Текст и перевод песни Maros feat. 2 Mello & Amanda L. Morris - Cruisin'

Cruisin'

See it's a good day, that's what i should say
I'm sitting here thinking that I need a job with good pay
I finished college but I still don't feel accomplished
And i really feel astonished by Sallie Mae's admonishing
I need some polishing, my life is like a coaster
I battle all the lows with motivation posters
Supposed emotions, compose the oceans
So I should just wait for my wave to coast in
I'm looking for my shooting star the chance to go air born
Be forewarned all the obstacles will be mourned
I'm not adorned, but I really wish I could be
Stand strong and tall, provide support like an Oak tree
I guess I don't see clearly when I'm so stressed
I need to take a second, think of how I've been blessed
If life's a test, then I'm guessing with my answers
It's time to ride to clean my mind, my thought enhancer
But who am I to be?
Honestly
I can't clear the thoughts in me
So I go for a ride
I'm cruisin hopin' maybe
I can find, some insight
Or the light inside this night
There's to much to overwrite...
I can't breathe in this house to get my verses down
So I roll out, for fresh air and diverse sounds
Spring breeze and 75 degrees
And the world is full of people, people, people
Nothing can hold me down from enjoying the simplest hip hop harmony
In headphones while I'm exploring
Hidden treasures of my town like
Thrift shops and book stores, food from other continents, elegant nonsense
Even if gas is a gallon for 5, I couldn't live without my ride because it's how I survive
Don't be surprised if I drive to the last stop of your city bus route
And not even quit after the streetlights cut out
If I hit the end it's time to reverse
Past the alleys where young hearts hide kisses and curses
My aim's not to impress and hope that you approve
Even if I'm stuck in life I always stay on the move and just cruise
But who am I to be?
Honestly
I can't clear the thoughts in me
So I go for a ride
I'm cruisin hopin' maybe
I can find, some insight
Or the light inside this night
There's to much to overwrite...
Feeling introspective, am I a good parent?
I mean I think I am but still emotions run errant
Inheriting my genes does it seem he'll likely suffer
I try so hard to buffer but does that seem enough or
Maybe causing harm to his growing self character
I care for sure, it seems like i'm battling myself and there's
No way for sure to know
If I am helping though
At times I feel I do
But really is that feeling true?
On top of that I have to ask, am I a good friend
Can they depend on me to function as a godsend
I tend to send myself on furors over stress loads
And this bodes horribly until I decode
It's on the road that I finally get to wind down
Harsh thoughts are weapons and stress can leave you feeling callous
I need to take a ride to get inside my mind palace
But who am I to be?
Honestly
I can't clear the thoughts in me
So I go for a ride
I'm cruisin hopin' maybe
I can find, some insight
Or the light inside this night
There's to much to overwrite...
But who am I to be?
Honestly
I can't clear the thoughts in me
So I go for a ride
I'm cruisin hopin' maybe
I can find, some insight
Or the light inside this night
There's to much to overwrite...

В пути

Видишь, день хороший, так мне и стоит сказать,
Сижу тут и думаю, что мне нужна работа с хорошей зарплатой.
Я закончила колледж, но все еще не чувствую себя состоявшейся.
И меня, правда, поражают увещевания Sallie Mae (компании, выдающей студенческие кредиты).
Мне нужна полировка, моя жизнь как американские горки.
Я борюсь со всеми падениями с помощью мотивационных плакатов.
Мнимые эмоции, составляющие океаны,
Так что мне просто стоит ждать свою волну.
Я ищу свою падающую звезду, шанс взлететь,
Будьте предупреждены, все препятствия будут оплаканы.
Я не украшена, но очень хотела бы быть,
Стоять сильной и высокой, оказывать поддержку, как дуб.
Наверное, я не вижу ясно, когда так напряжена.
Мне нужно взять паузу, подумать о том, как я благословлена.
Если жизнь — это тест, то я угадываю с ответами.
Пора ехать, чтобы очистить свой разум, мой усилитель мысли.
Но кто я такая?
Честно говоря,
Я не могу прояснить мысли в себе.
Поэтому я еду,
Я в пути, надеясь, может быть,
Я смогу найти какое-то понимание
Или свет в этой ночи.
Слишком много нужно перезаписать...
Я не могу дышать в этом доме, чтобы записать свои стихи,
Поэтому я выезжаю за свежим воздухом и разнообразными звуками.
Весенний бриз и 24 градуса,
И мир полон людей, людей, людей.
Ничто не может помешать мне наслаждаться простой хип-хоп гармонией
В наушниках, пока я исследую
Скрытые сокровища моего города, такие как
Секонд-хенды и книжные магазины, еда с других континентов, изящная бессмыслица.
Даже если бензин стоит 5 долларов за галлон, я не смогла бы жить без своей поездки, потому что это то, как я выживаю.
Не удивляйся, если я доеду до последней остановки твоего городского автобусного маршрута
И даже не остановлюсь после того, как погаснут уличные фонари.
Если я доеду до конца, пора развернуться,
Минуя переулки, где юные сердца прячут поцелуи и проклятия.
Моя цель не произвести впечатление и надеяться, что ты одобришь,
Даже если я застряла в жизни, я всегда в движении и просто еду.
Но кто я такая?
Честно говоря,
Я не могу прояснить мысли в себе.
Поэтому я еду,
Я в пути, надеясь, может быть,
Я смогу найти какое-то понимание
Или свет в этой ночи.
Слишком много нужно перезаписать...
Чувствую себя интроспективной, хороший ли я родитель?
Я имею в виду, что думаю, что да, но все же эмоции блуждают.
Унаследовав мои гены, похоже, он, скорее всего, будет страдать.
Я так стараюсь смягчить, но достаточно ли этого или
Может быть, это причиняет вред его растущему «я»?
Я забочусь, конечно, похоже, я борюсь сама с собой, и нет
Никакого способа точно узнать,
Помогаю ли я, хотя
Временами мне кажется, что да,
Но действительно ли это чувство истинно?
Кроме того, я должна спросить, хороший ли я друг?
Могут ли они рассчитывать на меня, как на божье послание?
Я склонна впадать в ярость из-за стресса,
И это ужасно предвещает, пока я не расшифрую.
Именно в дороге я наконец-то могу расслабиться.
Жестокие мысли — это оружие, а стресс может оставить тебя бездушной.
Мне нужно прокатиться, чтобы попасть в свой мысленный дворец.
Но кто я такая?
Честно говоря,
Я не могу прояснить мысли в себе.
Поэтому я еду,
Я в пути, надеясь, может быть,
Я смогу найти какое-то понимание
Или свет в этой ночи.
Слишком много нужно перезаписать...
Но кто я такая?
Честно говоря,
Я не могу прояснить мысли в себе.
Поэтому я еду,
Я в пути, надеясь, может быть,
Я смогу найти какое-то понимание
Или свет в этой ночи.
Слишком много нужно перезаписать...