Текст и перевод песни Marmor - 17th Day of the Moon

17th Day of the Moon

My singing is the soul of nature,
The wind passes me by,
My eyes become as green as the holy land,
My soul - your soul
Grows - grows fast.

A lake on a plain
A hawk on a hill
The 17th day of the moon
An oak in the woods
The fire in your chest
I am, I am, I am
What I am

Look at my eyes then you will see
I'm the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I'm the sword that you have in your hand

The powerful sound keeps going on
It echoes as lions roar
I am the truth, not the only one
My soul - your soul
Grows - grows fast.

A wave in the ocean,
A tear from the sky,
The 17th day of the moon
The salt in the sea
The light from the sun
I am, I am, I am
What I am

Look at my eyes then you will see
I'm the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I'm the sword that you have in your hand

Cherish all my life
Spreading through the world

The time is gonna tell
What lies behind the truth into my life
A lake on a plain
A hawk on a hill
I am, I am, I am
What I am

Look now and you will see
I'm the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I'm the sword that you have in your hand

17e jour de la lune

Mon chant est l'âme de la nature,
Le vent me frôle,
Mes yeux deviennent verts comme la terre sainte,
Mon âme - ton âme
Grandit - grandit rapidement.

Un lac dans une plaine
Un faucon sur une colline
Le 17e jour de la lune
Un chêne dans les bois
Le feu dans ta poitrine
Je suis, je suis, je suis
Ce que je suis

Regarde mes yeux alors tu verras
Je suis le fantôme qui vit dans ta tête
Regarde mes yeux encore une fois tu verras
Je suis l'épée que tu as dans ta main

Le son puissant continue
Il résonne comme le rugissement des lions
Je suis la vérité, pas la seule
Mon âme - ton âme
Grandit - grandit rapidement.

Une vague dans l'océan,
Une larme du ciel,
Le 17e jour de la lune
Le sel dans la mer
La lumière du soleil
Je suis, je suis, je suis
Ce que je suis

Regarde mes yeux alors tu verras
Je suis le fantôme qui vit dans ta tête
Regarde mes yeux encore une fois tu verras
Je suis l'épée que tu as dans ta main

Chéris toute ma vie
Se répandant dans le monde

Le temps va dire
Ce qui se cache derrière la vérité dans ma vie
Un lac dans une plaine
Un faucon sur une colline
Je suis, je suis, je suis
Ce que je suis

Regarde maintenant et tu verras
Je suis le fantôme qui vit dans ta tête
Regarde mes yeux encore une fois tu verras
Je suis l'épée que tu as dans ta main