Текст и перевод песни Marpo - At vidis jak mi je
Je
poměrně
zvláštní,
změna
priorit
s
vášní
Довольно
странно
со
страстью
менять
приоритеты
Jak
o
svý
nový
vášni
člověk
celej
večer
básní
Как
мужчина
всю
ночь
напролет
рассказывает
о
своей
новой
пассии
Všechno
se
zdá
tak
zatraceně
krásný
Все
кажется
таким
чертовски
красивым
Teď
sedim
sám
v
kuchyni
s
flaškou,
je
mi
to
jasný
Теперь,
когда
я
сижу
один
на
кухне
с
бутылкой,
я
понимаю
это.
Ať
člověk
počítá,
jak
počítá
nemůžu
spát
Пусть
мужчина
считает
так,
как
он
считает,
я
не
могу
уснуть
Pořád
v
šuplíku
s
lékama,
hypnogen
nemaká
Все
еще
в
аптечке,
гипногена
нет
Polykám
tunu
prášků,
vitamíny,
depresiva
Я
проглатываю
тонну
таблеток,
витаминов,
депрессантов
Bez
kofeinu,
stimulantů
se
můj
mozek
neovládá
Без
кофеина,
стимуляторов
мой
мозг
выходит
из-под
контроля
Pomocná
berle,
která
mě
v
životě
tlačí
vpřed
Костыль,
который
толкает
меня
вперед
по
жизни
Přes
ní
bych
se
vrátil
na
úplně
samej
začátek
(tak
to
ne)
Я
бы
вернулся
к
самому
началу
(ни
за
что).
Stíhá
mě
stíhá
a
vina,
je
mi
velká
zima
Преследуя
меня,
преследуя
меня
и
чувство
вины,
мне
очень
холодно
Klepu
se
pod
dekou
a
padá
na
mě
cizí
stěna
Я
скорчиваюсь
под
одеялом,
и
на
меня
обрушивается
странная
стена
Mám
pocit,
že
všichni
ví,
co
se
mi
honí
hlavou
Я
чувствую,
что
все
знают,
что
творится
у
меня
в
голове.
Že
všichni
ví,
že
voči
napoví,
co
mám
za
sebou
Что
все
знают,
что
они
расскажут
тебе,
что
я
сделал
Hey,
you
Marpo,
when
you
start
drinking
so
much
Эй,
ты,
Марпо,
когда
ты
начнешь
так
много
пить
Přesně
v
ten
čas,
kdy
sem
přestal
rapovat
(yeah)
Примерно
в
то
время,
когда
я
перестал
читать
рэп
(да)
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Ráno
to
brzdim
dalšim
panákem
Утром
я
выпиваю
еще.
To
abych
nezcvok
Я
не
хочу
репетировать
Abych
dokázal
vylézt
z
baráku
a
celejch
Roztok
Чтобы
иметь
возможность
выйти
из
дома,
и
все
решение
в
целом
Dávám
si
svoje
pití
jako
fata
morgana
Я
пью,
как
фата-моргана.
Kdy
vydám
todle
album
je
velká
neznámá
Когда
я
выпущу
этот
альбом,
пока
неизвестно.
Všichni
se
ptaj
kdy,
řikám
tak
za
půl
roku
Все
спрашивают,
когда,
я
говорю
- через
шесть
месяцев.
Uběhli
dva,
shit
a
já
nemám
ani
sloku
Прошло
два
дня,
черт
возьми,
а
у
меня
даже
куплета
нет
Hlavou
se
mi
honí,
to
je
konec,
teď
je
po
mě
Моя
голова
раскалывается,
все
кончено,
теперь
я
мертв
Todle
nedopadne
dobře
Ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет.
Modlim
se,
pomoz
mi
Bože
Я
молюсь,
Боже,
помоги
мне
Sám
před
sebou
na
kolenou,
to
nemůžu
pustit
Стоя
на
коленях
передо
мной,
я
не
могу
отпустить
Všichni
ty
hateři
mě
budou
vod
týdle
chvíle
dissit
Все
эти
ненавистники
собираются
отвергнуть
меня
на
этой
неделе.
Musim
to
zkusit,
dát
dohromady
tak
dvě
věty
Я
должен
попытаться
сложить
вместе
два
предложения.
Dosáhnout
první
mety,
vyšplhat
na
minarety
Доберитесь
до
первой
финишной
черты,
поднимитесь
на
минареты
I
když
se
snažim
dejchat,
tak
je
to
málo
Даже
при
том,
что
я
пытаюсь
дышать,
этого
недостаточно
Jak
se
nám
to
hrálo
a
teďka
máme
kurva
málo
Как
мы
играли,
и
теперь
у
нас
чертовски
мало
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Vypadá
to,
že
bolest
je
jediná
inspirace
na
tomhle
světě
Кажется,
что
боль
- единственное
вдохновение
в
этом
мире
Která
mě
tu
nutí
psát
(psát)
Что
заставляет
меня
писать
(писать)
Chtěl
bych
žít,
aniž
bych
musel
nést
na
ramenou
tu
tíhu
světa
Я
хотел
бы
жить,
не
взваливая
на
свои
плечи
тяжесть
всего
мира.
Protože
je
kurva
veliká
(veliká)
Потому
что
она
чертовски
большая
(большая)
Vypadá
to,
že
bolest
je
jediná
inspirace
na
tomhle
světě
Кажется,
что
боль
- единственное
вдохновение
в
этом
мире
Která
mě
tu
nutí
psát
(psát)
Что
заставляет
меня
писать
(писать)
Chtěl
bych
žít,
aniž
bych
musel
nést
na
ramenou
tu
tíhu
světa
Я
хотел
бы
жить,
не
взваливая
на
свои
плечи
тяжесть
всего
мира.
Protože
je
kurva
veliká
(veliká)
Потому
что
она
чертовски
большая
(большая)
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Zkus
si
obout
mý
boty
ať
vidíš
jak
mi
je
Примерь
мои
туфли,
чтобы
ты
мог
увидеть,
что
я
чувствую
Todle
rozhodně
není
žádná
cesta
do
ráje
Это
определенно
не
путь
в
рай.
Není
zlato
všechno,
co
se
třpytí,
kde
světlo
svítí
Разве
не
золото
все,
что
блестит
там,
где
сияет
свет
Za
chvíli
tma
pohltí
zbytek
navždy
Через
мгновение
тьма
поглотит
остальных
навсегда
Vypadá
to
že
bolest
je
jediná
inspirace
na
tomhle
světě
Кажется,
боль
- единственное
вдохновение
в
этом
мире
Která
mě
tu
nutí
psát
Что
заставляет
меня
писать
Chtěl
bych
žít,
aniž
bych
musel
nést
na
ramenou
tu
tíhu
světa,
Я
хотел
бы
жить,
не
взваливая
на
свои
плечи
тяжесть
всего
мира.,
Protože
je
kurva
veliká
Потому
что
она
чертовски
большая
Vypadá
to,
že
bolest
je
jediná
inspirace
na
tomhle
světě
Кажется,
что
боль
- единственное
вдохновение
в
этом
мире
Která
mě
tu
nutí
psát
Что
заставляет
меня
писать
Chtěl
bych
žít,
aniž
bych
musel
nést
na
ramenou
tu
tíhu
světa,
Я
хотел
бы
жить,
не
взваливая
на
свои
плечи
тяжесть
всего
мира.,
Protože
je
kurva
veliká
Потому
что
она
чертовски
большая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dipflirt, Marpo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.