Maroon 5 feat. Cardi B & St. Vincent - Girls Like You (feat. Cardi B) - St. Vincent Remix - перевод текста песни на русский

Spent 24 hours, I need more hours with you

Провел 24 часа, мне нужно больше времени с тобой

You spent the weekend getting even, ooh

Ты провела выходные, чтобы сравнять счет, у

We spent the late nights making things right between us

Мы проводили ночи напролет, чтобы все исправить между нами

But now it's all good, babe

Но теперь все хорошо, детка

Roll that back wood, babe

Скрути этот косяк, детка

And play me close

И подыграй мне

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Потому что девушки вроде тебя тусуются с парнями вроде меня

'Til sun down, when I come through

До заката, когда я появлюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Девушки вроде тебя любят развлекаться, и да, я тоже

What I want when I come through

Что мне нужно, когда я появляюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

I spent last night on the last flight to you

Я провел прошлую ночь на последнем рейсе к тебе

Took a whole day up tryna get way up, ooh

Занял целый день, пытаясь добраться до тебя, у

We spent the daylight tryna make things right between us

Мы провели весь светлый день, пытаясь все исправить между нами

But now it's all good, babe

Но теперь все хорошо, детка

Roll that back wood, babe

Скрути этот косяк, детка

And play me close

И подыграй мне

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Потому что девушки вроде тебя тусуются с парнями вроде меня

'Til sun down, when I come through

До заката, когда я появлюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Девушки вроде тебя любят развлекаться, и да, я тоже

What I want when I come through

Что мне нужно, когда я появляюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

Maybe it's 6:45

Может быть, сейчас 6:45

Maybe I'm barely alive

Может быть, я еле жив

Maybe you've taken my shit for the last time, yeah

Может быть, ты в последний раз забрала мои вещи, да

Maybe I know that I'm drunk

Может быть, я знаю, что я пьян

Maybe I know you're the one

Может быть, я знаю, что ты единственная

Maybe you're thinking it's better if you drive

Может быть, ты думаешь, что будет лучше, если ты будешь за рулем

Oh, 'cause girls like you run 'round with guys like me

О, потому что девушки вроде тебя тусуются с парнями вроде меня

'Til sun down, when I come through

До заката, когда я появлюсь

I need a girl like you, yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да

Not too long ago, I was dancing for dollars

Не так давно я танцевала за доллары

Knew it's really real if I let you meet my momma

Поняла, что все реально, если позволю тебе встретиться с моей мамой

You don't want a girl like me, I'm too crazy

Ты не хочешь такую девушку, как я, я слишком безумна

But every other girl you meet is fugazy

Но все остальные девушки, которых ты встречаешь, поддельны

I'm sure them other girls were nice enough

Я уверена, что эти другие девушки были достаточно милы

But you need someone to spice it up

Но тебе нужен кто-то, кто разбавит обстановку

So who you gonna call? Cardi, Cardi

Так кого ты позовешь? Карди, Карди

Come and rev it up like a Harley, Harley

Приезжай и заводись, как Harley, Harley

Why is the best fruit always forbidden?

Почему лучшие фрукты всегда запрещены?

I'm coming to you now doin' 20 over the limit

Я еду к тебе сейчас, превышая скорость на 20

The red light, red light stop (stop)

Красный свет, красный свет, остановись (стоп)

I don't play when it comes to my heart (let's get it though)

Я не играю, когда дело касается моего сердца (давай сделаем это)

I don't really want a white horse and a carriage

Я не особо хочу белую лошадь и карету

I'm thinkin' more white Porsches and karats

Я думаю, больше о белых Porsche и каратах

I need you right here 'cause every time you call

Я нуждаюсь в тебе здесь, потому что каждый раз, когда ты звонишь

I play with this kitty like you play with your guitar

Я играю с этой кошечкой, как ты со своей гитарой

'Cause girls like you run 'round with guys like me

Потому что девушки вроде тебя тусуются с парнями вроде меня

'Til sun down when I come through

До заката, когда я появлюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Девушки вроде тебя любят развлекаться, и да, я тоже

What I want when I come through

Что мне нужно, когда я появляюсь

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

Yeah, yeah, yeah

Да-да-да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

Maroon 5 , St. Vincent , Cardi B - Girls Like You (feat. Cardi B) - St. Vincent Remix

Текст и перевод песни Maroon 5 feat. Cardi B & St. Vincent - Girls Like You (feat. Cardi B) - St. Vincent Remix

Альбом