Текст и перевод песни Marpo - JSEM PROSTĚ TAKOVEJ

JSEM PROSTĚ TAKOVEJ

Jsem prostě takovej
Tak trochu horká hlava, ber mě nebo nech mě bejt
Tak buď jseš moje nebo si mě vůbec nevšímej
Chci bejt ten jedinej, aspoň to předstírej
Stejně tě zase zklamu, jsem už prostě takovej

A kolikrát jsem ti slíbil, že se změnim
A tolikrát že už sám ani nevim
I když si tě zlato neskutečně cenim (cenim)
Tak stejně dobře víš, že už jsem prostě takovej

Kolikrát jsem propadnul těm tvejm vočim (vočim)
A když mi řekneš skoč, tak prostě skočim
Vobčas tě hrotim tak moc, až je to zločin
A stejně dobře víš, že už jsem prostě takovej

Jsem prostě takovej
Tak trochu horká hlava, ber mě nebo nech mě bejt
Tak buď jseš moje nebo si mě vůbec nevšímej
Chci bejt ten jedinej, aspoň to předstírej
Stejně tě zase zklamu, jsem už prostě takovej

Tak trochu horká hlava, ber mě nebo nech mě bejt
Tak buď jseš moje nebo si mě vůbec nevšímej
Chci bejt ten jedinej, aspoň to předstírej
Stejně tě zase zklamu, jsem už prostě takovej

Kolikrát jsi mě potopila ke dnu
Skoro jsem nedoufal, že se zas zvednu
I když se přesvědčim, že fakt to nemá cenu
Tak stejně dobře vim, že jseš už prostě taková

Kolikrát jsi mě zklamala, ty mrcho
A po půlnoci se to vždycky nějak zvrtlo
Nikdo nic neříká, všude je ticho
Stejně to zopakuju, jsem už prostě takovej

Jsem prostě takovej
Tak trochu horká hlava, ber mě nebo nech mě bejt
Tak buď jseš moje, nebo si mě vůbec nevšímej
Chci bejt ten jedinej, aspoň to předstírej
Stejně tě zase zklamu, jsem už prostě takovej

Tak trochu horká hlava, ber mě nebo nech mě bejt
Tak buď jseš moje, nebo si mě vůbec nevšímej
Chci bejt ten jedinej, aspoň to předstírej
Stejně tě zase zklamu, jsem už prostě takovej

Jsem prostě takovej
Já už jsem takovej (Já už jsem takovej)

Я ПРОСТО ТАКОЙ

Я просто такой,
Немного вспыльчивый, принимай меня или оставь в покое.
Так будь моей или не обращай на меня внимания совсем.
Хочу быть единственным, хотя бы сделай вид.
Всё равно разочарую тебя, я просто уже такой.

Сколько раз обещал тебе, что изменюсь,
Да столько раз, что сам уже сбился со счёта.
Хоть ты для меня золото, правда ценю (ценю),
Но ты ведь и сама знаешь, что я уже просто такой.

Сколько раз тонул я в твоих глазах (глазах),
И если ты скажешь "прыгай", я прыгну, не раздумывая.
Порой довожу тебя так сильно, что это уже преступление.
Но ты ведь и сама знаешь, что я уже просто такой.

Я просто такой,
Немного вспыльчивый, принимай меня или оставь в покое.
Так будь моей или не обращай на меня внимания совсем.
Хочу быть единственным, хотя бы сделай вид.
Всё равно разочарую тебя, я просто уже такой.

Немного вспыльчивый, принимай меня или оставь в покое.
Так будь моей или не обращай на меня внимания совсем.
Хочу быть единственным, хотя бы сделай вид.
Всё равно разочарую тебя, я просто уже такой.

Сколько раз ты топила меня на дно,
Я почти потерял надежду, что когда-нибудь поднимусь.
И даже когда сам убеждаюсь, что в этом нет смысла,
Всё равно понимаю, что ты уже просто такая.

Сколько раз ты меня разочаровывала, зайка,
И после полуночи всё всегда шло наперекосяк.
Никто ничего не говорит, вокруг тишина.
Всё равно повторю это снова, я просто уже такой.

Я просто такой,
Немного вспыльчивый, принимай меня или оставь в покое.
Так будь моей или не обращай на меня внимания совсем.
Хочу быть единственным, хотя бы сделай вид.
Всё равно разочарую тебя, я просто уже такой.

Немного вспыльчивый, принимай меня или оставь в покое.
Так будь моей, или не обращай на меня внимания совсем.
Хочу быть единственным, хотя бы сделай вид.
Всё равно разочарую тебя, я просто уже такой.

Я просто такой,
Я уже такой (Я уже такой).