Girls Like You - Cardi B перевод на русский

Girls Like You

Spent 24 hours, I need more hours with you
You spent the weekend gettin' even, ooh-ooh
We spent the late nights makin' things right between us

But now it's all good, babe, roll that Backwood, babe
And play me close

'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
Girls like you love fun, and yeah, me, too
What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you

I spent last night on the last flight to you (ay, uh)
Took a whole day up tryna get way up, ooh-ooh
We spent the daylight tryna make things right between us (oh, oh)

And now it's all good, babe, roll that Backwood, babe
And play me close (yeah)

'Cause girls like you run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah
Girls like you love fun, and yeah, me, too
What I want when I come through I need a girl like you, yeah-yeah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah

(Girls like you)
I need a girl like you, yeah-yeah (oh, girls like you)
I need a girl like you

Maybe it's 645, maybe I'm barely alive
Maybe you've taken my shit for the last time, yeah
Maybe I know that I'm drunk, maybe I know you're the one
Maybe I'm thinkin' it's better if you drive

Not too long ago, I was dancin' for dollars (eow)
Know it's really real if I let you meet my mama (eow)
You don't want a girl like me, I'm too crazy
But every other girl you meet is fugazi (okurrt)

I'm sure them other girls were nice enough
But you need someone to spice it up
So who you gonna call? Cardi, Cardi
Come and rev it up like a Harley, Harley

Why is the best fruit always forbidden? (Huh?)
I'm comin' to you now, doin' 20 over the limit (whoo)
The red light, red light stop, stop (skrrt)
I don't play when it comes to my heart, let's get it, though

I don't really want a white horse and a carriage (nah)
I'm thinkin' more of white Porsches and carats
I need you right here 'cause every time you're far
I play with this kitty like you play wit' your guitar, ah

'Cause girls like you (girls like you) run 'round with guys like me
'Til sundown when I come through I need a girl like you, yeah-yeah (oh)
Girls like you (girls like you) love fun, and yeah, me too
What I want when I come through, I need a girl like you, yeah-yeah (like you)

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you, yeah-yeah (ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
I need a girl like you

Девушки Как Ты

Провел 24 часа, мне нужно больше времени с тобой
Ты провела выходные, сводя счеты, у-у-у
Мы провели ночи, налаживая отношения между нами

Но теперь все хорошо, детка, закрути этот Backwood, детка
И прижмись ко мне

Потому что девушки, как ты, крутятся вокруг парней, как я
До заката, когда я прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да
Девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже
Чего я хочу, когда прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да

Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты, да-да
Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты

Я провел прошлую ночь в последнем рейсе к тебе (эй, у)
Потратил целый день, пытаясь подняться, у-у-у
Мы потратили весь день, пытаясь все наладить между нами (о, о)

И теперь все хорошо, детка, закрути этот Backwood, детка
И прижмись ко мне (да)

Потому что девушки, как ты, крутятся вокруг парней, как я
До заката, когда я прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да
Девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже
Чего я хочу, когда прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да

Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты, да-да
Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты, да-да

(Девушки, как ты)
Мне нужна девушка, как ты, да-да (о, девушки, как ты)
Мне нужна девушка, как ты

Может быть, сейчас 6:45, может быть, я едва жив
Может быть, ты в последний раз терпела мою чушь, да
Может быть, я знаю, что пьян, может быть, я знаю, что ты та самая
Может быть, я думаю, что лучше, если ты сядешь за руль

Не так давно я танцевал за доллары (эу)
Поймешь, что все серьезно, если я познакомлю тебя с мамой (эу)
Тебе не нужна такая девушка, как я, я слишком сумасшедшая
Но все остальные девушки, которых ты встречаешь - подделка (okurrt)

Я уверена, что те другие девушки были достаточно милыми
Но тебе нужен кто-то, чтобы добавить остроты
Так кому ты позвонишь? Карди, Карди
Приезжай и заведи меня, как Харлей, Харлей

Почему самый лучший фрукт всегда запретный? (А?)
Я еду к тебе, превышая скорость на 20 (у-у)
Красный свет, красный свет, стой, стой (скррт)
Я не играю, когда дело касается моего сердца, давай сделаем это, все же

Мне не нужна белая лошадь и карета (не-а)
Я думаю скорее о белых Porsche и каратах
Ты нужна мне прямо здесь, потому что каждый раз, когда ты далеко
Я играю с этой киской, как ты играешь на своей гитаре, а

Потому что девушки, как ты (девушки, как ты), крутятся вокруг парней, как я
До заката, когда я прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да (о)
Девушки, как ты (девушки, как ты), любят веселье, и да, я тоже
Чего я хочу, когда прихожу, мне нужна девушка, как ты, да-да (как ты)

Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты, да-да (а)
Да-да-да, да-да-да
Мне нужна девушка, как ты