Текст и перевод песни Marpo feat. Kali - Drahokam

Drahokam

Už jsi někdy držel ten drahokam v ruce
A nechtěl jsi o něj už nikdy v tvym životě přijít.
Že s většim úspěchem narostou propasti, kterejma musíš si projít.
Že nebudu zvládat, doma se hádat, mohlo mi opravdu dojít.
A vůbec jsem netušil, jak se ty zkurvený rány pomalu hojí.

A s příchodem slávy jsou kamarádi, všichni ty co ti dřív nedali pět.
Teď dávaj si kávy, jsou mega rádi, že můžou s tebou teď sdílet ten svět.
A můžou se tvářit, vidět tě zářit, budou ti tvrdit, jak jsou za to rádi.
Nemůžou strávit, všechny ty zprávy, že to furt posouváš pomalu vpřed.

A kde jsou ty, co ti furt tvrdili, nahoru spolu tak i tak dolu.
Že budem navždy, i přes to špatný, dokážem postavit horu.
Hádám, že dali mi školu, takovou na kterou nezapomenu.
Že Troublegang neskončí, bude furt tady a zboří tu kamennou stěnu.

Jebat to stavení, a z toho pramení, že pro nás nebe už není ten limit.
Rozdáme facky těm chudákům, co tě chtěj uprostřed věty, jak kokota školit.
A budou se divit, jak si to můžeš dovolit.
Proč nemůžou otvírat ty svoje smradlavý huby a pořád tě špinit.Držim ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Přes všechny bouře, ať nám jenom trochu zaprší
Přes všechnu bolest, kterou v sobě člověk zadrží
Zvednu ten svůj drahokam, ať nám ho tiše závidí
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí
Zvednu ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Pamätám časy, keď boli tie prúsery, mali ma za vola.
Potrebujem ich, som dostal od života bomby, netuším komu mám zavolať.
Komu sa vyplakať, povedať o tom čo deje sa, zadarmo, len tak, ne za dolár,
Dneska sa zmenilo všetko a telefón dvihne sa sám aj o polnoci, neni to náhoda.

Na každom rohu mám brata, abrakadabra, keď karta je zlatá.
Satan sa zmenil na Boha, sa ráta za kamaráta zrazu, dokedy? (zatial)
Pokiaľ to šlape a makám, to meno ich láka, pakáreň, dávať si bacha na kata.
Pod maskou najradšej by som dal AK.
"Ratatatatatatatatatata"

A ďalšia skupina sú tý, pre ktorých každý náš krok je zlý.
Čo o tom víš? netušíš aké to je byť furt hore aj vtedy keď spíš.
Hľadáme skrýš, kam dať ten kríž, vtedy keď v hlave je tlaková níž.
Neraď mi, prosím ťa, ako sa chovať mám pokiaľ si neni ja, nepochopíš.

Ja strážim si iba ten drahokam, preto lebo nechcem o neho prísť.
A ver mi, že by si sa aj ty tak namotal, keby si aj ty mohol aj ty cestou ísť.
Tou istou tak ako ja, či ona, dám kár do ohňa, že by si nechcel zísť
Do starých koľají zas, bránil by si ho a napísal takýto list.
Držim ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít
Přes všechny bouře, ať nám jenom trochu zaprší
Přes všechnu bolest, kterou v sobě člověk zadrží
Zvednu ten svůj drahokam, ať nám ho tiše závidí
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí (ať nám ho tiše závidí)
Ať nám ho tiše závidí
Zvednu ten svůj drahokam
Nechci si ho nechat vzít

Pierre précieuse

As-tu déjà tenu cette pierre précieuse dans ta main
Et ne plus jamais vouloir la perdre de ta vie ?
Que les gouffres que tu dois traverser se creusent avec plus de succès.
Que je ne pourrai pas supporter, que je me disputerai à la maison, que ça pourrait vraiment mal tourner.
Et je n'avais aucune idée de la façon dont ces putains de blessures guérissent lentement.

Et avec l'arrivée de la gloire, ce sont des amis, tous ceux qui ne t'ont jamais donné une chance.
Maintenant, ils prennent des cafés, ils sont super heureux de pouvoir partager ce monde avec toi maintenant.
Et ils peuvent faire semblant, te voir briller, ils te diront à quel point ils sont heureux pour toi.
Ils ne peuvent pas digérer toutes ces nouvelles, que tu fais avancer les choses lentement.

Et où sont ceux qui n'arrêtaient pas de te dire qu'on monterait ensemble et qu'on descendrait ensemble ?
Que nous serions toujours là, malgré les mauvais moments, que nous pourrions gravir la montagne.
Je suppose qu'ils m'ont donné une leçon, une leçon que je n'oublierai jamais.
Que Troublegang ne finira pas, qu'il sera toujours là et qu'il démolira ce mur de pierre.

Que cette construction aille se faire foutre, et de cela il découle que le ciel n'est plus notre limite.
On va gifler ces pauvres types qui veulent t'apprendre la vie au milieu d'une phrase, comme un idiot.
Et ils seront surpris que tu puisses te le permettre.
Pourquoi ne peuvent-ils pas ouvrir leurs sales gueules et continuer à te salir ? Je tiens ma pierre précieuse
Je ne veux pas qu'on me la prenne
Malgré toutes les tempêtes, laissons-nous juste un peu tremper
Malgré toute la douleur que l'on garde en soi
Je lèverai ma pierre précieuse, qu'ils nous l'envient en silence
Qu'ils nous l'envient en silence (qu'ils nous l'envient en silence)
Qu'ils nous l'envient en silence (qu'ils nous l'envient en silence)
Qu'ils nous l'envient en silence
Je lèverai ma pierre précieuse
Je ne veux pas qu'on me la prenne
Je me souviens du temps où il y avait ces problèmes, ils me prenaient pour un idiot.
J'ai besoin d'eux, j'ai reçu des bombes de la vie, je ne sais pas qui appeler.
A qui me plaindre, à qui parler de ce qui se passe, gratuitement, comme ça, pas pour un dollar,
Aujourd'hui tout a changé et le téléphone se décroche tout seul même au milieu de la nuit, ce n'est pas un hasard.

J'ai un frère à chaque coin de rue, abracadabra, quand la carte est dorée.
Satan s'est transformé en Dieu, il est considéré comme un ami soudainement, jusqu'à quand ? (pour l'instant)
Tant que ça marche et que je travaille, ce nom les attire, un piège, fais attention au bourreau.
Sous le masque, je préférerais mettre un AK.
"Ratatatatatatatatatata"

Et un autre groupe, ce sont ceux pour qui chacun de nos pas est mauvais.
Qu'en sais-tu ? Tu ne sais pas ce que c'est que d'être toujours au top même quand on dort.
On cherche une cachette, où mettre cette croix, quand on a la tête basse.
S'il te plaît, ne me dis pas comment me comporter si tu n'es pas moi, tu ne comprendras pas.

Je ne protège que cette pierre précieuse, parce que je ne veux pas la perdre.
Et crois-moi, tu serais aussi accro, si tu pouvais toi aussi emprunter ce chemin.
Le même que moi, ou qu'elle, je mets ma carte au feu, que tu ne voudrais pas redescendre
Sur les vieilles voies, tu la défendrais et tu écrirais une lettre comme celle-ci.
Je tiens ma pierre précieuse
Je ne veux pas qu'on me la prenne
Malgré toutes les tempêtes, laissons-nous juste un peu tremper
Malgré toute la douleur que l'on garde en soi
Je lèverai ma pierre précieuse, qu'ils nous l'envient en silence
Qu'ils nous l'envient en silence (qu'ils nous l'envient en silence)
Qu'ils nous l'envient en silence (qu'ils nous l'envient en silence)
Qu'ils nous l'envient en silence
Je lèverai ma pierre précieuse
Je ne veux pas qu'on me la prenne