ich zeige dir, warum du mich nicht verlassen kannst
Jeffrey Dahmer mit dem Fleischerbeil
Ich werde dir zeigen, was
Du wissen willst
Ich will es nicht wissen
Mein Schmerz ist so tief, du kannst ihn nicht heilen
All die Narben, die sie hinterlassen haben
Ich werde nicht zurückkommen
Wenn ich erst ein Wrack bin
Bring mich einfach weg
(Ich kann heute nicht heilen, vielleicht sterbe ich morgen)
(Morgen)
Du nennst mich Kurt Cobain
Du willst meinen Ruhm beenden
Du willst meinen Namen nehmen
Und meine Wege begraben
Du nennst mich Kurt Cobain
Du willst meinen Ruhm beenden
Du willst meinen Namen nehmen
Und meine Wege begraben