Текст и перевод песни Maroon 5 feat. Nipsey Hussle & YG - Memories Remix (feat. Nipsey Hussle & YG)

Memories Remix (feat. Nipsey Hussle & YG)

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

Tequila drinkin', double shot, yeah, I need you
I know this life it look nice but it get deeper
I run from reapers, dodge bullets from Glock, Ninas
I live my life tryna prove myself to non-believers, gotta stop that
The devil talkin', I block that
Got some homies in Heaven now, they watch my back
For all this pain, we numb it with champagne
Hunnid bottles in the club, that's a goddamn shame

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy (4Hunnid)
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

Look
I done lost love, lost fifties, lost dubs
Lost fights, nigga, lost life of loved ones
Lost time, pressin' rewind, it won't budge
It's alright, you can tell me your truth, I won't judge
I done lost too, relationships you could call true
You hit me up and I'm gon' fall through
Tellin' lies to sound true, like it's all you
Learn to love what's imperfect, that's what God do

Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

Here's to the ones that we got (oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (no, no)
Toast to the ones here today (ayy)
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you

Souvenirs Remix (feat. Nipsey Hussle & YG)

Voici pour ceux que nous avons
Santé à ceux que tu aimerais voir ici, mais qui ne sont pas là
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs
De tout ce que nous avons traversé
Portez un toast à ceux qui sont ici aujourd'hui
Portez un toast à ceux que nous avons perdus en chemin
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs
Et les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Je bois de la tequila, double dose, oui, j'ai besoin de toi
Je sais que cette vie a l'air belle, mais elle est plus profonde
J'ai fui les faucheurs, j'ai esquivé les balles de Glock, Ninas
Je vis ma vie en essayant de me prouver aux non-croyants, il faut arrêter ça
Le diable parle, je bloque ça
J'ai des amis au paradis maintenant, ils me protègent
Pour toute cette douleur, nous l'engourdissons avec du champagne
Cent bouteilles en boîte de nuit, c'est une honte

Tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre un jour, ayy-ayy (4Hunnid)
Mais tout va bien aller
Lève ton verre et dis, ayy

Voici pour ceux que nous avons
Santé à ceux que tu aimerais voir ici, mais qui ne sont pas là
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs
De tout ce que nous avons traversé
Portez un toast à ceux qui sont ici aujourd'hui
Portez un toast à ceux que nous avons perdus en chemin
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs
Et les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Regarde
J'ai perdu de l'amour, j'ai perdu des cinquantaines, j'ai perdu des doubles
J'ai perdu des combats, mec, j'ai perdu la vie de mes proches
J'ai perdu du temps, j'appuie sur la rembobine, ça ne bouge pas
C'est bon, tu peux me dire ta vérité, je ne jugerai pas
J'ai aussi perdu, des relations que tu pouvais appeler vraies
Tu me contactes et je vais me défiler
Je raconte des mensonges pour qu'ils aient l'air vrais, comme si c'était tout ce que tu avais
Apprends à aimer ce qui est imparfait, c'est ce que Dieu fait

Tout le monde souffre parfois
Tout le monde souffre un jour, ayy-ayy
Mais tout va bien aller
Lève ton verre et dis, ayy

Voici pour ceux que nous avons (oh-oh)
Santé à ceux que tu aimerais voir ici, mais qui ne sont pas là
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs
De tout ce que nous avons traversé (non, non)
Portez un toast à ceux qui sont ici aujourd'hui (ayy)
Portez un toast à ceux que nous avons perdus en chemin
Parce que les boissons ramènent tous les souvenirs (ayy)
Et les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (ooh, oui)
Les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi

Oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui, non, non
Les souvenirs ramènent, les souvenirs ramènent toi