IN YOUR EYES - Maromike перевод на немецкий

IN YOUR EYES

Fireboy wonder oh
Yeah yeah yeah yeah
You know what time it is
Never touch a ream
Ye eh eh eh eh

I know you going Pluto
The love of a woman
Can make a man smile
Make a man cry
Make a man madder
Ye ye
She say she wanna dey by my side
Everyday she no fit leave anymore
Omoge
Addicted like clay oh
She no fit dim on the low
Uh oh oh ye
In ah the morning
In ah the night
Shawty got the remedy to stress free mi life
And me I fit creep on my baby like it's nothin'
If a bad man dip she ah fit burst like a rifle
Bad man moe, pull up in a mad ting
Let that booty bounce on the beat titikpati
Them dey try to discover the strategy
Oluwa nikan ni ko si elo mi yeah yeah

Anytime I look into your eyes
Say you make me see in between the lines
Say you make me see in between the lines
And now you know girl I can't deny
I know girl I can't deny
But one thing you may not realize

You light my world in the night
Yeah in the night
Yeah yeah
Yeah yeah you light my world in the night
Yeah in the night
Yeah yeah
Yeah yeah you light my world in the night

Let me introduce you
My queen
I know you busy
So just give me two mins
And I was really hoping we could fit
But e be like you be pushing back
You doubting on this lil kid
I hope you tripping
Make a fall on me
Honestly
Cause I be calling all night
People making fun of me
I know you just here me out
Let me give you all of me
Let me take you on a ride
I got the keys
Pack your things
Say you put a pain in my chest
Anytime I see the niggas in your crib
I'm perplexed
Say you don't notice me
Even when I do my best
But I
Still want you as my queen nevertheless
And I
Hope you realize that I've been chasing on you way before
Those niggas may be fooling you
But me go give you something more
All of me
All of you
Nothing's stopping us
We gon make a good team
So what you waiting for

Anytime I look into your eyes
Say you make me see in between the lines
Say you make me see in between the lines
And now you know girl I can't deny
I know girl I can't deny
But one thing you may not realize

You light my world in the night
Yeah in the night
Yeah yeah
Yeah yeah you light my world in the night
Yeah in the night
Yeah yeah
Yeah yeah you light my world in the night

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah you light my world in the night
In the night
Yeah yeah you light my world in the night

IN DEINEN AUGEN

Fireboy, ich wundere mich, oh
Yeah yeah yeah yeah
Du weißt, wie spät es ist
Fasse niemals ein Risiko an
Ye eh eh eh eh

Ich weiß, du gehst zum Pluto
Die Liebe einer Frau
Kann einen Mann zum Lächeln bringen
Kann einen Mann zum Weinen bringen
Kann einen Mann verrückter machen
Ye ye
Sie sagt, sie will an meiner Seite sein
Jeden Tag, sie kann nicht mehr weggehen
Omoge
Süchtig wie Lehm, oh
Sie kann nicht leise sein
Uh oh oh ye
Am Morgen
In der Nacht
Shawty hat das Mittel, um mein Leben stressfrei zu machen
Und ich kann mich an meine Süße anschleichen, als wäre es nichts
Wenn ein böser Mann eintaucht, könnte sie wie ein Gewehr explodieren
Böser Mann Moe, fahre vor in einem verrückten Ding
Lass diesen Hintern auf dem Beat hüpfen, titikpati
Sie versuchen, die Strategie zu entdecken
Nur Oluwa, niemand sonst, yeah yeah

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Sagst du, du lässt mich zwischen den Zeilen sehen
Sagst du, du lässt mich zwischen den Zeilen sehen
Und jetzt weißt du, Mädchen, ich kann es nicht leugnen
Ich weiß, Mädchen, ich kann es nicht leugnen
Aber eine Sache, die du vielleicht nicht erkennst

Du erleuchtest meine Welt in der Nacht
Yeah, in der Nacht
Yeah yeah
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht
Yeah, in der Nacht
Yeah yeah
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht

Lass mich dir vorstellen
Meine Königin
Ich weiß, du bist beschäftigt
Also gib mir nur zwei Minuten
Und ich hatte wirklich gehofft, wir könnten passen
Aber es scheint, als würdest du dich zurückziehen
Du zweifelst an diesem kleinen Kind
Ich hoffe, du übertreibst
Lass dich auf mich fallen
Ehrlich gesagt
Denn ich rufe die ganze Nacht an
Leute machen sich über mich lustig
Ich weiß, du hörst mich einfach an
Lass mich dir alles von mir geben
Lass mich dich auf eine Fahrt mitnehmen
Ich habe die Schlüssel
Pack deine Sachen
Du verursachst mir Schmerzen in meiner Brust
Jedes Mal, wenn ich die Typen in deiner Bude sehe
Ich bin verblüfft
Du bemerkst mich nicht
Auch wenn ich mein Bestes gebe
Aber ich
Will dich trotzdem als meine Königin, trotzdem
Und ich
Hoffe, du erkennst, dass ich dich schon lange verfolge, bevor
Diese Typen dich vielleicht täuschen
Aber ich werde dir etwas mehr geben
Alles von mir
Alles von dir
Nichts hält uns auf
Wir werden ein gutes Team sein
Also, worauf wartest du

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue
Sagst du, du lässt mich zwischen den Zeilen sehen
Sagst du, du lässt mich zwischen den Zeilen sehen
Und jetzt weißt du, Mädchen, ich kann es nicht leugnen
Ich weiß, Mädchen, ich kann es nicht leugnen
Aber eine Sache, die du vielleicht nicht erkennst

Du erleuchtest meine Welt in der Nacht
Yeah, in der Nacht
Yeah yeah
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht
Yeah, in der Nacht
Yeah yeah
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht
In der Nacht
Yeah yeah, du erleuchtest meine Welt in der Nacht