Текст и перевод песни Marpo - Nic Nekončí

Nic Nekončí

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Nejsem ze stoky, ale zatopím stokárům natolik, že musej votevřít vokna,
Jediný ze scény, kdo tu má arzenál vyřídit všechny ty prolhaný hovna.
Donutit všechny ty chudáky chytit se za nos a vypít ten kalich až do dna,
Shodit je ze skály vlastního trápení, ukázat tahle zem není nám rovna.
Pořád to poslouchat, křivdy a nepravdy, divím se sobě teď že se tak snaží,
Zatímco moje crew jede si klikota a každej víkend to navopak slaví.
Dělat to z vodstupu, mít trochu hrdosti, necpat se všude tam, kde se jen platí,
Můžu se na sebe podívat, do vočí říct, že todle je to, co mě baví.
Zaplatit za koncert není jak votroctví, ser na ty povely, nejsem tvůj pes,
Stoupni si tady a vyfoť se támhle, neser mě, nebo ti vykácím les.
Máš tady plno, tak nech si ty kecy vo charitě, mazej a připrav ten cash,
Zdravíme všechny ty promotéry, co se staraj a nesnažej pít jenom krev.
Život je dodávka, benzínky, hotely, nemoci, hangovers a taky stres,
Troublegang (...) před bohem děkujem, že můžem bejt zase back,
Díky všem v hledišti, že chodej v ulicích a hrdě nosej ten zkurvenej dres,
Nic tady nekončí, všechno to začíná, tak se dej do klidu a vnímej ten text!

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Až se mi narodí syn, koukne se na mě a bude na mě opravdu hrdej,
řekne mi: "Táto, ty jsi mým vzorem, že si se nevzdal, že jsi byl tvrdej,
že jsi to dokázal, porazit sebe a všechny ty démony, zbytečný obavy, nadějný představy, že jsi se poučil z chyb a nebyl jsi vůči nim slepej."
A všichni maj pocit, že máme to zadarmo, že nás to v životě nestálo nic,
že si tu felíme v barácích, točíme Miloše a máme zkurvenej klid. (Ne!)
Lidi ti závidí, modlej se ať se ti nedaří, ať se to rozpadne na části, zatímco já doma sedím a směju se, protože na kontě mám další hit.
Risknul jsem muziku, vsadil to na kartu, v druháku vopustil plzeňský práva,
S těma, co jsem roky hladověl, můžem teď hodovat, mít se dobře jako kráva,
Založil rodinu, zasadil strom, všechny ty hodnoty, pevný jak skála,
Plnit mý ženě tak všechny ty přání, co si před lety snad jen tiše přála.
Každej to přehrává, celá ta plejáda herců a hereček v týhletý hře,
Zatímco Troublegang brigáda šestistá první žene se hladově vpřed.
Díky všem na světě, že choděj v ulicích a hrdě nosej ten zkurvenej dres,
Nic tady nekončí, všechno to začíná, tak se dej do klidu a vnímej ten text!

... všechny ty zmrdy co znám.
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám.
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (For my people!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Všechno to dokázat sám,
Zdravím ty zmrdy co znám. (Zdravím vás!)
Je čas votočit nejvíc,
Jim nechat co nejmíň
A vypustit to zvíře co skrejvám.

Nothing Ends

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (For my people!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (Greetings to you!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

I'm not from the gutter, but I'll flood the gutter rats so much they'll have to open their windows,
The only one on the scene with the arsenal to deal with all those lying shits.
Force all those poor fools to face the music and drink that cup to the dregs,
Throw them off the cliff of their own suffering, show them this earth ain't our equal.
To keep hearing it, the wrongs and the lies, I'm surprised at myself that they even try,
While my crew's riding the wave, every weekend they're celebrating the opposite.
Do it from a distance, have some pride, don't shove yourself where only money talks,
I can look at myself, say to my eyes, this is what I enjoy.
Paying for a concert ain't like slavery, screw your commands, I'm not your dog,
Stand here and take a picture there, don't piss me off or I'll clear your forest.
You're packed here, so keep your talk about charity, get lost and get that cash ready,
We salute all those promoters who care and don't try to just suck blood.
Life is a van, gas stations, hotels, sickness, hangovers and stress too,
Troublegang (...) we thank God we can be back again,
Thanks to everyone in the audience, for walking the streets and proudly wearing that damn jersey,
Nothing ends here, everything begins, so relax and listen to the lyrics!

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (For my people!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (Greetings to you!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

When my son is born, he'll look at me and be truly proud,
He'll tell me: "Dad, you're my role model, that you didn't give up, that you were tough,
That you did it, defeated yourself and all those demons, unnecessary fears, hopeful visions, that you learned from your mistakes and weren't blind to them."
And everyone feels like we have it for free, that it cost us nothing in life,
That we're chilling in mansions, filming Miloš and have goddamn peace. (No!)
People envy you, they pray you fail, that it falls apart, while I sit at home and laugh because I have another hit on my account.
I risked music, put it all on the line, dropped out of Pilsen law school in my second year,
With those I starved with for years, we can feast now, be well off like a queen,
Started a family, planted a tree, all those values, solid as a rock,
Fulfilling all those wishes for my wife that she only quietly wished for years ago.
Everyone's overacting, this whole cast of actors and actresses in this play,
While the six-hundred-and-first Troublegang brigade is moving forward hungrily.
Thanks to everyone in the world, for walking the streets and proudly wearing that damn jersey,
Nothing ends here, everything begins, so relax and listen to the lyrics!

... all those bastards I know.
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know.
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (For my people!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.

To prove it all on my own,
Greetings to those bastards I know. (Greetings to you!)
It's time to crank it up,
Leave them with the least
And unleash the beast I hide within.