Текст и перевод песни Maro - what difference will it make

what difference will it make

I can't tell if I'm just going nowhere
All I think about is when it all ends
Day by day I keep on trynna forget
Bout all these things that make me want to run from everything
Just leave it all, oh I can't take feeling like this
I wish I thought way less, that way I wouldn't care

Trapped in all these problems my mind designs
Little big confusions growing with time
Complicated sky maps where stars don't shine
If I could close my eyes forever would that mean I'd die?
If I could stop pretending I'm okay when I'm not fine
What difference will it make if I'm dead or alive

quelle différence ça fera

Je ne sais pas si je vais juste nulle part
Tout ce à quoi je pense, c'est quand tout finira
Jour après jour, je continue d'essayer d'oublier
À propos de toutes ces choses qui me donnent envie de fuir tout
Laisse tout tomber, oh je ne supporte pas de me sentir comme ça
J'aimerais penser moins, comme ça je ne m'en soucierais pas

Pris au piège dans tous ces problèmes que mon esprit conçoit
Petites grandes confusions qui grandissent avec le temps
Cartes du ciel compliquées où les étoiles ne brillent pas
Si je pouvais fermer les yeux à jamais, est-ce que ça voudrait dire que je mourrais ?
Si je pouvais arrêter de prétendre que je vais bien alors que je ne vais pas bien
Quelle différence ça fera si je suis mort ou vivant