Текст и перевод песни Marnie - Laura

Laura

Laura, she was taken at the midnight hour
Full moon shining, lighting up the sky
No streetlights for guidance or warnings
When the eagle lands
Blood on our hands
Blood on our hands

Follow her, oh Laura
Her path gleams with rainwater
And foxes saunter, listening at their dens
The bats cry in despair till darkness ends
Under moonlit sky
Her jet black hair
Her jet black hair

And I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows

And I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses go
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows

Lost her in time and some other place
I remember when, back in '98
Lost her in time and some other place
Where Laura lies, now it's too late
Noone knows, noone knows

I'll wait for you where the horses run
But I'll never know where you have gone
I'll wait for you where the horses run
But I'll never know where you have gone
Noone knows, noone knows

And I wanna go where wild horses run
Where I left her, and nobody knows
I wanna go where wild horses run
Where I left her, and nobody knows
Noone knows, noone knows
Laura, oh Laura I love you
(Letra por: davidarlanm@gmail.com)

Laura

Laura, elle a été emmenée à l'heure de minuit
Pleine lune brillant, éclairant le ciel
Pas de réverbères pour guider ou avertir
Quand l'aigle atterrit
Du sang sur nos mains
Du sang sur nos mains

Suis-la, oh Laura
Son chemin brille d'eau de pluie
Et les renards se promènent, écoutant à leurs tanières
Les chauves-souris crient de désespoir jusqu'à ce que les ténèbres finissent
Sous un ciel éclairé par la lune
Ses cheveux noirs comme le jais
Ses cheveux noirs comme le jais

Et j'ai envie d'aller là où vont les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
J'ai envie d'aller là où vont les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
Personne ne sait, personne ne sait

Et j'ai envie d'aller là où vont les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
J'ai envie d'aller là où vont les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
Personne ne sait, personne ne sait

Je l'ai perdue dans le temps et un autre endroit
Je me souviens quand, en '98
Je l'ai perdue dans le temps et un autre endroit
Où Laura se trouve, maintenant il est trop tard
Personne ne sait, personne ne sait

Je t'attendrai là où les chevaux courent
Mais je ne saurai jamais où tu es allée
Je t'attendrai là où les chevaux courent
Mais je ne saurai jamais où tu es allée
Personne ne sait, personne ne sait

Et j'ai envie d'aller là où courent les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
J'ai envie d'aller là où courent les chevaux sauvages
Là où je l'ai laissée, et personne ne sait
Personne ne sait, personne ne sait
Laura, oh Laura, je t'aime
(Paroles par : davidarlanm@gmail.com)