Текст и перевод песни Maroon 5 feat. Popcaan - Nobody's Love (feat. Popcaan) - Remix
Nobody′s
love
Ничьей
любви.
You
can
make
a
grown
man
cry
Ты
можешь
заставить
взрослого
мужчину
плакать.
If
you
ever
said,
"Goodbye"
Если
бы
ты
когда-нибудь
сказал
"Прощай"
...
Never
let
you
go,
oh,
I
(never
let
you
go,
oh,
I)
Никогда
не
отпущу
тебя,
О,
я
(никогда
не
отпущу
тебя,
О,
я).
You
could
make
a
grown
man
cry
Ты
можешь
заставить
взрослого
мужчину
плакать.
If
you
ever
left
my
side
Если
ты
когда-нибудь
покинешь
меня
...
Never
let
you
go,
oh,
I
(never
let
you
go,
oh,
I)
Никогда
не
отпущу
тебя,
О,
я
(никогда
не
отпущу
тебя,
О,
я).
You're
the
only
hand
in
my
back
pocket
Ты
единственная
рука
в
моем
заднем
кармане.
If
you
ever
left,
I′d
go
psychotic
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
я
сойду
с
ума.
Heaven,
hear
me
cryin',
cryin'
(ooh,
ooh,
ooh)
Небеса,
услышьте,
как
я
плачу,
плачу
(о-о-о-о).
Baby,
you′re
the
key
to
my
heart,
lock
it
Детка,
ты-ключ
к
моему
сердцу,
запри
его.
If
you
ever
left,
never
unlock
it
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
никогда
не
открывай
его.
Lonely
like
an
island,
island
(ooh,
ooh,
ooh)
Одинокий,
как
остров,
остров
(о-о-о-о).
If
my
love
ain′t
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It's
never
gonna
be
nobody′s
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
Never
gonna
need
nobody's
love
but
yours
(but
yours)
Никогда
не
буду
нуждаться
ни
в
чьей
любви,
кроме
твоей
(кроме
твоей).
If
my
love
ain′t
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It's
never
gonna
be
nobody′s
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
Never
gonna
need
nobody's
touch
but
yours
(but
yours)
Никогда
не
буду
нуждаться
ни
в
чьих
прикосновениях,
кроме
твоих
(но
твоих).
Baby
girl,
mi
wi'
die
fi
you
Малышка,
я
умру
за
тебя.
Wonder
if
yuh
would
ah
die
for
me
Интересно,
а
ты
бы
умерла
за
меня?
Mi
baby
mi
give
it
ah
try
fi
you,
give
it
ah
try
for
me
Mi
baby
mi
give
it
ah
try
для
тебя,
give
it
ah
try
для
меня
You
ah
di
type
weh
mi
like
doh
Ты
ах
Ди
тип
ве
ми
как
дох
Keepin′
mi
warm
when
di
night
cold
Согреваю
тебя,
когда
ночь
холодна.
Your
love
not
givin′
away
(yeah)
Твоя
любовь
никуда
не
денется
(да).
My
love
not
givin'
away
(yeah)
Моя
любовь
не
сдается
(Да).
Pull
up
like
JAY-Z
and
Beyoncé
(yeah)
Подтянись,
как
Джей-Зи
и
Бейонсе
(да).
Wul
ah
ring,
yuh
mi
fiancée
(yeah)
Wul
ah
ring,
yuh
mi
fiancée
(да)
Try
mi
best
nuh
get
di
queen
angry
(oh)
Постарайся
изо
всех
сил
не
злить
королеву
ди
(о).
Yuh
so
pretty,
all
di
crayon
seh
(yeah)
Yuh
so
pretty,
all
di
crayon
seh
(да)
Probably
cyan
gi′
yuh
my
life
Наверное,
ЦИАН
ги-Это
моя
жизнь.
But
mi
can
give
yuh
my
love
(give
yuh
my
love)
Но
я
могу
подарить
тебе
свою
любовь
(Подари
мне
свою
любовь).
Give
yuh
my,
give
yuh
my,
give
yuh
my,
give
yuh
my
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне.
Give
yuh
my
love
Подари
мне
свою
любовь
If
my
love
ain't
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It′s
never
gonna
be
nobody's
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
Never
gonna
need
nobody′s
love
but
yours
(nobody's,
but
yours)
Никогда
не
буду
нуждаться
ни
в
чьей
любви,
кроме
твоей
(ни
в
чьей,
кроме
твоей).
If
my
love
ain't
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It′s
never
gonna
be
nobody′s
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
Never
gonna
need
nobody's
touch
but
yours
(but
yours)
Никогда
не
буду
нуждаться
ни
в
чьих
прикосновениях,
кроме
твоих
(но
твоих).
If
my
love
ain′t
your
love,
then
it's
nobody′s
Если
моя
любовь
не
твоя,
то
она
ничья.
Only
yours,
only
yours,
not
just
anybody's
Только
твоя,
только
твоя,
а
не
чья-то
еще.
And
if
you
ever
leave,
then
I′m
never
gon'
want
И
если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
то
я
никогда
не
захочу
этого.
Nobody,
nobody's
love
Ничьей,
ничьей
любви.
If
my
love
ain′t
your
love,
then
it′s
nobody's
Если
моя
любовь
не
твоя,
то
она
ничья.
Only
yours,
only
yours,
not
just
anybody′s
Только
твоя,
только
твоя,
а
не
чья-то
еще.
And
if
you
ever
leave,
then
I'm
never
gon′
want
И
если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
то
я
никогда
не
захочу
этого.
Nobody,
nobody's
love
Ничьей,
ничьей
любви.
Nobody′s
love
Ничьей
любви.
If
my
love
ain't
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It's
never
gonna
be
nobody′s
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
I′m
never
gonna
need
nobody's
love
but
yours
(no
one,
no
one)
Мне
никогда
не
понадобится
ничья
любовь,
кроме
твоей
(никто,
никто).
If
my
love
ain′t
your
love
Если
моя
любовь
не
твоя
любовь
It's
never
gonna
be
nobody′s
love
Это
никогда
не
будет
ничьей
любовью.
Never
gonna
need
nobody's
touch
but
yours
(no,
no,
no,
no)
Никогда
не
буду
нуждаться
ни
в
чьих
прикосновениях,
кроме
твоих
(нет,
нет,
нет,
нет).
If
my
love
ain′t
your
love,
then
it's
nobody's
Если
моя
любовь
не
твоя,
то
она
ничья.
Only
yours,
only
yours,
not
just
anybody′s
Только
твоя,
только
твоя,
а
не
чья-то
еще.
And
if
you
ever
leave,
then
I′m
never
gon'
want
И
если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
то
я
никогда
не
захочу
этого.
Nobody,
nobody′s
love
Ничьей,
ничьей
любви.
If
my
love
ain't
your
love,
then
it′s
nobody's
Если
моя
любовь
не
твоя,
то
она
ничья.
Only
yours,
only
yours,
not
just
anybody′s
Только
твоя,
только
твоя,
а
не
чья-то
еще.
And
if
you
ever
leave,
then
I'm
never
gon'
want
И
если
ты
когда-нибудь
уйдешь,
то
я
никогда
не
захочу
этого.
Nobody,
nobody′s
love
Ничьей,
ничьей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.