Maro Kodou - I Mavri Ford - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maro Kodou - I Mavri Ford




I Mavri Ford
My Black Ford
Μια μαύρη Φόρντ, μοντέλο του′ 23
A black Ford, model of '23
φτάνει λαμπρή, στη μικρή μας τη πλατεία.
arrives gleaming, in our little square.
Είχε αριθμό που τέλειωνε στα τρία
It had a number that ended in three
κι εγώ ήμουν μόλις μικρή
and I was just little
στα δεκατρία.
at thirteen.
Αχ τι κακό, αχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Μέσα στη Φόρντ ένα βράδυ μαγικό!
Inside the Ford one magical night!
Αχ τι κακό, αχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Έχασα κάτι που το είχα φυλαχτό.
I lost something that I had kept safe.
Πάλι ξανά, μες στη μικρή πλατεία,
Once again, in the little square,
φτάνει η Φόρντ που τελείωνε στα τρία!
the Ford arrives that ended in three!
Εγώ είχα γίνει μια μικρή κυρία
I had become a young lady
και μου ζητάει μια καινούργια ιστορία.
and he asks me for a new story.
Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Μέσα στη Φόρντ ένα βράδυ μαγικό!
Inside the Ford one magical night!
Αχ τι κακό, αχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Έχασα κάτι που το είχα φυλαχτό
I lost something that I had kept safe
Φυλαχτό;
Kept safe?
Αχ τι κακό, άχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Μέσα στη Φόρντ ένα βράδυ μαγικό!
Inside the Ford one magical night!
Αχ τι κακό, αχ τι κακό!
Oh what a shame, oh what a shame!
Έχασα κάτι που το είχα φυλαχτό
I lost something that I had kept safe





Авторы: Manos Hadjidakis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.