can you see me? - Maro перевод на немецкий

can you see me?

Today, I looked over my shoulder
Hoping you'd be sitting in
I almost felt like I could see you
Can you see me?

Been trying to get life without you in it
I just can't make no fucking sense of it
I swear, a whole chunk of my body went numb, and stopped responding

Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no

I'm aware you had to leave someday
But I didn't know it would be this freezing
I mean, I lost all reason

And every night now
I take forever to let go, fall asleep
Then I'll see you in my dreams, oh
They're all the same, you come around then disappear, no, no

Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no

Feel anxious, feel nervous
I'm nauseous, and I'm broken
I'm scared I'll always feel this way
No, I can't have you far away

Feel empty, so empty
I'm tired, and I'm caving in (I'm caving in)
You took a heavy part of me
Now how am I supposed to live and live and live? Oh

Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no
(Come around, then disappear, no, no)

Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh God, no, no, no, no, no, no, no, no
Now you're gone, no, no, no, no, no, no, no, no

kannst du mich sehen?

Heute blickte ich über meine Schulter
Hoffend, du würdest dasitzen
Fast war's, als könnt' ich dich sehen
Kannst du mich sehen?

Ich versuche, ein Leben ohne dich zu führen
Aber ich raff's einfach nicht
Ich schwör, ein ganzes Stück von mir wurde taub und reagiert nicht mehr

Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich weiß, du musstest eines Tages gehen
Doch ich wusste nicht, dass es so eiskalt wäre
Ich hab' jeden Verstand verloren

Und jetzt jede Nacht
Brauch' ich ewig, um loszulassen, einzutauchen, einzuschlafen
Dann seh' ich dich in meinen Träumen, oh
Immer dasselbe: Du kommst, dann verschwindest du, nein, nein

Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich fühl' mich ängstlich, nervös
Mir ist übel, und ich bin gebrochen
Ich habe Angst, es bleibt für immer so
Nein, ich kann dich nicht fern haben

Fühle mich leer, so leer
Ich bin müde und zerbreche (zerbreche)
Du nahmst ein schweres Stück von mir
Wie soll ich jetzt leben und leben und leben? Oh

Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Kommst vorbei, dann verschwindest du, nein, nein)

Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Oh Gott, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Jetzt bist du fort, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein