Текст и перевод песни Marpo - Bad Man

Bad Man

Zatnutý pěsti, modlim se k bohu
I když v to nevěřim, ať je mi v rohu
Hvězdy mám nad hlavou na dosah ruky
A přeju si ať je to nějakou dobu
Sem temnej případ jak Matthew McConaughey
Chybujem s vědomim, že to má dohru
Pokud chceš pochopit principy života
Nejvíc tě naučí zažít si prohru
Stále mám ambice, mačkám ten Trigger
Sekám ty palice stejně jak Witcher
Noha na pedále, jednou se shledáme
Všude je zelená Semafor Šlitr
Život je hořkej, tak trochu Pyrr
V O2 je steady jak Tennessee river
Záleží na tobě, buď budeš navždycky loser
A nebo sám skončíš jak winner

Poslouchej mamá jak ti mám říct
že sem byl bad bad man
I když mě nikdy nepochopíš
Ty věci musej mít svůj řád
(Outlaws will never die)

Promiň mi bože můj každej hřích
A vim, že sem bad bad man
I když mě nikdy nevyslyšíš
Tak věřim, že mě máš furt rád
(Outlaws will never die)

Showbiz je talkshow jak Jerry Springer
V levý mám mobil, v pravý zas slicker
Exuju Bud Light, nepiju Miller
Půl flašky rumu, pak alcohol killer
Kauza jak Setuza, kdo je ten Pitr
Huba je prořízlá, trollí jak Twitter
Jednou si nahoře, na hlavě Glitter
Pak padej zas dolu, vše vodvane vítr
Chtěl sem si vzít, co mi bylo přáno
Eden je minulost, ve mně je prázdno
Zdravotní problémy, tempo je veliký
Můžu pak děkovat za každý ráno
Po nocích ve Vegas, v záři těch neonů
Pokoušim štěstí na další sezónu
V Corvettě 130 bez střechy, fakáče ve vzduchu
Jebu na většinu zákonů

Poslouchej mamá jak ti mám říct
že sem byl bad bad man
I když mě nikdy nepochopíš
Ty věci musej mít svůj řád
(Outlaws will never die)

Promiň mi bože můj každej hřích
A vim, že sem bad bad man
I když mě nikdy nevyslyšíš
Tak věřim, že mě máš furt rád
(Outlaws will never die)

Poslouchej mamá jak ti mám říct
že sem byl bad bad man
I když mě nikdy nepochopíš
Ty věci musej mít svůj řád
(Outlaws will never die)

Promiň mi bože můj každej hřích
A vim, že sem bad bad man
I když mě nikdy nevyslyšíš
Tak věřim, že mě máš furt rád
(Outlaws will never die)

Bad Man

Les poings serrés, je prie Dieu
Même si je n'y crois pas, que je sois dans un coin
J'ai les étoiles au-dessus de ma tête à portée de main
Et je souhaite que ce soit le cas pour un certain temps
Je suis un cas sombre comme Matthew McConaughey
On fait des erreurs en sachant qu'il y a des conséquences
Si tu veux comprendre les principes de la vie
Le plus important est d'apprendre à perdre
J'ai toujours des ambitions, j'appuie sur la détente
Je coupe ces têtes comme le sorceleur
Pied sur la pédale, on se retrouvera un jour
Partout il y a le vert du feu rouge
La vie est amère, un peu Pyrrhus
Dans l'O2, c'est stable comme la rivière Tennessee
Ça dépend de toi, tu seras soit un perdant pour toujours
Soit tu finiras toi-même comme un gagnant

Écoute Maman, comment te dire
que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne me comprendras jamais
Ces choses doivent avoir leur ordre
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)

Pardonnez-moi, mon Dieu, pour chaque péché
Et je sais que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne m'entendras jamais
Je crois que tu m'aimes toujours
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)

Le show business est un talk-show comme Jerry Springer
J'ai un portable à gauche, un imperméable à droite
Je bois de la Bud Light, pas de la Miller
Une demi-bouteille de rhum, puis un tueur d'alcool
Un cas comme Setuza, qui est ce Pitr
La bouche est fendue, elle troll comme Twitter
Un jour, tu es en haut, des paillettes sur la tête
Puis tu tombes en bas, tout est emporté par le vent
Je voulais prendre ce qui m'était destiné
L'Eden est le passé, il y a un vide en moi
Des problèmes de santé, le rythme est rapide
Je peux ensuite remercier pour chaque matin
Des nuits à Vegas, dans l'éclat des néons
Je tente ma chance pour la saison prochaine
Dans une Corvette à 130 sans toit, des coups de poing dans l'air
Je m'en fous de la plupart des lois

Écoute Maman, comment te dire
que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne me comprendras jamais
Ces choses doivent avoir leur ordre
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)

Pardonnez-moi, mon Dieu, pour chaque péché
Et je sais que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne m'entendras jamais
Je crois que tu m'aimes toujours
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)

Écoute Maman, comment te dire
que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne me comprendras jamais
Ces choses doivent avoir leur ordre
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)

Pardonnez-moi, mon Dieu, pour chaque péché
Et je sais que j'ai été un mauvais garçon
Même si tu ne m'entendras jamais
Je crois que tu m'aimes toujours
(Les hors-la-loi ne mourront jamais)