when all there is is thunder - Maro перевод на немецкий

when all there is is thunder

Baby, when I'm down
When I feel under
When all there is is thunder
I start closing all my doors

Baby, when I feel like
Giving up and going
I feel I had enough, oh
You can't see me anymore

Then you come around
And you chanit all, oh
Make me never wanna fall, oh
And if I do, I know
I'll have you
Ever since you came around
I haven't free fallen
You make the ball
Keep rollin' (keep rollin')

Wanna be real
And it's easy
Kinda surreal
How lucky I'm feelin'
I ain't got a doubt
I'll say it aloud
Only time will tell

But I promise to God
I'm 24-7
Wherever you are
Not even a question
Don't wanna be
Wasting no seconds
Oh we could go
From where we left it

Baby, when I'm down
When I feel under
When all there is is thunder
I start closing all my doors
Baby, when I feel like
Giving up and going
I feel I had enough, oh
You can't see me anymore

Then you come around
And you change it all, oh
Make me never wanna fall, oh
And if I do, I know
I'll have you
Ever since you came around
I haven't free fallen
You make the ball
Keep rollin' (keep rollin')

Been hiding all I hate
Under the bed, oh
Been tryna tell myself
That I don't care, no
Can't watch TV
I do music instead
That way I might avoid
What comes ahead

But in the end
Can't disconnect, no
Won't recommend
It messes with my head, oh
How come with you
I find a meaning
Please tell me this
Ain't just me dreaming

Baby, when I'm down
When I feel under
When all there is is thunder
I start closing all my doors
Baby, when I feel like
Giving up and going
I feel I had enough, oh
You can't see me anymore

Baby, when I'm down
When I feel under
When all there is is thunder
I start closing all my doors
Baby, when I feel like
Giving up and going
I feel I had enough, oh

wenn alles nur Donner ist

Baby, wenn ich am Boden bin
Wenn ich mich besiegt fühle
Wenn alles nur Donner ist
Schließe ich alle Türen

Baby, wenn ich das Gefühl habe
Aufzugeben und zu gehen
Ich hab genug, oh
Kannst du mich nicht mehr sehen

Dann kommst du vorbei
Veränderst alles, oh
Lässt mich nie fallen, oh
Und wenn doch, ich weiß
Hab ich dich
Seit du hier bist
Bin ich nicht gestürzt
Du lässt den Ball
Roll'n (roll'n)

Will echt sein
Es ist einfach
Fast surreal
Wie glücklich ich bin
Kein Zweifel bleibt
Sag's laut heraus
Nur die Zeit zeigt's

Doch ich schwöre zu Gott
Bin 24-7 da
Wo immer du bist
Keine Frage erst
Will keine
Sekunde verschwend'n
Oh wir starten
Wo wir aufgehört

Baby, wenn ich am Boden bin
Wenn ich mich besiegt fühle
Wenn alles nur Donner ist
Schließe ich alle Türen
Baby, wenn ich das Gefühl habe
Aufzugeben und zu gehen
Ich hab genug, oh
Kannst du mich nicht mehr sehen

Dann kommst du vorbei
Veränderst alles, oh
Lässt mich nie fallen, oh
Und wenn doch, ich weiß
Hab ich dich
Seit du hier bist
Bin ich nicht gestürzt
Du lässt den Ball
Roll'n (roll'n)

Versteck' alles Hassvolle
Unterm Bett, oh
Versuche zu glauben
Dass ich's nicht kümmert, nein
Kann kein TV schau'n
Mach Musik stattdessen
So vermeid ich vielleicht
Was vor mir liegt

Doch am Ende
Kann nicht loslassen, nein
Kann's nicht empfehlen
Es dreht mich durch, oh
Weshalb find ich
Mit dir Sinn darin
Sag bitte dass
Nicht nur ich träume

Baby, wenn ich am Boden bin
Wenn ich mich besiegt fühle
Wenn alles nur Donner ist
Schließe ich alle Türen
Baby, wenn ich das Gefühl habe
Aufzugeben und zu gehen
Ich hab genug, oh
Kannst du mich nicht mehr sehen

Baby, wenn ich am Boden bin
Wenn ich mich besiegt fühle
Wenn alles nur Donner ist
Schließe ich alle Türen
Baby, wenn ich das Gefühl habe
Aufzugeben und zu gehen
Ich hab genug, oh