Текст и перевод песни Marpo - Knockout

Knockout

Srdce mi buší, nervy zkouší
Kolik vydrží člověk,
Hodně z vás neví ani netuší jaký to je.
Sebrat co máš v sobě a vyrazit do boje
Jít tam kam dobrovolně většina z vás nepude.

Udržet na uzdě svou výbušnou agresi
Soustředit se a zpomalit svou tepovou frekvenci
Zavřít oči projít branou jít pro slávu svou
Zanechat něco že si i za pár let vzpomenou.

Hnát to přes limit
Dostat se na špici
Sny plnit si tvrdou prací, pokořit lidskou hranici
Samý diety bejt nervozní na svoje okolí
A doufáš že ví jaký to je a snad tě pochopí
Když jsou tak chytrý ať si to teda zkusí,
Ať si denně nechaj mlátit do hlavy, za pět tisíc.

Existuje jeden moment,
Moment co změní aktuální dění
A celý tvoje životní smyšlení.

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Kolik z Vás ví, jak chutná K.O.?
Zažil to někdo?
Když se z toho probudíš a nevíš jak se to stalo,
Jak je těžký se zvednout zpátky na nohy
Ať bolí nebolí fyzicky, velká rána psychicky.

Kolik lidí se točí zády, když padáš dolů,
Když zažíváš jednu velkou životní prohru (tak to je)
Jak moc utrpí mužská hrdost a pýcha,
Když hájíš svoje jméno před tolika svýma lidma,

Po nocích zpytuješ svědomí,
Udělal by si to jinak,
Nikdo za to nemůže,
Je to jenom tvoje vina!

To je hold život,
Trnitá cesta bojovníka,
Která může kdykoliv vybouchnou jak trhavina.
Prima! Byl jsem tvrdej jako kovadlina.

Teď se musím zvednout a začít makat znova,
Kdo ti pomůže dostat se tam, kde si byl,
Tady se ukáže kdo je real a kdo tě využil!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Každej, kdo to zažil, tak ví, jak je velký,
To předzápasový očekávání na tvý vítězství
Ta dřina, která byla dvakrát větší, poctivější,
Jsem nervózní, člověk už si tolik hold nevěří.

Kdo na tebe sere, a kdo tě podpoří,
Kdo s tebou drží a kdo to přátelství ponoří.
Někoho knockout položí,
V někom to probudí touhu bejt silnější, tvrdší a dvakrát tak rychlejší.

Je to jak v životě, bolí to, když se nedaří,
Je to jak v do ran solí, když tě známí podrazí,
Tady je šance, ukaž chlape co máš v sobě
Chytnu ji za pačesy a pustím až ve svým hrobě,
Nikdo mě nemůže zastavit, ne teď ne,
Přišla moje chvíle a nikdo mi ji nevezme,
Udržet se na nohou, udržet se nahoře,
Tak si to jdi zkusit more, pak si to povíme!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout

My heart is pounding, nerves are testing
How much can a person endure,
Many of you don't even know or imagine what it's like.
To gather what you have inside and go into battle
To go where most of you wouldn't go voluntarily.

To keep your explosive aggression in check
Focus and slow down your heart rate
Close your eyes, walk through the gate, go for your own glory
Leave something behind that they'll remember even years later.

Push it past the limit
Get to the top
Fulfill dreams with hard work, conquer the human limit
Constant diets, being nervous around others
And you hope they know what it's like and maybe they'll understand
If they're so smart, let them try it,
Let them get punched in the head every day for five thousand.

There is one moment,
A moment that will change the current events
And your whole life's thinking.

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!

How many of you know what a K.O. tastes like?
Has anyone experienced it?
When you wake up from it and don't know how it happened,
How hard it is to get back on your feet
Whether it hurts physically or not, a big blow psychologically.

How many people turn their backs when you fall down,
When you're experiencing one big life failure (that's how it is)
How much male pride and ego suffer,
When you defend your name in front of so many of your people,

At night you examine your conscience,
You would have done it differently,
Nobody is to blame,
It's your fault alone!

That's life,
The thorny path of a warrior,
Which can explode like dynamite at any moment.
Great! I was hard as an anvil.

Now I have to get up and start working again,
Who will help you get back to where you were,
Here it will show who is real and who used you!

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!

Everyone who's experienced it knows how big it is,
The pre-fight anticipation of your victory
The hard work that was twice as much, more honest,
I'm nervous, you just don't believe in yourself as much anymore.

Who doesn't give a damn about you, and who will support you,
Who sticks with you and who will drown that friendship.
A knockout will put someone down,
In someone it will awaken the desire to be stronger, tougher, and twice as fast.

It's like in life, it hurts when things don't work out,
It's like salt in wounds when acquaintances betray you,
Here's your chance, man, show what you've got
I'll grab it by the horns and let go only in my grave,
No one can stop me, not now,
My time has come and no one will take it away from me,
Stay on your feet, stay on top,
So go try it yourself, then we'll talk!

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!

Knockout is a restart of your efforts and your epiphany,
Humility and belief in retribution in future battles,
That will carry you through that humiliating defeat
And return you stronger than ever!