Текст и перевод песни Maros - Damn It

Damn It

Yo, it's been a while since I wrote a new track
Now I'm back to attack and I promise no slack
What the hell that was wack, time to trash those last bars
Turn this bump laden beat into an ode for fast cars
Nope, that just ain't what i'm doin'
Rappin bout cars just aint congruent
To who I am, ask my fam
They would never tell you i'm a Nascar fan
I'm all about games and comics and Sonic
And wrestling, wait that might even be the best thing
I'll make a rap about all the greatest grapplers
Great Khali, well that goes in the crapper
I'll take a nap or maybe need some coffee
Take a break come back and then no one can stop me
Ya know probably, I won't get distracted
Bravely Default wait...
The hot concept set for this track
Yo, I forgot it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Wrote lazy bars and they all suck
So yo, I trashed it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Some would say creative blocks are imaginary
But i'm bouncing up an down like a gummi berry
Got spiked in my kool-aid look what you made
Me do, referencing a toon for my people
I'm so see through, my raps are transparent
I've no sustance I guess it's so apparent
That I'm a parent this is take 29
Every time I try I hear "Daddy it's an arcanine!"
Still i'm doin fine, But I'm on the brink though
Turning japanese? yeah I really think so
Thanks a lot internet, kill my productivity
Ruin my ability, Anybody feeling me?
No I didn't think so another rhyme ruined
Eiffel 65 yeah, man i'm feeling blue and
Black, blue and black, ps4 on blast
Maybe it'll clear my mind, time to try this Outlast
The hot concept set for this track
Yo, I forgot it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Wrote lazy bars and they all suck
So yo, I trashed it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Well,I guess it's right back to the drawing board
I'll make a hot track and I'll be adored
God I'm bored do I stop this now? How?
Come on someone, help me out!
I'm drowning in a sea of my own mediocrity
In all honesty, this is probably
The hardest track i've ever tried to write down
It's like i'm trying so hard but still i'm letting ya'll down
I'll never let go, this is my dream man
And so i'm shooting for the stars Mark David Chapman
I'm just a black man reaching for his happiness
Race couldn't matter less passion's what's gas for this
And so I'm tacking this track the EP
So that all of you that listen here can see these
Obstacles are nothing they can all be overcome
Sorry about the singing on the track, it's almost done
The hot concept set for this track
Yo, I forgot it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Wrote lazy bars and they all suck
So yo, I trashed it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
The hot concept set for this track
Yo, I forgot it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit
Wrote lazy bars and they all suck
So yo, I trashed it
Da-Da-Da-Damnit
Da-Da-Da-Damnit

Bon sang

Yo, ça fait un bail que j'ai pas écrit un nouveau morceau
De retour pour attaquer et promis, pas de faux pas
C'était nul à chier, on balance ces dernières barres
Transformer ce beat lourd en une ode aux voitures de course
Nan, c'est pas du tout ce que je fais
Rapper sur les voitures, ça colle pas
À qui je suis, demande à mes proches
Ils te diront jamais que je suis fan de Nascar
Moi c'est les jeux vidéo, les comics et Sonic
Et le catch, d'ailleurs c'est peut-être bien ça le truc
Je vais faire un rap sur les plus grands catcheurs
Great Khali, bon ça, ça part à la poubelle
Je vais piquer un somme ou alors j'ai besoin d'un café
Faire une pause, revenir et là personne peut m'arrêter
Enfin, j'espère, je vais pas me laisser distraire
Bravely Default attends...
Le concept de ouf que j'avais pour ce son
Yo, j'l'ai oublié
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
J'ai écrit des barres à l'arrache et elles sont toutes nulles
Alors voilà, j'ai tout jeté
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
Certains disent que le syndrome de la page blanche c'est dans la tête
Mais moi je rebondis comme un bonbon Haribo
On a mis du piment dans mon jus de fruit, regarde ce que t'as fait
J'fais référence à un dessin animé pour mes potes
Je suis tellement transparent, mes raps sont limpides
Aucune substance, je crois que c'est évident
Que je suis un père, prise 29
À chaque essai j'entends "Papa c'est un Arcanin !"
Pourtant ça va, mais je suis à deux doigts
De devenir japonais ? Ouais j'crois bien
Merci bien internet, tu ruines ma productivité
Tu niques mes capacités, quelqu'un me comprend ?
Nan je pensais bien, encore une rime foirée
Eiffel 65 ouais, mec je me sens bleu et
Noir, bleu et noir, PS4 à fond
Peut-être que ça va me vider la tête, j'teste Outlast
Le concept de ouf que j'avais pour ce son
Yo, j'l'ai oublié
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
J'ai écrit des barres à l'arrache et elles sont toutes nulles
Alors voilà, j'ai tout jeté
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
Bon, j'imagine que c'est retour à la case départ
Je vais faire un son lourd et tout le monde va m'adorer
Mon Dieu que je m'ennuie, j'arrête tout là ? Mais comment ?
Allez quelqu'un, aidez-moi !
Je me noie dans un océan de ma propre médiocrité
En toute honnêteté, c'est probablement
Le morceau le plus dur que j'ai jamais essayé d'écrire
J'ai l'impression de me donner à fond mais je vous déçois tous
J'abandonnerai jamais, c'est mon rêve mec
Alors je vise les étoiles, Mark David Chapman
Je suis juste un black qui cherche son bonheur
La couleur de peau n'a aucune importance, c'est la passion qui alimente ça
Alors j'ajoute ce morceau à l'EP
Pour que vous tous qui écoutez puissiez voir que
Les obstacles ne sont rien, on peut tous les surmonter
Désolé pour les chants sur le morceau, c'est presque fini
Le concept de ouf que j'avais pour ce son
Yo, j'l'ai oublié
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
J'ai écrit des barres à l'arrache et elles sont toutes nulles
Alors voilà, j'ai tout jeté
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
Le concept de ouf que j'avais pour ce son
Yo, j'l'ai oublié
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain
J'ai écrit des barres à l'arrache et elles sont toutes nulles
Alors voilà, j'ai tout jeté
Pu-Pu-Pu-Putain
Pu-Pu-Pu-Putain