Текст и перевод песни Maron - Dagdreymandi

Dagdreymandi

Já er okkur slétt sama um börnin?
Ef ríkiđ vildi
Myndi þađ taka í burtu dópiđ
Taka í burtu dópsala sem gefa folkinu vopnin
Fuck that, því þetta allt er show biz
Einsgott hún twerki, og kunni vel viđ tottiđ
Veist hvađ ég er ađ talum
Þeir taka tíkur og pengar fram fyrir fokking alla
Ekkert ađ hata
Props á þig
Góđ plata, nær allavega öllum 14 ára píum á tærnar
Ekkert mál ađ flexa á krakka
Sem fá dag pening frá mömmu og pabba
Kemur heim tilbaka eftir tón-leik-ana
Þykist ætla, byrja ađ trappa
Ekkert nýtt ígángi
Einn annar táningur bara áleiđinniá djammiđ
Hann sá rappara kasta
200k í crouwdiđ
Hanns hetja fæddist
Á hól í breiđholti
Hvađ erum vid ad gera
Ađ krakkar þykjast þurfa eitthvađ róandi
Hver selur þeim hugmyndina um kóngalíf
Hver kallar stelpur tíkur? Fkn móđgandi...
Enginn furđa marh ser krakka niđribæ Dólgandi
Hjörtun þeirra kaldari
Sumir segja rappum tilfiningar sé krakkastíll
Ef svo er, er ég rappandi međ stolti
Gef skít í ykkar dóptónlist

Dagdreymandi
Förum gegnum daginn
Međ falska brosiđ
Hverjum degi
Streytandi
Kynslóđ eftir kynslóđ
Fallandi í dópiđ
Hvar finnur ísland mörkin,mörkin?
Hvar finnur ísland mörkin,mörkin?
Hvar finnur ísland mörkin,mörkin
Er okkur slétt sama um börnin?

Er okkur slétt sama um börnin?
Spurningin er
Vaeri okkur sama ef börnin væru okkar?
Ađ taka ábyrgđ fyrir einhvern annan
Sketchy er hvernig þađ hljómar
En hvernig manneskjur erum viđ
Horfandi framhjá krökkum sem dópa
Horfandi framhjá 17 ára ađ nota
Já èg gerđi þađ sama
Og nuna hata ég þá sem voru mér ađ skammta
Fuck you á ykkur alla
Smoka ví er ekki sama og spí eđa kókaín
Þú ađ reyna græđa
En þú ertađ skemma líf
Ég sjé til þess ađ expósa thessi fífl
Fuckin kok hausar hlaupandi
Wannabe
Á bakviđ tjöldin spilandi kóngalíf
Their eru alltaf jájá thetta er gott shitt
Talandi thenna skit
Thetter ekkert fokking ýkt
Drullusama um mannslíf

Rêves éveillés

On s'en fout vraiment des enfants ?
Si l'État le voulait
Il prendrait la drogue
Il prendrait les trafiquants qui donnent les armes aux gens
Fuck that, tout ça, c'est du show-biz
Elle twerke bien, et elle est bonne avec son cul
Tu sais de quoi je parle
Ils prennent les putes et l'argent pour tout le monde
Rien à haïr
Respect pour toi
Bon album, au moins ça fait vibrer tous les gosses de 14 ans
Facile de se la péter devant des gamins
Qui reçoivent de l'argent de poche de leurs parents
Rentrent à la maison après les concerts
Font semblant de vouloir commencer à rapper
Rien de nouveau
Un autre ado sur le chemin de la fête
Il a vu un rappeur jeter
200 000 dans la foule
Son héros est né
Dans un trou à Breiðholt
Qu'est-ce qu'on fait
Pour que les gamins fassent semblant d'avoir besoin de quelque chose de relaxant
Qui leur vend l'idée de la vie de roi
Qui appelle les filles des putes ? Putain, c'est insultant...
Pas étonnant que les gosses du bas de la ville se déglinguent
Leurs cœurs sont plus froids
Certains disent que les rappeurs qui expriment leurs sentiments, c'est un style enfantin
Si c'est le cas, je rappe avec fierté
Je m'en fous de votre musique de drogue

Rêves éveillés
On traverse la journée
Avec un faux sourire
Chaque jour
Déchirant
Génération après génération
Tomber dans la drogue
Où l'Islande trouve-t-elle ses limites, ses limites ?
Où l'Islande trouve-t-elle ses limites, ses limites ?
Où l'Islande trouve-t-elle ses limites, ses limites ?
On s'en fout vraiment des enfants ?

On s'en fout vraiment des enfants ?
La question est
Est-ce qu'on s'en foutrait si les enfants étaient les nôtres ?
Prendre la responsabilité de quelqu'un d'autre
C'est louche comme ça sonne
Mais quel genre d'humains sommes-nous
Ignorer les gamins qui se droguent
Ignorer les jeunes de 17 ans qui consomment
Ouais, je faisais pareil
Et maintenant, je déteste ceux qui me fournissaient
Fuck you à vous tous
Fumer du cannabis, ce n'est pas pareil que le speed ou la cocaïne
Tu essaies de gagner
Mais tu ruines des vies
Je m'assure d'exposer ces imbéciles
Des têtes de cons qui courent
Wannabe
Derrière les rideaux, ils jouent à la vie de roi
Ils disent toujours oui oui, c'est du bon shit
En racontant cette merde
Ce n'est pas exagéré
C'est vraiment une histoire de vie