Marpo - Pop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marpo - Pop




Pop
Pop
Tvrděj mi že sem vyměk
They tell me that I've gone soft
Že to není vono
That it's not the same anymore
Kde je ten starej Marpo
Where is the old Marpo?
Že nezbylo mnoho
That there's not much left
Radši si dejte pohov
You'd better have a chat
Nejedu podle vosnov
I'm not going by the rules
A ještě nejsem hotov
And I'm not done yet
Jako kdekterej kokot
Like any other asshole
Pořád nás musej řešit
They always have to talk about us
Řešit naše kroky
Discuss our every move
COPY-PASTEujou náš model
They COPY-PASTE our model
To sou prostě čechy
That's just Czech people
Když udělám Wembley
If I do Wembley
Udělaj ho taky
They'll do it too
A zmrdi nemaj hrdost
And the bastards have no pride
Táhnou za náma jak mraky
They follow us like clouds
Cejtim zespoda tlaky
I feel the pressure from below
První je jednom jeden
The first place is one on one
To místo sem si vzal
I took that place
A teď čeká asi Eden
And now Eden awaits me
Letňany nebo Strahov
Letňany or Strahov
Že mi to není málo
That it's not enough for me
Mám prostě právo na to
I just have the right to
Brát si kde mi není přáno
Take what I'm not allowed to
Z Plzně do Motola
From Pilsen to Motol
Tlak jako stodola
Pressure like a barn
Prášky a panáky
Pills and shots
V neděli jako mrtvola
On Sunday, like a corpse
A sedum statečných
And seven brave ones
Na stagi jak pěchota
On stage like infantry
A pod pódiem nastoupená
And under the stage, lined up
Muzikantská kontrola
Musical control
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Jediný co mám
The only thing I have
Jediný co mám
The only thing I have
Sou moje rodina a slovo
Is my family and my word
Když pravejch není mnoho
When there are not many real ones
Když řešíš pak kdo z koho
When you're figuring out who's who
Držet se furt svejch hodnot
To always stick to your values
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Pořád maj tendenci to řešit
They always have a tendency to talk about it
Kolik máme lidí
How many people we have
Kolik je prodáno
How many tickets are sold
Jestli tři a nebo deset tisíc
Whether three or ten thousand
Vidíš to jenom zvenčí
You only see it from the outside
Každej den zase větší
Every day bigger and bigger
Tak jak sme začali
The way we started
Tak to kurevsky zase skončí
That's how it's gonna fucking end
Ten vyjebanej úspěch
That fucked up success
Je jako pletivo
Is like a net
Co voddělý ty pravý vod těch
Separating the real ones from those
Co to takhle nechtělo
Who didn't want it this way
Co to nikdy nemělo
Who never had it
Semlelo vosudy lidí
Ground the fates of people
Co to řešili
Who talked about it
A nahlas se to nikdy neřeklo!
And it was never said out loud!
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Jediný co mám
The only thing I have
Jediný co mám
The only thing I have
Sou moje rodina a slovo
Is my family and my word
Když pravejch není mnoho
When there are not many real ones
Když řešíš pak kdo z koho
When you're figuring out who's who
Držet se furt svejch hodnot
To always stick to your values
Každej
Everybody knows
Každej
Everybody knows
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Že to teď nevzdám
That I won't give up now
Všechny ty roky
All these years
Si plníme sny
We've been fulfilling our dreams
Urvaný z řetězu
Unchained
Hladoví psi
Hungry dogs
Lítáme po klubu
We're flying around the club
Splašený lvi
Frenzied lions
Neutíkaj minuty
Minutes don't run away
Utíkaj dny
Days run away
Nebát se světla
Not afraid of the light
Nebát se tmy
Not afraid of the dark
Žijeme teď
We're living now
Serem na kdy
We don't give a damn when
Serem na kde
We don't give a damn where
Hlavně že ty
As long as you
Pod stagi bordel
Under the stage, mess
Pogo a křik
Pogo and screaming
Serem na lajky
We don't give a damn about likes
Serem na views
We don't give a damn about views
Děláme Rap
We do Rap
A Country a Blues
And Country and Blues
Serem na bulvár
We don't give a damn about the tabloids
Serem na news
We don't give a damn about the news
A s každou stagí
And with every stage
Si připíšem plus
We get a plus
Srát na peníze
Fuck the money
Buchty a slávu
Chicks and fame
Přestaňte hodnotit
Stop judging
Kdo je tu v právu
Who's right
Honit se za štěstím
Chasing happiness
V podobě dolaru
In the form of dollars
Řeší jen dočasně
Only temporarily solves
Celou tu snahu
The whole effort
Prej neděláme Hip-Hop
They say we don't do Hip-Hop anymore
Prej dělám jen Po-o-op
They say I only do Po-o-op
Na stagi hoří peklo
Hell is burning on the stage
Show nabitá jak Glock Glock
The show is loaded like Glock Glock
Za sebou Lucerny Sasazu Incheby
Behind us are the Lucerny Sasazu Incheby
Forum Karlín (Karlín) teď je tu O2
Forum Karlín (Karlín) now there is O2
Kolik to zas udělá troubů
How many fools will it make again?
Po nás
After us
Kolik to zas bude mít soudů
How many lawsuits will it have again?
Vod vás
From you
Teď chtěj mít kulisy a světla
Now they want sets and lights
Když včera neměli koupenej ani svůj bezdrát
When yesterday they didn't even have their own wireless bought
Kolik teda z vás ještě nezná svět
So how many of you still don't know the world
Investovat nemůže bejt levná věc
Investing can't be a cheap thing
vyprodal show
I sold out the show
To je běžná lež
That's a common lie
Jim nejde vo lidi
They don't care about people
Chtěj vydělat cash
They want to make cash
My tu chcem posouvat hranice
We want to push the boundaries here
A všichni sou v panice
And everyone is panicking
My nejsme šrouby a matice
We are not screws and nuts
My zajebeme show jako zkurvená houfnice
We're gonna fuck the show like a goddamn howitzer
Kdyť todle fakt není vo rapu
This is not about rap anymore
A kdekterej muzikant v afektu
And every musician in passion
Prej neděláme Hip-Hop
They say we don't do Hip-Hop anymore
Prej dělám jen Po-o-op
They say I only do Po-o-op
Na stagi hoří peklo
Hell is burning on the stage
Show nabitá jak Glock Glock
The show is loaded like Glock Glock
Prej neděláme Hip-Hop
They say we don't do Hip-Hop anymore
Prej dělám jen Po-o-op
They say I only do Po-o-op
Na stagi hoří peklo
Hell is burning on the stage
Show nabitá jak Glock Glock
The show is loaded like Glock Glock
"Donejax"
"Donejax"





Авторы: Marcus Tran, Frederikus Van Workum, Marpo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.