One Light (feat. Bantu) - Bantu , Maroon 5 перевод на немецкий

One Light (feat. Bantu)

One light, one light, one light
It's a damned dark world
But it's one light, one light, one light
Long as I'm with you then it's all right
It used to feel like, life was an endless midnight
But now I got one light

Here's to the brokenhearted, yeah
Don't even get me started, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (yeah-yeah-yeah-yeah)
Gotta make it through and do whatever it takes

What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh
How do I help my brother? How do I save my momma? Ooh
Yeah, when the world go crazy, baby, you always save me
And I don't care what you're gonna say, 'cause I got

One light, one light, one light
It's a damned dark world
But it's one light, one light, one light
Long as I'm with you then it's all right
It used to feel like, life was an endless midnight
But now I got one light

Baby, we need to be honest, yeah
Is this the place that we wanted? Yeah
Ain't nobody want to live in this world today (yeah-yeah-yeah-yeah)
Gotta make it through and do whatever it takes

What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh
How do I help my brother? How do I save my momma? Ooh
Yeah, when the world go crazy, baby, you always save me
And I don't care what you're gonna say, 'cause I got

One light, one light, one light
It's a damned dark world
But it's one light, one light, one light
Long as I'm with you then it's all right
It used to feel like, life was an endless midnight
But now I got one light

Ooh-wee (ooh-wee)
I remember back in the day, I was down you were there for me
Ooh-wee (ooh-wee)
I was in the dark, you were shinning the light for me
Met in the summer (yeah)
When we were younger (yeah)
Girl, what's your number? (Oh, yeah)
You know I want you (woah)
Bumper to bumper (woah)
I freaking love her (oh, yeah)

Crazy, world's going crazy
But I know I got my baby
Don't need anyone else (don't need, no, yeah)
Hold me, love when you hold me
Girl, you know you're my only
Don't need anyone else, oh yeah, yeah

One light, one light, one light
It's a damned dark world
But it's one light, one light, one light
Long as I'm with you then it's all right
It used to feel like, life was an endless midnight
But now I got one light

One light, one light, one light
It's a damned dark world
But it's one light, one light, one light
Long as I'm with you then it's all right (one light)
It used to feel like, life was an endless midnight
But now I got one light

One light

Ein Licht (feat. Bantu)

Ein Licht, ein Licht, ein Licht
Es ist eine verdammt dunkle Welt
Aber es ist ein Licht, ein Licht, ein Licht
Solange ich bei dir bin, ist alles in Ordnung
Früher fühlte es sich an, als wäre das Leben eine endlose Mitternacht
Aber jetzt habe ich ein Licht

Ein Hoch auf die mit gebrochenem Herzen, yeah
Fang gar nicht erst damit an, yeah
Niemand will heute in dieser Welt leben (yeah-yeah-yeah-yeah)
Muss es schaffen und tun, was immer nötig ist

Was sage ich meinen Töchtern?
Wie kommen sie durch all das? Ooh
Wie helfe ich meinem Bruder? Wie rette ich meine Mama? Ooh
Yeah, wenn die Welt verrückt spielt, Baby, rettest du mich immer
Und es ist mir egal, was du sagen wirst, denn ich habe

Ein Licht, ein Licht, ein Licht
Es ist eine verdammt dunkle Welt
Aber es ist ein Licht, ein Licht, ein Licht
Solange ich bei dir bin, ist alles in Ordnung
Früher fühlte es sich an, als wäre das Leben eine endlose Mitternacht
Aber jetzt habe ich ein Licht

Baby, wir müssen ehrlich sein, yeah
Ist das der Ort, den wir wollten? Yeah
Niemand will heute in dieser Welt leben (yeah-yeah-yeah-yeah)
Muss es schaffen und tun, was immer nötig ist

Was sage ich meinen Töchtern?
Wie kommen sie durch all das? Ooh
Wie helfe ich meinem Bruder? Wie rette ich meine Mama? Ooh
Yeah, wenn die Welt verrückt spielt, Baby, rettest du mich immer
Und es ist mir egal, was du sagen wirst, denn ich habe

Ein Licht, ein Licht, ein Licht
Es ist eine verdammt dunkle Welt
Aber es ist ein Licht, ein Licht, ein Licht
Solange ich bei dir bin, ist alles in Ordnung
Früher fühlte es sich an, als wäre das Leben eine endlose Mitternacht
Aber jetzt habe ich ein Licht

Ooh-wee (ooh-wee)
Ich erinnere mich an früher, ich war am Boden, du warst für mich da
Ooh-wee (ooh-wee)
Ich war im Dunkeln, du hast für mich geleuchtet
Im Sommer getroffen (yeah)
Als wir jünger waren (yeah)
Mädchen, wie ist deine Nummer? (Oh, yeah)
Du weißt, ich will dich (woah)
Stoßstange an Stoßstange (woah)
Ich liebe sie verdammt (oh, yeah)

Verrückt, die Welt spielt verrückt
Aber ich weiß, ich habe mein Baby
Brauche niemand anderen (brauche nicht, nein, yeah)
Halt mich, liebe es, wenn du mich hältst
Mädchen, du weißt, du bist meine Einzige
Brauche niemand anderen, oh yeah, yeah

Ein Licht, ein Licht, ein Licht
Es ist eine verdammt dunkle Welt
Aber es ist ein Licht, ein Licht, ein Licht
Solange ich bei dir bin, ist alles in Ordnung
Früher fühlte es sich an, als wäre das Leben eine endlose Mitternacht
Aber jetzt habe ich ein Licht

Ein Licht, ein Licht, ein Licht
Es ist eine verdammt dunkle Welt
Aber es ist ein Licht, ein Licht, ein Licht
Solange ich bei dir bin, ist alles in Ordnung (ein Licht)
Früher fühlte es sich an, als wäre das Leben eine endlose Mitternacht
Aber jetzt habe ich ein Licht

Ein Licht