Текст и перевод песни Marpo feat. Hard Target - S Náma X Proti Nám

S Náma X Proti Nám

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bejt sám, sám, sám, svýho času pán.

Je to o tom to žít,
Jít do toho na plno.
Když budeš mít pořád tu touhu,
Tak dokážeš zázraky tavit jak olovo.
Je to o tom to chtít,
Po pádu se zvednout, jít nanovo, sebrat se ze země,
Popátý zvednout svou bradu,
Jít hrdě zas do toho.
Yeah
Nikdo by mi nevěřil, že limity jsem pokořil,
že dokázal jsem se dostat pak nahoru a
Kdybych to nezkusil, tak bych sám vůbec netušil,
že na světě je možný všechno,
To je cesta k úspěchu.
Je to možný to mít,
Musíš prostě bojovat a sám sobě chtít,
Pokud tě to nebaví nebo tě někdo vodradí,
Tak mi věř, talent v týhle zemi doopravdy nestačí.
Musíš pochopit, že nejde to hned,
Zkus zavřít ty oči, pak prorazit zeď.
Neptej se, co můžeš a nesmíš.
Jebej konvence dělej to jakoby to bylo prostě naposled,
Jakoby to bylo o život,
Vždyť tu kurva jde přece o život,
šanci máš jednu, když to posereš,
Tak vrátit se na bednu nesvedeš a je tu konec,
Hotovo, hotovo.
Pamatuj na mou radu, udělej ten krok
A pokus se vystoupit z davu,
Rozeběhni se ze svahu,
Jdu si pro to, nastav bradu,
Beru hubu jako svojí stravu,
Nenech si srát na svou hlavu.
My jsme lidi co maj v sobě kusy energie,
Co otočí hater v hrobě,
V týhle vyjebaný době spolehni se na sebe
A probuď to co je more v tobě.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Now let it out burn,
I am the flame, I gotta feeling inside that I can't contain
You've been jerking to the point that I can't explain,
Well I have and I'm feeling like I am today,
I'm at a point that I'm feeling like I migh blow up in the middle of a crowded room,
And everyone around me is sayin' that I'm bound to lose until I swang go to sign and go Boom!
Ain't got time for doubt, cause the hands on the clock keep windin' down,
But they tell me what I'm gonna do and what I'm never gonna be, but now I'm gonna stop, ain't gonna knock me down
I was born in the belly of the beast, in the bottom of the bottom, in a place so cold,
And you will never understand the mother-fuckin' pain I feel until you're broke down, layin' on the floor
With nothin' in your pocket, no money in your wallet,
You haven't been done but the label won't drop it,
My daughter lookin' at me like "Daddy, I'm thirsty now"
But ain't no mother-fuckin' water in the f...?
So tell me what you're playin' for me, this trouble game mother-fucker brought the clam with me,
Mike Spirit can suck a dick, we ain't playin' for keeps,
If he was you, keep him watching come and tame the beast, like yeah, yeah, waddup bitch, yell out the problem then shut up, bitch, hit em' in the back of their sweatshirt, treat em' like Dexter, they don't get cut up, quick!
Been told that I never be shit, got news for the people that's doubtin' now, got a fully loaded clip with a bullet for you, you better watch your mouth whenever I'm around, I said filth!
(By Danny King)

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

Dokázat žít jenom pro svůj sen,
Nepřestat snít, toužit každej den,
Mít jasnej cíl, za kterym teď jdem.
Teď je Trouble gang rok plnej velkejch změn.
Buď seš s náma nebo proti nám,
Strategii mám, v hlavě velkej plán.
Být podporou pro toho, kdo je tady na to sám,
Bej sám, sám, sám, svýho času pán.

С нами Х Против нас

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.

Весь смысл в том, чтобы жить,
Идти в это на полную.
Если у тебя все еще есть это желание,
Ты сможешь творить чудеса, плавить их как свинец.
Весь смысл в том, чтобы хотеть,
После падения подняться, начать заново, собраться с земли,
В пятый раз поднять голову,
И гордо идти вперед.
Да
Никто бы мне не поверил, что я преодолел границы,
что мне удалось подняться наверх, и
Если бы я не попробовал, то сам бы никогда не узнал,
что в мире возможно все,
Это путь к успеху.
Это возможно,
Ты должен просто бороться и хотеть этого сам,
Если тебе это не нравится, или кто-то тебя отговаривает,
То поверь, таланта в этой стране действительно недостаточно.
Ты должен понять, что это не произойдет сразу,
Попробуй закрыть глаза, а потом пробить стену.
Не спрашивай, что ты можешь, а чего нет.
Забей на условности, делай это так, как будто это в последний раз,
Как будто это вопрос жизни и смерти,
Ведь это, черт возьми, и есть вопрос жизни и смерти,
у тебя есть один шанс, если облажаешься,
То вернуться на вершину не получится, и это конец,
Готово, готово.
Запомни мой совет, сделай этот шаг
И попытайся выделиться из толпы,
Сорвись со склона,
Я иду за этим, подставь подбородок,
Я использую рот как свою пищу,
Не позволяй вытирать о себя ноги.
Мы - люди, у которых внутри есть частички энергии,
Которые перевернут ненавистника в гробу,
В это хреновое время положитесь на себя
И пробуди то, что есть море в тебе.

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.

А теперь дай этому выгореть,
Я пламя, внутри у меня горит чувство, которое я не могу сдержать.
Ты так долго издевался, что я не могу объяснить,
Ну, у меня есть, и я чувствую себя так, как сегодня,
Я нахожусь в той точке, когда чувствую, что могу взорваться посреди заполненной людьми комнаты,
И все вокруг говорят, что я обречен на провал, пока я не взмахну, не подпишусь и не взорвусь!
Нет времени на сомнения, потому что стрелки часов продолжают тикать,
Но они говорят мне, что я буду делать, а кем я никогда не стану, но теперь я остановлюсь, не собьешь меня с ног.
Я родился в чреве зверя, на самом дне, в таком холодном месте,
И ты никогда не поймешь эту чертову боль, которую я чувствую, пока не сломаешься, не упадешь на пол
Без ничего в кармане, без денег в бумажнике,
Тебя еще не поимели, но лейбл не бросит,
Моя дочь смотрит на меня: "Папа, я хочу пить".
Но в грёбаном доме нет воды...?
Так скажи мне, во что ты играешь со мной, этот чертов ублюдок принес с собой моллюска,
Майк Спирит может отсосать, мы не играем по-настоящему,
Если бы он был тобой, пусть он смотрит, как я приручаю зверя, типа, да, да, что случилось, сука, выкрикни проблему, а потом заткнись, сука, ударь их по спине толстовки, обращайся с ними как Декстер, только не режь их, быстро!
Мне говорили, что я никогда не буду никем, у меня новости для людей, которые сейчас сомневаются, у меня полный магазин с пулей для тебя, тебе лучше следить за своим языком, когда я рядом, я сказал, мразь!
(Дэнни Кинг)

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.

Суметь жить лишь для своей мечты,
Не переставать мечтать, желать каждый день,
Иметь ясную цель, за которой мы идем.
Сейчас у Trouble Gang год больших перемен.
Либо ты с нами, либо против нас,
У меня есть стратегия, в голове большой план.
Быть поддержкой для того, кто здесь один,
Будь собой, сам, сам, хозяин своего времени.