Hugsum Þig - Maron перевод на французский

Hugsum Þig

Hugsa um þig
Hverjum degji

Ójá Viđ hittumst
Ekki i firsta skipti
Samt firsta skipti horfandi
Einsog ég vissi
Međ þér ég gæti tekiđ yfir landiđ
Algjör kisiii
Einhver sem ég virđi
Einhver sem tæki kúlu fyrir
Einhver sem leyfir mér ekki ađ fara yfir
Strikiđ, sem ađ heldur mér á lífi
Þú ert engillinn sem leyfir ekki falla
Fyrir þína ást já
Jörđin allt of lítil

Hugsa um þig
Hverjum degji

Hvernig thu laetur mig líđa fegurđin þín laetur mig svífa
Augun thin lika
Varirnar fínar
Lángar ađ vita
Hvernig varirnar virka
Allar hinar lata mig geyspa
Erađfreystast fyrir ad negla
Sálinni úr þér stelpa
Ekki ađ reyma disarespecta
Sjádu mig heidarlegan
Vaeri ekki ljugaÄ elskan
Leikir erfiđ
En þú gefur mér á endanum
Serstaklega thegar eg blekadur
Tha er ég sko einfaldur
Horfir í mín augu og segjir eg serstakur

Hugsa um þig
Hverjum degji

Je pense à toi

Je pense à toi
Chaque jour

Oh, on s'est rencontrés
Ce n'est pas la première fois
Mais la première fois que j'ai senti
Comme si je le savais
Avec toi, je pourrais conquérir le monde
Tu es une vraie bombe !
Quelqu'un que je respecte
Quelqu'un qui prendrait une balle pour moi
Quelqu'un qui ne me laisserait pas tomber
Le fil qui me maintient en vie
Tu es l'ange qui ne me laisse pas tomber
Pour ton amour, oui
La terre est trop petite

Je pense à toi
Chaque jour

Comment tu me fais me sentir, ta beauté me fait planer
Tes yeux aussi
Tes lèvres fines
Longues à savoir
Comment tes lèvres fonctionnent
Toutes les autres me font vomir
J'ai envie de te clouer
L'âme de toi, ma fille
Ne sois pas malhonnête avec moi
Tu vois que je suis sincère
Je ne te mentirais pas, ma chérie
Les jeux sont difficiles
Mais tu me donnes à la fin
Surtout quand je suis défoncé
Alors, je suis juste simple
Tu regardes dans mes yeux et tu dis que je suis spécial

Je pense à toi
Chaque jour