Текст и перевод песни Maron - Í Þessum leik

Í Þessum leik

Allir vilja vera frægir, og ég veit
Ađ enginn af þeim hérna nennir
Ađ ná í féđ!
Svo nú er eila kominn tími
Af mér!
Ađ vísa hvađ ég hef ađ bjóđa uppá
Í þessum leik...

Búin ađ vera ađ þessu siđan ég var krakki
Þetter einfalt ég er međ læti
Uppalinn vel
Ekkert fáfræđi
Er ekki fullkominn
Já ég særđi
Tók...
Erfiđa leiđ
Nú ég hef sérstök gæđi
Mætti segja ég er sérstakt sæđi
Bara ekta ekkert kjaftæđi og mundu týpan mín er ekki HOE!
En hún á samt ađ höndla þennan KÓNG!
Heiđarlegur, ekki međ dólg
9 til 5 er basic bro
Þýđir ekki ađ þù ert broke
Broke erađ hánga á bótum yo!
Ég blanda blöndur til ađ lifa af
Sel ekki en ég pöffa smá
Ég tala fokking fimm túngumál
Skrifi þau og lesi brah
Lærđi þau til ađ hafa gaman
Svo ekki þú segja mér
Hvađ er ađ græđa...
Viltu beef?
Ég grænmetisæta, eyđi ekki tíma í fake ass gæja sem trúa þađ cool ađ flassa
Verđur ađ vinna brjálađ
Ef þú vilt fylla bánkan

Allir vilja vera frægir
Og ég veit
Ađ enginn af þeim hérna nennir
Ađ ná í féđ!
Svo nú er eila kominn tími
Af mér!
Ađ vísa hvađ ég hef ađ bjóđa uppá
Í þessum leik...

Aldrey dæma ađra
Hugsađu fyrst um þig sjálfan
Mikilvægust er alltaf mamma
Peningur er verktæki, og friđi er alltaf planađ
Ef þú ögrar okkur, er þađ andstæđan
Ekki testa, ég læt skotinn tala
Ljóniđ sem lifir á fokking klaka
Ekkert stoppar mig!
Æginn dregur mig!
Eina leiđinn er áfram!
Peningur liggur allstađar
Þú horfir međan tímin fer bara
Blóm ađ vaxa úr þessum klaka
Þar sem sólinn sest en birtan verđur alltaf!
Finnst þađ magnađ!
Íslenskir galdrar!
Brenn!
Lúngun einsog Baghdad, smokey bay taktar sjérđ ekki einn galla viđ um alla sem ađ höstla áfram
Eftir ísköldum seđlum og sjóđheitum stelpum, þetter íslenskur draumur, draumur sem viđ öll eltum

Allir vilja vera frægir, og ég veit
Ađ enginn af þeim hérna nennir
Ađ ná í féđ!
Svo nú er eila kominn tími
Af mér!
Ađ vísa hvađ ég hef ađ bjóđa uppá
Í þessum leik...

В этой игре

Все хотят быть знаменитыми, и я знаю,
Что никто из них здесь не хочет
Зарабатывать деньги!
Так что теперь пришло время
Для меня!
Показать, что я могу предложить
В этой игре...

Занимаюсь этим с детства,
Все просто, я полон энергии,
Хорошо воспитан,
Никакого невежества,
Не идеален,
Да, я ранил,
Прошел...
Трудный путь.
Теперь у меня есть особые качества,
Можно сказать, я особенное семя,
Только правда, никакой болтовни, и запомни, детка, я не ШЛЮХА!
Но она все равно должна справиться с этим КОРОЛЕМ!
Честный, без обмана,
С 9 до 5- это обыденность, бро,
Не значит, что ты на мели,
На мели - это сидеть на пособии, йо!
Я смешиваю смеси, чтобы выжить,
Не продаю, но немного покуриваю,
Я говорю на пяти чертовых языках,
Пишу и читаю, братан,
Выучил их для удовольствия,
Так что не тебе мне говорить,
Что нужно делать...
Хочешь бифа?
Я вегетарианец, не трачу время на фальшивых ублюдков, которые считают крутым выпендриваться.
Надо работать как проклятый,
Если хочешь наполнить банк.

Все хотят быть знаменитыми,
И я знаю,
Что никто из них здесь не хочет
Зарабатывать деньги!
Так что теперь пришло время
Для меня!
Показать, что я могу предложить
В этой игре...

Никогда не суди других,
Сначала подумай о себе,
Самая важная - это всегда мама,
Деньги - это инструмент, а мир всегда запланирован,
Если ты бросишь нам вызов, это противостояние,
Не испытывай, я дам выстрелу говорить,
Лев, который живет на чертовом льду,
Меня ничто не остановит!
Меня тянет род!
Единственный путь - вперед!
Деньги лежат повсюду,
Ты смотришь, пока время просто идет,
Цветы растут из этого льда,
Там, где садится солнце, но свет всегда будет!
Нахожу это потрясающим!
Исландские заклинания!
Гори!
Легкие как Багдад, дымный залив, такты не видят ни одного изъяна у всех, кто продолжает двигаться вперед,
За ледяными купюрами и горячими девчонками, это исландская мечта, мечта, которую мы все преследуем.

Все хотят быть знаменитыми, и я знаю,
Что никто из них здесь не хочет
Зарабатывать деньги!
Так что теперь пришло время
Для меня!
Показать, что я могу предложить
В этой игре...