Текст и перевод песни Maro - Não Faz Sentido

Não Faz Sentido

Com seis anos
Já tinha planos
Dizia que queria viajar
Ter um avião
Um barco ou um balão
E não parar

Perguntavam se eu não queria
Escolher uma carreira mais normal
E eu respondia
Que também podia
Era jogar futebol

Com seis anos
Já tinha planos
Dizia que queria desenhar
Lápis em papel
Quadro com pincel
E não parar

Perguntavam
Se eu não queria
Escolher uma carreira mais normal
E eu respondia
Que também podia ir aprender a dançar

Não quero nunca
Viver a fazer
O que não gosto
Não faz sentido
Se te disserem
Que podes escolher
Não tenhas medo
Vai ser tão melhor

Não quero nunca
Viver a fazer
O que não gosto
Não faz sentido
Se te disserem
Que podes escolher
Não tenhas medo
Vai ser tão melhor

Não quero nunca
Viver a fazer
O que não gosto
Não faz sentido
Se te disserem
Que podes escolher
Não tenhas medo
Vai ser tão melhor

Cela n'a pas de sens

À six ans
J'avais déjà des projets
Je disais que je voulais voyager
Avoir un avion
Un bateau ou un ballon
Et ne jamais m'arrêter

On me demandait si je ne voulais pas
Choisir une carrière plus normale
Et je répondais
Que je pouvais aussi
Jouer au football

À six ans
J'avais déjà des projets
Je disais que je voulais dessiner
Des crayons sur du papier
Un tableau avec un pinceau
Et ne jamais m'arrêter

On me demandait
Si je ne voulais pas
Choisir une carrière plus normale
Et je répondais
Que je pouvais aussi apprendre à danser

Je ne veux jamais
Vivre en faisant
Ce que je n'aime pas
Cela n'a pas de sens
Si on te dit
Que tu peux choisir
N'aie pas peur
Ce sera tellement mieux

Je ne veux jamais
Vivre en faisant
Ce que je n'aime pas
Cela n'a pas de sens
Si on te dit
Que tu peux choisir
N'aie pas peur
Ce sera tellement mieux

Je ne veux jamais
Vivre en faisant
Ce que je n'aime pas
Cela n'a pas de sens
Si on te dit
Que tu peux choisir
N'aie pas peur
Ce sera tellement mieux