Текст и перевод песни Marpo - Nebaví

Nebaví

Fakt už mě to nebaví
Jak si všichni jenom stěžujou
Na svoje marný životy,
že se jim tolik nedaří nevadíReklama

že vlastně denně seděj u piva
A tím se jejich živoření je tak
Samo nespraví nebaví
Všechny ty vyjebaný charityty ani netušíš jestli se prachy
Nikdy nestratí zavání to trochu
Populismem někdo dělá dobrej
Skutek při tom se pak nenápadně natáčí
Fotky
Nebaví jak se všichni tvářej nevinně
Jak by se rozdali přitom jsou jenom
Kurvy lakomý nebaví jak jsou všichni
Hrdí češi držíme se kolem ramen dokud
Nevypadnem z mistrovstvíReklama
Nebaví jezdit každej tejden na koncerty
Po D1 čekat až to jednou někdo opraví
Nebaví jak tě každej plácá po ramemou
Směje se ti do xichtu přitom ti jenom závidífurt je to stejný věřil
Sem ze s pádem komanče něco se změní že práskači utečou zůstanou
Věrný že zmizej nám z života myšlenky černý furt je to stejnýbyl sem
Fakt bláhovej že se to změní ze budeme svobodní zůstanem navěky za
Všechno co máme vděčný fakt už mě to
Nebaví fakt už mě to nebaví fakt už mě to
Nebaví vůbec mě to nebaví fakt už mě to nebavize tu mele nejakej
Okamura koho si tu nechat koho máme domů vrátit zábavný jak si rapeři
Furt stěžujou na super těžkej život přitom bydlej ještě u mámi bohatý
A hlavně samýchyby mladý generace protože fakt sami nechtěj šáhnout
Na práci nebaví všechny ty vynucený pořady a Jaromíra soukupa tak ať
Už někdo odstaví prosadí se na tomInstagramu každá influence modelka
S dědkem na dovolený v Dubaji posadí na prdel všechny super hrdiny na
Internetu jakmile se někde někdo ohradí pozadí celý ty muzikantský
Scény jak se každej pomlouváprotože tu jde hlavně o prachy nebaví jak
Tu všichni rešej cizí životy za temnou oponou si hrajou doma na svatý
Furt je to stejný věřil sem ze s pádem komanče něco se změní ze
Práskači utečou zůstanou věrný že zmizejnám z života myšlenky černý
Furt je to stejný byl sem fakt bláhovej že se to změní že budeme
Svobodní zůstanem navěky za všechno co máme vděčný fakt už mě to
Nebaví fakt už mě to nebaví fakt už mě to
Nebaví vůbec mě to nebaví fakt už mě to nebaví.

Je m'en fiche

Je n'en peux plus vraiment
Comment tout le monde se plaint seulement
De ses vies inutiles,
que ça ne va pas bien pour eux, ça ne me dérange pasPublicité

qu'en fait, ils sont assis devant la bière tous les jours
Et c'est ainsi que leur vie misérable
Ne se répare pas tout seul, ça m'ennuie
Tous ces charités merdiques, tu ne sais même pas si l'argent
Ne se perd jamais, ça sent un peu
Populisme, quelqu'un fait une bonne
Action, puis se filme discrètement
Photos
Je n'aime pas voir tout le monde faire semblant d'être innocent
Comme s'ils allaient se donner, alors qu'ils ne sont que
Des putains de radins, ça me lasse, comment tout le monde est
Fier d'être tchèque, on se tient par les épaules jusqu'à ce que
On sorte du championnatPublicité
Je n'aime pas conduire tous les week-ends aux concerts
Sur l'autoroute D1, j'attends qu'un jour quelqu'un la répare
Je n'aime pas la façon dont tout le monde me tape sur l'épaule
Il me sourit au visage, alors qu'il ne fait que m'envier, c'est toujours la même chose, j'y croyais
Avec la chute des communistes, quelque chose allait changer, que les dénonciateurs s'enfuiraient, resteraient
Fidèles, qu'ils disparaîtraient de nos vies, des pensées noires, c'est toujours la même chose, j'étais
Vraiment stupide de penser que ça changerait, que nous serions libres, nous resterions à jamais pour
Tout ce que nous avons, reconnaissant, je n'en peux plus vraiment
Je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment
Je n'en peux plus du tout, je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment, il y a ce mec qui meule
Okamura, qui choisir ici, qui devons-nous renvoyer chez nous, c'est amusant comment les rappeurs
Se plaignent toujours de leur vie super difficile, alors qu'ils vivent encore chez leur mère, riches
Et surtout, tout seul, la jeune génération, parce qu'en fait, ils ne veulent pas toucher
Au travail, ça m'ennuie toutes ces émissions forcées et Jaromír Soukup, alors que quelqu'un
Le mette enfin hors jeu, chaque mannequin d'influence se fait connaître sur Instagram
Avec son grand-père en vacances à Dubaï, il met tous les super-héros sur le cul
Sur Internet, dès que quelqu'un s'oppose, l'arrière-plan, toutes ces scènes musicales
Scènes, comment tout le monde se médit, parce que c'est surtout l'argent qui compte, je n'aime pas comment
Tout le monde ici parle de la vie des autres, derrière le rideau sombre, ils jouent à être saints à la maison
C'est toujours la même chose, j'y croyais, avec la chute des communistes, quelque chose allait changer, que
Les dénonciateurs s'enfuiraient, resteraient fidèles, qu'ils disparaîtraient de nos vies, des pensées noires
C'est toujours la même chose, j'étais vraiment stupide de penser que ça changerait, que nous serions
Libres, nous resterions à jamais pour tout ce que nous avons, reconnaissant, je n'en peux plus vraiment
Je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment
Je n'en peux plus du tout, je n'en peux plus vraiment, je n'en peux plus vraiment.