Текст и перевод песни Marmozets - Vexed

Vexed

Vexée

Open your eyes

Ouvre les yeux

Open your eyes

Ouvre les yeux

Open your eyes

Ouvre les yeux

We made it here tonight

Nous y sommes arrivées ce soir

We′re in it for life

On est dedans pour la vie

I speak these words so clear now

Je prononce ces mots si clairement maintenant

But too many times

Mais trop souvent

Too, too many times

Trop, trop souvent

And for so many days

Et pendant tellement de jours

So, so many days

Si, si nombreux jours

But we've made up our minds

Mais on a pris notre décision

We′ve made up

On a décidé

I know!

Je sais!

I know we!

Je sais qu'on !

I know we all!

Je sais qu'on a tous !

We've been smacked down

On a été frappées

But we've always got back up again

Mais on s'est toujours relevées

We′ve always, always got back up again

On a toujours, toujours relevé la tête

We′ve been smashed down to the floor

On a été abattues jusqu'au sol

But we always keep our heads up tall

Mais on garde toujours la tête haute

We always, always get back up again

On se relève toujours, toujours

You left me here all night

Tu m'as laissée ici toute la nuit

I waited and didn't move

J'ai attendu et je ne bougeais pas

I knew you wouldn′t come back

Je savais que tu ne reviendrais pas

But too many times

Mais trop souvent

Too, too many times

Trop, trop souvent

And for so many days

Et pendant tellement de jours

So, so many days

Si, si nombreux jours

But we've made up...

Mais on a décidé...

We′ve been smacked down

On a été frappées

But we've always got back up again

Mais on s'est toujours relevées

We′ve always, always got back up again

On a toujours, toujours relevé la tête

We've been smashed down to the floor

On a été abattues jusqu'au sol

But we always keep our heads up tall

Mais on garde toujours la tête haute

We always, always get back up again

On se relève toujours, toujours

Words are words, take it or leave it

Les mots sont des mots, prends-les ou laisse-les

Worse for worse, break it then make it