saudade, saudade - Maro перевод на немецкий

saudade, saudade

I've tried to write a million other songs but
Somehow I can't move on, oh, you're gone
Takes time, alright, and I know it's no one's fault but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

Saudade, saudade
Nothing more that I can say says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say says it in a better way

Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo e agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo
E se não for demais peço por sinais, resta uma só palavra

Saudade, saudade
Nothing more that I can say says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say says it in a better way
Nothing more that I can say says it in a better way

I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side, always

saudade, saudade

Ich hab versucht, Millionen andere Lieder zu schreiben, doch
Irgendwie kann ich nicht loslassen, oh, du bist fort
Es braucht Zeit, schon gut, und ich weiß, es ist niemandes Schuld, doch
Irgendwie kann ich nicht loslassen, oh, du bist fort

Saudade, saudade
Nichts, was ich sage, sagt es besser als dieses Wort
Saudade, saudade
Nichts, was ich sage, sagt es besser als dieses Wort

So viel trage ich noch in mir
Du warst immer mein sicherer Hafen, jetzt macht nichts mehr Sinn für mich
Ich hab meinen besten Freund verloren
Und wenn es nicht zu viel verlangt ist, bitte ich um Zeichen, nur ein Wort bleibt

Saudade, saudade
Nichts, was ich sage, sagt es besser als dieses Wort
Saudade, saudade
Nichts, was ich sage, sagt es besser als dieses Wort
Nichts, was ich sage, sagt es besser als dieses Wort

Ich hab's versucht, schon gut
Doch es zerstört mich von innen
Dachte, du wärst für immer an meiner Seite