it keeps on raining - Maro перевод на немецкий

it keeps on raining

I don't wanna feel like this is just a waste of time
Waste of time
No, no
Maybe this is just a thing for us to ride or die
Should it die?

Tryna feel it out I'm trynna make it work somehow
Work somehow
Not tryna get out
Maybe this is just a thing that won't ever survive
Never survive

And I know
That is hard for you to love me solo
And you know
That I don't want you to dive in if you don't

Maybe this is time to say goodbye
Maybe this is time to say goodbye
Let's face it, mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

I can't help but feeling I don't even wanna try
Don't wanna try, no
And if it keeps on raining, why not bring the sun to shine, oh
Sun to shine (sun to shine)

Everything comes to an end but I think we could be friends (I think we could be friends)
Unless you have other plans, just let me know in advance, oh

Maybe this is just a thing that won't ever survive
Never survive

And I know
That is hard for you to love me solo (love you solo)
And you know
That I don't want you to dive in if you don't

Maybe this is time to say goodbye
Maybe this is time to say goodbye
Let's face it, mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

Maybe this is time to say goodbye
Maybe this is time to say goodbye
Let's face it, mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

And I know
That is hard for you to love me solo (love you solo)
And you know
That I don't want you to dive in if you don't (need to go)

And I know
That you don't really wanna see me let go
And we know
This would never work the way that we hoped

Maybe this is time to say goodbye
Maybe this is time to say goodbye
Let's face it, mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

Maybe this is time to say goodbye
Maybe this is time to say goodbye
Let's face it, mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

Time to say goodbye
Time to say goodbye
Mmh, this ain't feeling right
Maybe this is time to say goodbye

es regnet immer weiter

Ich möchte nicht das Gefühl haben, dass das nur Zeitverschwendung ist
Zeitverschwendung
Nein, nein
Vielleicht ist das nur etwas, worauf wir uns einlassen oder scheitern
Sollte es scheitern?

Ich versuche, es zu verstehen, ich versuche, irgendwie klarzukommen
Irgendwie klarzukommen
Ich will nicht aufgeben
Vielleicht ist das nur etwas, das niemals überleben wird
Niemals überleben

Und ich weiß
Dass es schwer für dich ist, mich allein zu lieben
Und du weißt
Dass ich nicht will, dass du dich einlässt, wenn du es nicht willst

Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Lass uns akzeptieren, mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen

Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich nicht einmal versuchen will
Will es nicht versuchen, nein
Und wenn es immer weiter regnet, warum nicht die Sonne scheinen lassen, oh
Sonne scheinen (Sonne scheinen)

Alles kommt zu einem Ende, aber ich denke, wir könnten Freunde sein (Ich denke, wir könnten Freunde sein)
Es sei denn, du hast andere Pläne, lass es mich einfach vorher wissen, oh

Vielleicht ist das nur etwas, das niemals überleben wird
Niemals überleben

Und ich weiß
Dass es schwer für dich ist, mich allein zu lieben (dich allein zu lieben)
Und du weißt
Dass ich nicht will, dass du dich einlässt, wenn du es nicht willst

Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Lass uns akzeptieren, mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen

Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Lass uns akzeptieren, mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen

Und ich weiß
Dass es schwer für dich ist, mich allein zu lieben (dich allein zu lieben)
Und du weißt
Dass ich nicht will, dass du dich einlässt, wenn du es nicht willst (muss gehen)

Und ich weiß
Dass du nicht wirklich sehen willst, wie ich loslasse
Und wir wissen
Dass das nie so funktionieren würde, wie wir es uns erhofft hatten

Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Lass uns akzeptieren, mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen

Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen
Lass uns akzeptieren, mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen

Zeit, Lebewohl zu sagen
Zeit, Lebewohl zu sagen
Mmh, das fühlt sich nicht richtig an
Vielleicht ist es Zeit, Lebewohl zu sagen