Текст и перевод песни Marpo - Knockout

Knockout

Srdce mi buší, nervy zkouší
Kolik vydrží člověk,
Hodně z vás neví ani netuší jaký to je.
Sebrat co máš v sobě a vyrazit do boje
Jít tam kam dobrovolně většina z vás nepude.

Udržet na uzdě svou výbušnou agresi
Soustředit se a zpomalit svou tepovou frekvenci
Zavřít oči projít branou jít pro slávu svou
Zanechat něco že si i za pár let vzpomenou.

Hnát to přes limit
Dostat se na špici
Sny plnit si tvrdou prací, pokořit lidskou hranici
Samý diety bejt nervozní na svoje okolí
A doufáš že ví jaký to je a snad tě pochopí
Když jsou tak chytrý ať si to teda zkusí,
Ať si denně nechaj mlátit do hlavy, za pět tisíc.

Existuje jeden moment,
Moment co změní aktuální dění
A celý tvoje životní smyšlení.

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Kolik z Vás ví, jak chutná K.O.?
Zažil to někdo?
Když se z toho probudíš a nevíš jak se to stalo,
Jak je těžký se zvednout zpátky na nohy
Ať bolí nebolí fyzicky, velká rána psychicky.

Kolik lidí se točí zády, když padáš dolů,
Když zažíváš jednu velkou životní prohru (tak to je)
Jak moc utrpí mužská hrdost a pýcha,
Když hájíš svoje jméno před tolika svýma lidma,

Po nocích zpytuješ svědomí,
Udělal by si to jinak,
Nikdo za to nemůže,
Je to jenom tvoje vina!

To je hold život,
Trnitá cesta bojovníka,
Která může kdykoliv vybouchnou jak trhavina.
Prima! Byl jsem tvrdej jako kovadlina.

Teď se musím zvednout a začít makat znova,
Kdo ti pomůže dostat se tam, kde si byl,
Tady se ukáže kdo je real a kdo tě využil!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Každej, kdo to zažil, tak ví, jak je velký,
To předzápasový očekávání na tvý vítězství
Ta dřina, která byla dvakrát větší, poctivější,
Jsem nervózní, člověk už si tolik hold nevěří.

Kdo na tebe sere, a kdo tě podpoří,
Kdo s tebou drží a kdo to přátelství ponoří.
Někoho knockout položí,
V někom to probudí touhu bejt silnější, tvrdší a dvakrát tak rychlejší.

Je to jak v životě, bolí to, když se nedaří,
Je to jak v do ran solí, když tě známí podrazí,
Tady je šance, ukaž chlape co máš v sobě
Chytnu ji za pačesy a pustím až ve svým hrobě,
Nikdo mě nemůže zastavit, ne teď ne,
Přišla moje chvíle a nikdo mi ji nevezme,
Udržet se na nohou, udržet se nahoře,
Tak si to jdi zkusit more, pak si to povíme!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knockout je restart tvýho snažení a tvoje prozření,
Pokoru a víru v odplatu do dalších zápasů,
Co tě přenese přes tu potupnou porážku
A vrátí silnějšího jako nikdy!

Knock-out

Mon cœur bat la chamade, mes nerfs sont mis à l'épreuve
Combien un homme peut-il supporter,
Beaucoup d'entre vous ne savent pas, ne peuvent même pas imaginer ce que c'est.
Prendre tout ce que tu as au fond de toi et partir au combat
Aller là où la plupart d'entre vous n'irait pas volontairement.

Garder le contrôle de ton agressivité explosive
Te concentrer et ralentir ton rythme cardiaque
Fermer les yeux, franchir la porte, aller chercher la gloire
Laisser quelque chose dont on se souviendra même dans des années.

Pousser les limites
Atteindre le sommet
Réaliser ses rêves par un travail acharné, repousser les limites humaines
Régimes constants, être nerveux envers son entourage
Et tu espères qu'ils savent ce que c'est et qu'ils te comprennent
S'ils sont si intelligents, qu'ils essaient donc,
Qu'ils se fassent frapper à la tête tous les jours, pour cinq mille.

Il existe un moment,
Un moment qui change le cours des choses
Et toute ta façon de penser.

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
Et te rendra plus fort que jamais !

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
Et te rendra plus fort que jamais !

Combien d'entre vous savent quel goût a un K.O. ?
Quelqu'un l'a-t-il déjà vécu ?
Quand tu te réveilles et que tu ne sais pas comment c'est arrivé,
Comme c'est dur de se remettre sur pied
Que ça fasse mal ou non physiquement, c'est un coup dur psychologiquement.

Combien de personnes te tournent le dos quand tu tombes,
Quand tu traverses une grande défaite dans ta vie (c'est comme ça)
À quel point la fierté et l'ego masculins souffrent,
Quand tu défends ton nom devant tant de tes proches,

La nuit, tu examines ta conscience,
Tu aurais fait autrement,
Personne n'est à blâmer,
C'est seulement ta faute !

C'est ça la vie,
Le chemin épineux du guerrier,
Qui peut exploser à tout moment comme un explosif.
Génial ! J'étais dur comme de l'acier.

Maintenant, je dois me relever et recommencer à travailler,
Qui t'aidera à revenir là où tu étais,
C'est là que tu verras qui est vrai et qui a profité de toi !

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
Et te rendra plus fort que jamais !

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
Et te rendra plus fort que jamais !

Tous ceux qui l'ont vécu savent à quel point c'est grand,
Cette attente d'avant-match pour ta victoire
Ces efforts qui étaient deux fois plus importants, plus sincères,
Je suis nerveux, on ne croit plus autant en soi.

Qui se fiche de toi, et qui te soutient,
Qui est à tes côtés et qui sabote cette amitié.
Le knock-out en mettra certains à terre,
Chez d'autres, cela réveillera le désir d'être plus fort, plus dur et deux fois plus rapide.

C'est comme dans la vie, ça fait mal quand ça ne va pas,
C'est comme du sel sur une plaie quand des connaissances te trahissent,
Voilà ta chance, montre-moi ce que tu as dans le ventre,
Je vais la prendre par les poignets et la lâcher dans sa tombe,
Personne ne peut m'arrêter, pas maintenant, non,
Mon heure est venue et personne ne me la prendra,
Rester debout, rester au top,
Alors viens essayer, mec, on en reparlera après !

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
Et te rendra plus fort que jamais !

Le knock-out est un nouveau départ dans tes efforts et ta prise de conscience,
L'humilité et la foi en la revanche pour les combats à venir,
Ce qui te fera surmonter cette humiliante défaite
A vrátí silnějšího jako nikdy!