Текст и перевод песни Marpo feat. Kfied - Nikoho Nesetrim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nikoho Nesetrim
Je ne ménage personne
Udělám
si
z
tebe
prdel
Je
vais
te
faire
rager
Jak
Honza
Kraus
Comme
John
Kraus
Operuju
s
Českou
scénou
jako
Je
travaille
sur
la
scène
tchèque
comme
Bych
byl
Doctor
House
(Doctor
House)
Si
j'étais
le
docteur
House
(Docteur
House)
Tvůj
styl
je
Mickey
Mouse
chce
se
mi
smát
Ton
style
est
Mickey
Mouse,
j'ai
envie
de
rire
Vstupuješ
do
zony
kde
ty
se,
Tu
entres
dans
une
zone
où
tu
vas
être
Určitě
budeš
bát
(bát)
Forcément
effrayé
(effrayé)
čekám
až
začneš
dospívat,
J'attends
que
tu
commences
à
grandir,
Jak
Harry
Potter,
Comme
Harry
Potter,
Tvůj
talent
je
těžko
rozeznat
jak
Ton
talent
est
difficile
à
distinguer
comme
Holohlavej
Nix
Powder,
Nix
Powder
chauve,
Můj
Rap
je
monstrozní,
Mon
rap
est
monstrueux,
Můj
Rap
je
pompézní,
Mon
rap
est
pompeux,
Můj
Rap
upřimný,
Mon
rap
est
sincère,
Můj
Rap
je
konkrétní,
Mon
rap
est
concret,
Protože
kdysi
mi,
kdokoliv
mi
přijde
na
jazyk,
Parce
que
autrefois,
n'importe
qui
me
vient
à
la
langue,
Za
všechny
pouliční
fightery,
Pour
tous
les
combattants
de
rue,
Dělám,
tenhle
horkej
SHIT
(Shit)
Je
fais
ce
merdier
brûlant
(Merdier)
Naše
Příběhy
se
proplejtaj
jak
Bejbl
(jak
Bejbl)
Nos
histoires
se
mêlent
comme
Bejbl
(comme
Bejbl)
S
věkem
nabírám
na
váze
tak
jako
Spejbl
(Spejbl)
Avec
l'âge,
je
prends
du
poids
comme
Spejbl
(Spejbl)
Jestli
chceš
blít
našel
sem
Si
tu
veux
vomir,
j'ai
trouvé
Ti
dávno
kejbl
Ti
longtemps
un
câble
Přestan
na
mě
řvát
nebo,
Arrête
de
hurler
sur
moi
ou,
Tě
šmejde
stáhnu
jako
fader
(fader)
Je
te
fais
couler
comme
un
fader
(fader)
Když
přijde
na
věc,
tak
jsou
všichni,
Quand
il
s'agit
de
ça,
tout
le
monde
est,
Hrozně
chytrý,
na
Stagi
pak
čuměj
do
země
Très
intelligent,
sur
scène,
ils
regardent
le
sol
Jak,
kdyby
tam
ležely
drobný!)
Comme
si
des
petits
sous
y
étaient!)
NIKOHO
NEŠETŘIM
JE
NE
MÉNAGE
PERSONNE
Mý
Texty
skrejvaj
Mes
textes
cachent
Nepřeberný
množství
rovnic
Une
quantité
innombrable
d'équations
Smrdí
vám
z
huby,
Ton
haleine
sent
mauvais,
Měli
by
jste
dejchat
jenom
dovnitř,
Vous
devriez
seulement
respirer
à
l'intérieur,
Všichni
jsme
si
rovni,
až
na
to,
Nous
sommes
tous
égaux,
sauf
que
že
já
jsem
lepší,
trápí
vás
otázka,
je
suis
meilleur,
tu
es
tourmenté
par
la
question,
Jak
můžu
bejt
tak
namyšlený?
Comment
puis-je
être
si
arrogant
?
Máš
ze
mě
paranoii
za
sna
Tu
as
une
paranoïa
de
moi
pour
rien
Křičíš
moje
jméno,
probouzíš
se
spocenej
Tu
cries
mon
nom,
tu
te
réveilles
en
sueur
že
si
v
noční
Show
Jaya
Leno(Leno)
Que
dans
la
soirée
de
Jay
Leno
(Leno)
řikám,
mysli
na
to
než
mě
začneš
vadit,
Je
dis,
pense-y
avant
que
je
ne
commence
à
te
déranger,
Tvoje
Kariéra
je
v
Důchodu
jako,
Ta
carrière
est
à
la
retraite
comme
Michal
David.
Michal
David.
Schovávej
se
po
kanále
jak,
Cache-toi
dans
les
égouts
comme
špinavá
Krysa,
tvoje
Un
rat
sale,
ton
Přítomnost
mi
přijde
Teplá,
Présence
me
semble
chaude,
Jak
Sámer
Issa,
Comme
Sámer
Issa,
Sežen
si
Visa,
kartu
Trouve-toi
un
visa,
une
carte
Začni
mi
platit,
dokud
máš
zájem
Commence
à
me
payer
tant
que
tu
es
intéressé
Aby
tvý
texty
za
něco
stály.
Pour
que
tes
textes
valent
quelque
chose.
Je
mi
líto
Buřte
zabiju
tvejch,
Je
suis
désolé,
je
vais
tuer
tes
12
opic
zbavim
se
tě
jako
12
singes,
je
me
débarrasse
de
toi
comme
Si
nic
z
toho
nejde
nikoho
vinit
(vinit)
Si
rien
de
tout
cela
ne
te
rend
responsable
(responsable)
Snad
mi
budou
tvrdit
(tvrdit)jak
je
to
Peut-être
me
diront-ils
(me
diront-ils)
que
c'est
špatný,
ale
ztratěj
Argumenty
mauvais,
mais
ils
perdent
des
arguments
Jak
Politik
proti
Jílkový.)
Comme
un
politicien
contre
Jílková.)
NIKOHO
NEŠETŘIM
JE
NE
MÉNAGE
PERSONNE
Reality
Show's
Reality
Show's
Dělaj
umělý
Celebrity,
Fais
des
célébrités
artificielles,
Dneska
neni
těžký
chovat
se
jak
debil
v
televizi,
Aujourd'hui,
ce
n'est
pas
difficile
de
se
comporter
comme
un
idiot
à
la
télévision,
Jseš
Bore,
Borat,(Borat),
Tu
es
un
bouffon,
Borat
(Borat),
Borek,
Boreček,
Boulit,
Borek,
Boreček,
Boulit,
Vážně
začněte
přemejšlet
o
svojí
Kariéře
Commencez
vraiment
à
réfléchir
à
votre
carrière
Máte
ze
mě
Nervy,
máte
mě
plný
Zuby,
Tu
me
rends
nerveux,
tu
as
marre
de
moi,
Hádám
že
je
to
Boží
vůle
abych
byl
tady
(abych
byl
tady)
Je
suppose
que
c'est
la
volonté
de
Dieu
que
je
sois
ici
(que
je
sois
ici)
(Chvíly
zpěv)
(Moments
de
chant)
Poslouchají
mě
prej
malý
děti
Les
petits
enfants
m'écoutent,
parait-il
A
proto
mi
psal
Kulinský
Et
c'est
pourquoi
Kulinský
m'a
écrit
Dopisy
že
mi
závidí.
Des
lettres
pour
me
dire
qu'il
m'envie.
Když
slyšim
Tracky
o
tom
Quand
j'entends
des
morceaux
sur
le
fait
que
Jak
tě
chce
každá
Kun(Pšt)
Chaque
Kun
te
veut
(Pšt)
Myslim
že
si
na
tom
stejně
jako
Je
pense
que
tu
as
le
même
problème
que
(Bakunda)Češi
by
chtěli
mít
Rap
(Bakunda)Les
Tchèques
voudraient
avoir
du
rap
Jak
Rodinnou
idylku
Comme
un
conte
de
fées
familial
šokuju
víc
jak
fakt
že
Je
choque
plus
que
le
fait
que
Paroubek
může
mít
Milenku?
Paroubek
peut
avoir
une
maîtresse
?
Všichni
jsou
milý,
všichni
chtěj
Tout
le
monde
est
gentil,
tout
le
monde
veut
Mír
a
Lásku
La
paix
et
l'amour
Když
přijde
na
jméno
Marpo,
Quand
il
s'agit
du
nom
de
Marpo,
Nejradši
by
začli
Válku,
Ils
aimeraient
le
plus
commencer
une
guerre,
Nejsem
Aubí
ale
druhá
Runda
ta
je
na
mě
Je
ne
suis
pas
un
Aubí,
mais
le
deuxième
tour,
c'est
à
moi
Jsem
Koperník,
tvá
hlava
zjistila
že
se
točí
země.)(Hááááá)
Je
suis
Copernic,
ta
tête
a
découvert
que
c'est
la
Terre
qui
tourne.)(Háááá)
A
Nikdy
Nebudu
Et
je
ne
serai
jamais
(Yeah
Music
Lovers!)
(Yeah
Music
Lovers!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: marpo, kfied
Альбом
Rapstar
дата релиза
29-10-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.