Текст и перевод песни Marpo feat. Hard Target - S Náma X Proti Nám

S Náma X Proti Nám

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bejt sám, sám, sám, svýho času pán.

Je to o tom to žít,
Jít do toho na plno.
Když budeš mít pořád tu touhu,
Tak dokážeš zázraky tavit jak olovo.
Je to o tom to chtít,
Po pádu se zvednout, jít nanovo, sebrat se ze země,
Popátý zvednout svou bradu,
Jít hrdě zas do toho.
Yeah
Nikdo by mi nevěřil, že limity jsem pokořil,
že dokázal jsem se dostat pak nahoru a
Kdybych to nezkusil, tak bych sám vůbec netušil,
že na světě je možný všechno,
To je cesta k úspěchu.
Je to možný to mít,
Musíš prostě bojovat a sám sobě chtít,
Pokud tě to nebaví nebo tě někdo vodradí,
Tak mi věř, talent v týhle zemi doopravdy nestačí.
Musíš pochopit, že nejde to hned,
Zkus zavřít ty oči, pak prorazit zeď.
Neptej se, co můžeš a nesmíš.
Jebej konvence dělej to jakoby to bylo prostě naposled,
Jakoby to bylo o život,
Vždyť tu kurva jde přece o život,
šanci máš jednu, když to posereš,
Tak vrátit se na bednu nesvedeš a je tu konec,
Hotovo, hotovo.
Pamatuj na mou radu, udělej ten krok
A pokus se vystoupit z davu,
Rozeběhni se ze svahu,
Jdu si pro to, nastav bradu,
Beru hubu jako svojí stravu,
Nenech si srát na svou hlavu.
My jsme lidi co maj v sobě kusy energie,
Co otočí hater v hrobě,
V týhle vyjebaný době spolehni se na sebe
A probuď to co je more v tobě.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Now let it out burn,
I am the flame, I gotta feeling inside that I can't contain
You've been jerking to the point that I can't explain,
Well I have and I'm feeling like I am today,
I'm at a point that I'm feeling like I migh blow up in the middle of a crowded room,
And everyone around me is sayin' that I'm bound to lose until I swang go to sign and go Boom!
Ain't got time for doubt, cause the hands on the clock keep windin' down,
But they tell me what I'm gonna do and what I'm never gonna be, but now I'm gonna stop, ain't gonna knock me down
I was born in the belly of the beast, in the bottom of the bottom, in a place so cold,
And you will never understand the mother-fuckin' pain I feel until you're broke down, layin' on the floor
With nothin' in your pocket, no money in your wallet,
You haven't been done but the label won't drop it,
My daughter lookin' at me like "Daddy, I'm thirsty now"
But ain't no mother-fuckin' water in the f...?
So tell me what you're playin' for me, this trouble game mother-fucker brought the clam with me,
Mike Spirit can suck a dick, we ain't playin' for keeps,
If he was you, keep him watching come and tame the beast, like yeah, yeah, waddup bitch, yell out the problem then shut up, bitch, hit em' in the back of their sweatshirt, treat em' like Dexter, they don't get cut up, quick!
Been told that I never be shit, got news for the people that's doubtin' now, got a fully loaded clip with a bullet for you, you better watch your mouth whenever I'm around, I said filth!
(By Danny King)

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

With Us X Against Us

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.

It's about living,
Go for it fully.
If you always have that desire,
You can melt miracles like lead.
It's about wanting it,
Get up after a fall, start again, pick yourself up from the ground,
Raise your chin for the fifth time,
Go proudly back into it.
Yeah
Nobody would believe me that I broke the limits,
that I was able to get up then and
If I didn't try it, I wouldn't even know myself,
that anything is possible in the world,
That's the road to success.
It's possible to have it,
You just have to fight and want it for yourself,
If you don't enjoy it or someone dissuades you,
Trust me, talent in this country is really not enough.
You have to understand that it doesn't happen right away,
Try to close your eyes, then break through the wall.
Don't ask what you can and can't do.
Fuck conventions, do it like it was the last time,
Like it was for life,
After all, it's fucking about life,
you have one chance, if you screw it up,
You won't be able to get back on the box and it's over,
Finished, finished.
Remember my advice, take that step
And try to stand out from the crowd,
Run down the slope,
I'm going for it, set your chin,
I take my mouth as my food,
Don't let anyone shit on your head.
We are people who have pieces of energy inside,
That will turn a hater in the grave,
In this fucked up time, rely on yourself
And wake up what the sea is in you.

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.

Now let it out burn,
I am the flame, I gotta feeling inside that I can't contain
You've been jerking to the point that I can't explain,
Well I have and I'm feeling like I am today,
I'm at a point that I'm feeling like I might blow up in the middle of a crowded room,
And everyone around me is sayin' that I'm bound to lose until I swang go to sign and go Boom!
Ain't got time for doubt, cause the hands on the clock keep windin' down,
But they tell me what I'm gonna do and what I'm never gonna be, but now I'm gonna stop, ain't gonna knock me down
I was born in the belly of the beast, in the bottom of the bottom, in a place so cold,
And you will never understand the mother-fuckin' pain I feel until you're broke down, layin' on the floor
With nothin' in your pocket, no money in your wallet,
You haven't been done but the label won't drop it,
My daughter lookin' at me like "Daddy, I'm thirsty now"
But ain't no mother-fuckin' water in the f...?
So tell me what you're playin' for me, this trouble game mother-fucker brought the clam with me,
Mike Spirit can suck a dick, we ain't playin' for keeps,
If he was you, keep him watching come and tame the beast, like yeah, yeah, waddup bitch, yell out the problem then shut up, bitch, hit em' in the back of their sweatshirt, treat em' like Dexter, they don't get cut up, quick!
Been told that I never be shit, got news for the people that's doubtin' now, got a fully loaded clip with a bullet for you, you better watch your mouth whenever I'm around, I said filth!
(By Danny King)

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.

To be able to live only for your dream,
Never stop dreaming, desire it every day,
To have a clear goal, we are following now.
Now is Trouble gang, a year full of big changes.
Either you're with us or against us,
I have a strategy, a big plan in my head.
To be a support for the one who is here on their own,
Be alone, alone, alone, master of your time.