Текст и перевод песни Marmotas en el bar - Feos Y Orgullosos

Feos Y Orgullosos

Estereotipos vemos a traves de diferentes medios,
El juego es que luego intentes parecerte a ellos,
Vemos bellos cuerpos según el criterio de una empresa,
Que quieren que esa idea este sujeta en tu cabeza,
Un verano sin polera será tu objetivo,
Juntar monedas para un nuevo auto deportivo,
Somos testigos de como nos venden ilusiones, preocupado de lo físico,
No de las convicciones,
Ves el exito en el maquillaje vestirse de traje,
Ser sumiso y obediente siempre frente al jefe,
Horas estarás mirando tu reflejo en el espejo,
Borrando las yagas que te ha dejado el trabajo,
Rompe la ropa que impone el orden y manda al carajo al jefe con un
Fuerte verde y grueso escupitajo, se solamente tu,
No esa propaganda cuestionate la vida por favor pocos se salvan.
Somos feos, no tuvimos cuerpos de modelo,
Somos altos y pequeños, somos gordos flacuchentos,
Nos vestimos en la feria, no hay marca que represanta,
No hay valor que tengan esas prendas ¿para que te endeudas?
Fuera prototipos,
Son pa tipos que se creen mijitos
Ricos, saben lo que es estar a la moda?
Eso nunca fue ser lindo, quieres parecer pituco y si no tienen lloran,
Despues engordan comiendo hamburguesa en el mcdonal,
Puede ser bonita y tener poco cerebro,
Puede ser horrible teniendo tarjeta de credito,
Pero la belleza no se compra,
No se mira a simple vista no es extravagante ropa,
El capitalismo, te vende la imagen
Le ponen precio a tu persona pa que se
La gasten, en la sociedad de la bulimia
Comen de pura ansiedad hasta explotar, luego se vomitan.
No importa lo que vistas, y no importa no lo que comas,
No puede ser original el que se ahoga entre las modas
Mira las sed con que devoran,
La imagen que te ofrecen,
Ese ejercito de monos que simplemente obedecen
Niños confundidos con deseos que enloquecen los males que te estresan
Tantas normas que deforman
Tu verdadero yo que barreras bajo la
Alfombra este imponiendo estupideces
Y caretas que embrutecen,
Mira como florecen los prejuicios que alimentan,
Peinados y disfraces de una generación de mierda,
Que más que en su experiencia,
Creeran lo que me cuentan al momento de escoger la pega en la que los
Revientan pero a ti que no te irrite que las masas solo imiten,
Y limiten su opinión a lo que la farandula repite,
No nos vamos de culpables aunque algunos no lo
Admiten, si hay tetas envasadas solo deja que te exciten

Disfrazate de punky o de rapero,
Para que nadie dude que tu eres callejero
Producete, lucete, busca tu modelo,
Que ahora hasta los hippies compran la ropa al imperio
Ahorcate con la corbata, usa tacos y destruyete las patas,
Peinate con laca, comprate perfumes como imbecil, gasta plata
Compra la belleza operate la cara que nosotros seguiremos siendo ratas

Y es que te inculcan prototipos de belleza,
Ser presentable para el gusto de la empresa,
Mujeres bien delgadas con vaginas afeitadas como si fuesen mas ricas,
Carretiando maquilladas,
La burguesía y sus clínicas privadas,
Las niñas recibiendo unas tetas de mesada
Y es el criterio de belleza occidental,
Que se mete en nuestras mentes como pauta cultural y es el mercado el
Mayor beneficiado ropa cara que fabrican puros niños explotados,
El pobre aburguesado comprando ropa de marca,
Sometido por la moda y el sistema del patriarca,
Romper el molde estético de la moral,
A ser pollo del sistema yo prefiero verme mal
Ni ahi con ser bonito
Camino fumando pito
Y si me porto como el pico
Es pa romper estereotipos

Debes ser exitoso, el cerdo mas jugoso,
Viajar por el Caribe en crucero es asombroso, leproso,
Te mirarán como un marciano,
La mierda mas hedionda que circula el pantano,
Debes perforarte el ano, pintarte los labios,
Las cuicas de las condes ya vacilan el mohicano, anarco cristiano,
Neonazi pacifista juntos de la mano posaran en la revista,
Mientras las vacas se comen el planeta por la compra de ese pollo
Gratis, operate las tetas,
Deberias ser atleta que paso con la dieta,
Internet dejo cesante a un millon de proxenetas
Los prototipos directo a la papelera,
La moda y la tv te mantienen con la pera,
Auténtico del pensamiento libre,
Cultiva tu actitud, mantente incorrompible,

Nacen estereotipos del absurdo cada segundo en este mundo nació budas
Haciendo dieta, obsesionados para balancear el peso maquillado,
Disfrazados en exceso las vitrinas te preguntan; cuál es tu precio,
Wacho, el comercio en ti ya encontró el queso para derrochar esfuerzo,
Aparentando frente al resto, seres al perfecto,
Pero nuestra existencia ya es un defecto,
Mira tu reflejo en el espejo, asume todos tus complejos,
Te adoctrinan desde burocra la familia y el colegio,
Egocéntrico soberbio preocupado de lo estético sintético mientras el
Consumismo te consume por completo, eres enfermo,
Nadas en tu baba alimentado tu alter ego tapizado en
Mosca obispo ser un accesorio del sistema y de tu cuento
Mantente despierto

Disfrazate de punky o de rapero,
Para que nadie dude que tu eres callejero
Producete, lucete, busca tu modelo,
Que ahora hasta los hippies compran la ropa al imperio,
Ahorcate con la corbata, usa tacos y destruyete las patas,
Peinate con laca, comprate perfumes como imbecil, gasta plata,
Compra la belleza operate la cara
Que nosotros seguiremos siendo ratas

Уродливые и Гордые

Мы видим стереотипы через разные медиа,
Игра в том, что ты затем пытаешься им соответствовать,
Мы видим красивые тела по критериям какой-то компании,
Которые хотят, чтобы эта идея засела в твоей голове,
Лето без футболки станет твоей целью,
Копить монетки на новую спортивную тачку,
Мы свидетели того, как нам продают иллюзии, озабоченные физическим,
А не убеждениями,
Ты видишь успех в макияже, одежде в костюме,
Быть покорной и послушной всегда перед боссом,
Часами ты будешь смотреть на свое отражение в зеркале,
Смывая раны, которые оставила работа,
Порви одежду, которая навязывает порядок, и пошли босса к черту сильным,
Зеленым и густым плевком, будь только собой,
Не этой пропагандой, подвергай сомнению жизнь, пожалуйста, мало кто спасется.
Мы уродливые, у нас не было тел моделей,
Мы высокие и маленькие, мы толстые и худые,
Мы одеваемся на рынке, нет бренда, который представляет нас,
Нет ценности в этих шмотках, зачем ты влезаешь в долги?
Долой прототипы,
Они для типов, которые считают себя красавчиками,
Богатые, знают ли они, что такое быть в тренде?
Это никогда не было красиво, хочешь казаться богачкой, а если нет, то плачешь,
Потом толстеешь, поедая бургеры в Макдональдсе,
Можно быть красивой и иметь мало мозгов,
Можно быть ужасной, имея кредитную карту,
Но красота не покупается,
Она не видна невооруженным глазом, это не экстравагантная одежда,
Капитализм продает тебе имидж,
Они назначают цену твоей личности, чтобы ее,
Тратили в обществе булимии,
Едят от чистой тревоги, пока не взорвутся, а потом блюют.
Неважно, что ты носишь, и неважно, что ешь,
Не может быть оригинальным тот, кто тонет в модных тенденциях,
Посмотри на жажду, с которой они пожирают,
Образ, который тебе предлагают,
Эта армия обезьян, которые просто подчиняются,
Дети, сбитые с толку желаниями, которые сводят с ума, проблемы, которые тебя напрягают,
Столько норм, которые деформируют,
Твое настоящее "я", какие барьеры под
Ковром навязывают глупости
И маски, которые оглупляют,
Посмотри, как расцветают предрассудки, которые питают,
Прически и костюмы дерьмового поколения,
Которые больше, чем на свой опыт,
Поверят тому, что мне расскажут, когда будут выбирать работу, на которой их
Взорвут, но пусть тебя не раздражает, что массы только подражают,
И ограничивают свое мнение тем, что повторяет шоу-бизнес,
Мы не уходим от вины, хотя некоторые не
Признают, если есть силиконовые сиськи, просто позволь им возбудить тебя.

Переоденься в панка или рэпера,
Чтобы никто не сомневался, что ты уличная,
Продвигай себя, блистай, ищи свою модель,
Что теперь даже хиппи покупают одежду у империи,
Повесься на галстуке, носи каблуки и уничтожь свои ноги,
Причешись лаком, купи духи, как идиотка, трать деньги,
Купи красоту, сделай пластику лица, а мы останемся крысами.

И дело в том, что тебе навязывают прототипы красоты,
Быть презентабельной для вкуса компании,
Очень худые женщины с бритыми вагинами, как будто они богаче,
Тусуются накрашенными,
Буржуазия и ее частные клиники,
Девочки получают сиськи в качестве карманных денег,
И это западный критерий красоты,
Который проникает в наши умы как культурный стандарт, и рынок больше всего
Выигрывает от дорогой одежды, которую производят исключительно эксплуатируемые дети,
Обуржуазившийся бедняк, покупающий одежду бренда,
Подавленный модой и системой патриархата,
Сломать эстетический шаблон морали,
Я предпочитаю выглядеть плохо, чем быть цыпленком системы,
Плевать на то, чтобы быть красивым,
Хожу, курю косяк,
И если я веду себя как мудак,
То это для того, чтобы сломать стереотипы.

Ты должна быть успешной, самой сочной свиньей,
Путешествовать по Карибам на круизном лайнере - это потрясающе, прокаженная,
На тебя будут смотреть как на марсианку,
Самое вонючее дерьмо, которое циркулирует по болоту,
Ты должна проколоть себе анус, накрасить губы,
Богатые сучки из Кондеса уже щеголяют с ирокезом, анархо-христианка,
Неонацист-пацифист, взявшись за руки, будут позировать в журнале,
Пока коровы пожирают планету из-за покупки этой курицы
Бесплатно, сделай пластику сисек,
Ты должна быть спортсменкой, что случилось с диетой,
Интернет оставил без работы миллион сутенеров,
Прототипы прямиком в мусорное ведро,
Мода и ТВ держат тебя за грушу,
Аутентичный человек со свободной мыслью,
Cultiva tu actitud, mantente incorrompible,

Рождаются абсурдные стереотипы каждую секунду в этом мире, родился Будда,
Сидящий на диете, одержимый сбалансированием веса, накрашенный,
Чрезмерно замаскированный, витрины спрашивают тебя: какова твоя цена,
Чувак, торговля уже нашла в тебе сыр, чтобы растратить силы,
Создавая видимость перед остальными, существами совершенными,
Но наше существование - это уже дефект,
Посмотри на свое отражение в зеркале, прими все свои комплексы,
Тебя зомбируют из бюрократии, семьи и школы,
Эгоцентричный, высокомерный, озабоченный эстетикой, синтетикой, пока
Консьюмеризм полностью тебя поглощает, ты больной,
Плаваешь в своей слюне, питая свое альтер эго, покрытое
Мухами, епископ, быть аксессуаром системы и своей сказки,
Оставайся бодрой.

Переоденься в панка или рэпера,
Чтобы никто не сомневался, что ты уличная,
Продвигай себя, блистай, ищи свою модель,
Что теперь даже хиппи покупают одежду у империи,
Повесься на галстуке, носи каблуки и уничтожь свои ноги,
Причешись лаком, купи духи, как идиотка, трать деньги,
Купи красоту, сделай пластику лица,
А мы останемся крысами.