Middle Ground - Maroon 5 перевод на немецкий

Middle Ground

I need peace, I need hope, I need guidance
I need more than myself
I need light, I need life, I need what I never felt

Sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I'm crying out to an empty sky
Tell me

If I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound?
Am I crazy to think that we could make it out?
Am I crazier to believe there's a middle ground?

I'm so up, I'm so down, I'm so broken
I'm so tired, I can't sleep
I'm not mine, I'm not yours, I'm not sure of anything

Oh, sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I'm crying out to an empty sky
Tell me

If I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound?
Am I crazy to think that we could make it out?
Am I crazier to believe there's a middle ground?

Middle ground, there's a middle ground
I don't need someone to love, I just need someone to live for
Middle ground (hey), there's a middle ground
On my knees where I belong, please tell me

If I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound?
Am I crazy to think that we could ever make it out?
Am I crazier to believe there's a middle ground?

Middle ground (oh), there's a middle ground
Crazier to believe there's a middle ground
Middle ground (oh), there's a middle ground
I need you to believe, oh, there's a middle ground

Mittlerer Weg

Ich brauche Frieden, ich brauche Hoffnung, ich brauche Führung
Ich brauche mehr als mich selbst
Ich brauche Licht, ich brauche Leben, ich brauche das, was ich nie gefühlt habe

Schwestern und Brüder wählen Seiten
Und unsere beiden Mütter haben Angst
Und ich schreie zu einem leeren Himmel
Sag mir

Wenn ich zu Boden gehe
Und auf meine Knie falle, würdest du den Ton hören?
Bin ich verrückt zu glauben, dass wir es schaffen könnten?
Bin ich noch verrückter zu glauben, dass es einen mittleren Weg gibt?

Ich bin so oben, ich bin so unten, ich bin so gebrochen
Ich bin so müde, ich kann nicht schlafen
Ich gehöre nicht mir, ich gehöre nicht dir, ich bin mir über nichts sicher

Oh, Schwestern und Brüder wählen Seiten
Und unsere beiden Mütter haben Angst
Und ich schreie zu einem leeren Himmel
Sag mir

Wenn ich zu Boden gehe
Und auf meine Knie falle, würdest du den Ton hören?
Bin ich verrückt zu glauben, dass wir es schaffen könnten?
Bin ich noch verrückter zu glauben, dass es einen mittleren Weg gibt?

Mittlerer Weg, es gibt einen mittleren Weg
Ich brauche niemanden zum Lieben, ich brauche nur jemanden, für den ich leben kann
Mittlerer Weg (hey), es gibt einen mittleren Weg
Auf meinen Knien, wo ich hingehöre, sag es mir bitte

Wenn ich zu Boden gehe
Und auf meine Knie falle, würdest du den Ton hören?
Bin ich verrückt zu glauben, dass wir es jemals schaffen könnten?
Bin ich noch verrückter zu glauben, dass es einen mittleren Weg gibt?

Mittlerer Weg (oh), es gibt einen mittleren Weg
Verrückter zu glauben, dass es einen mittleren Weg gibt
Mittlerer Weg (oh), es gibt einen mittleren Weg
Ich brauche dich, damit du glaubst, oh, es gibt einen mittleren Weg