Marmor - Sunshine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marmor - Sunshine




Sunshine
Soleil
When I look at the distant sky,
Lorsque je regarde le ciel lointain,
I feel my spirit is setting free,
Je sens mon esprit se libérer,
I wish you more than I should.
Je te souhaite plus que je ne devrais.
I'm the oldest thoughts,
Je suis les pensées les plus anciennes,
I gave feathers to the hawks,
J'ai donné des plumes aux faucons,
I sent the sun to light your walks,
J'ai envoyé le soleil éclairer tes promenades,
I carried clouds on my shoulders,
J'ai porté des nuages sur mes épaules,
I made thunders resonate,
J'ai fait résonner les tonnerres,
I am the ancient question.
Je suis l'ancienne question.
He talks to the full moon,
Il parle à la pleine lune,
He asks: 'is my love coming soon?',
Il demande: 'Mon amour arrive-t-il bientôt?',
The highest love will never die
L'amour le plus élevé ne mourra jamais
He follows the ray of the purest sunshine.
Il suit le rayon du soleil le plus pur.
I am the one, the only one
Je suis celui, le seul
(He is the one, the only one)
(Il est celui, le seul)
Who feeds the sweetest passion
Qui nourrit la passion la plus douce
And guides the craziest action,
Et guide l'action la plus folle,
Who freshens the summer
Qui rafraîchit l'été
Heats the winter.
Réchauffe l'hiver.
As the oldest thoughts,
Comme les pensées les plus anciennes,
I gave feathers to the hawks,
J'ai donné des plumes aux faucons,
I sent the sun to light your walks,
J'ai envoyé le soleil éclairer tes promenades,
I carried clouds on my shoulders,
J'ai porté des nuages sur mes épaules,
I made thunders resonate,
J'ai fait résonner les tonnerres,
I am the ancient question.
Je suis l'ancienne question.
He talks to the full moon,
Il parle à la pleine lune,
He asks:'is my love coming soon?',
Il demande: 'Mon amour arrive-t-il bientôt?',
The highest love will never die (will never die)
L'amour le plus élevé ne mourra jamais (ne mourra jamais)
He follows the ray of the purest sunshine.
Il suit le rayon du soleil le plus pur.
I am the one, the only one
Je suis celui, le seul
(He is the one, the only one)
(Il est celui, le seul)
Who feeds the sweetest passion
Qui nourrit la passion la plus douce
And guides the craziest action,
Et guide l'action la plus folle,
Who freshens the summer
Qui rafraîchit l'été
Heats the winter.
Réchauffe l'hiver.
I am the one, the only one
Je suis celui, le seul
Who feeds the sweetest passion
Qui nourrit la passion la plus douce
And guides the craziest action,
Et guide l'action la plus folle,
Who freshens the summer
Qui rafraîchit l'été
Heats the winter.
Réchauffe l'hiver.
I am the one, the only one
Je suis celui, le seul
(He is the one, the only one)
(Il est celui, le seul)
Who feeds the sweetest passion
Qui nourrit la passion la plus douce
And guides the craziest action,
Et guide l'action la plus folle,
Who freshens the summer
Qui rafraîchit l'été
Heats the winter
Réchauffe l'hiver





Авторы: Writers Unknown, Nicholas Audino, Lewis Hughes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.