Pravidla - Marpo перевод на английский

Pravidla

Turn up!
Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě,
Chci si splnit sen,
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá, to PRAvidlo nám zůstává.

Ref.:
PRAvidlo nám zůstává, PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)pravidlo nám, pravidlo nám zůstává
Silnější pes mrdá, to pravidlo nám zůstává
Pes (mr)mrdá to pravidlo, silnější zůstává, zůstává.

PRAvidlo jedna, je Rodinu krejt,
Kdo jí chce zničit, jakejkoli šmejd,
Jestli se rozlobim, tak budu zlej,
Následky se potom už nedaj smejt,

PRAvidlo dvě, nenechat je,
špinit tvý jméno, dokavaď žije,
Měly by chápat kde je,
Hranice toho kde my vládneme.

PRAvidlo tři, je za Fellama stát,
Nepráskat fízlům jak kdejakej sráč,
Držet se Rodiny nesmíš mi lhát,
My chcípnem pro tebe, ty zas pro nás.

PRAvidlo čtyři je překonat strach,
Nevnímat to že může přijít krach,
Nebít na poplach,
Dělat to pořádně mít k tomu vztah.

PRAvidlo pět, obejmout svět
Projít si válkou jak vietnamskej fet
Vypustit démoni, odemknout sklep,
Ukázat lidem jakej já mám vztek,

PRAvidlo šest je mít zatnutou pěst,
Bejt ready na to že přijde ten test(TEST)
Bulletproof west,
Radši bych chcípnul než ztratil svou čest!

Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě, chci si splnit sen,
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává.

Ref.:
PRAvidlo nám zůstává, PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)pravidlo nám, pravidlo nám zůstává
Silnější pes mrdá, to pravidlo nám zůstává
Pes (mr)mrdá to pravidlo, silnější zůstává, zůstává.

Yeah
PRAvidlo sedm je věřit jen sobě,
Nemůžeš si bejt jistej v týhle době,
Zrovna pro ty, co žijou s tebou v lásce,
Mír bejvá většinou předehra k válce.

PRAvidlo osm je nemluvit moc!
Držet pod poklicí kdo je tu boss,
Sázka na život je náhodnej los,
Je čas to změnit a mám toho dost.

PRAvidlo devět, je plnit si sny,
času je málo tak nepromarni,
Dokázat to v čem ti nevěřili,
Sami vo tobě vůbec nic nevěděli.

PRAvidlo deset, je třeba reset,
Vyměnit patenty, vymazat preset,
Vysrat se na to kde se kladou meze,
Zbavit se toho kdo se s tebou veze.

PRAvidlo jedenáct, když máš zelenou,
Začni makat a nech zbytek řad za sebou,
Je to boj, tak ať bojujou,
Furt něco melou a nebo si stěžujou.

Poslední PRAvidlo said: Stay true
Bud sám sebou, poslouchej svou crew,
Nerob to pro prachy jinak jsi vůl,
A zůstaneš dole ty nezměníš hru.

Pořád to samý hovno,
Akorát jinej den,
(Dě)dělám to hodně tvrdě, chci si splnit sen
Ulice, špína, smrad,
Mám to tak hold už rád,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává.

PRAvidlo nám zůstává,
(Pra)PRAvidlo nám zůstává,
PRAvidlo nám, PRAvidlo nám zůstavá,
Silnější pes mrdá to PRAvidlo nám zůstává,
(Pes)pes mrdá
(Pra)PRAvidlo, silnější zůstává!

The Rules

Turn up!
The same old shit,
Just another day,
I'm working hard,
Trying to make my dreams come true,
Streets, grime, and stench,
I've grown to love it all,
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains.

Chorus:
The Rule remains, the Rule remains,
The Rule, the Rule remains
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains
The dog fucks, the stronger one remains, remains.

Rule number one, protect the Family,
Anyone who wants to destroy it, any scumbag,
If I get angry, I'll be mean,
The consequences can't be washed away,

Rule number two, don't let them,
dirty your name, as long as you live,
They should understand where they are,
The boundaries of where we rule.

Rule number three, stand by your Fellas,
Don't snitch to the cops like some rat,
Stick with the Family, don't lie to me,
We die for you, you die for us.

Rule number four is to overcome fear,
Ignore the possibility of failure,
Don't sound the alarm,
Do it properly, have a passion for it.

Rule number five, embrace the world
Go through war like a Vietnam vet
Release the demons, unlock the basement,
Show people the rage I have,

Rule number six is to have a clenched fist,
Be ready for the test to come (TEST)
Bulletproof west,
I'd rather die than lose my honor!

The same old shit,
Just another day,
I'm working hard, trying to make my dreams come true,
Streets, grime, and stench,
I've grown to love it all,
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains.

Chorus:
The Rule remains, the Rule remains,
The Rule, the Rule remains
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains
The dog fucks, the stronger one remains, remains.

Yeah
Rule number seven is to trust only yourself,
You can't be sure in these times,
Especially for those who live with you in love,
Peace is usually a prelude to war.

Rule number eight is to not talk too much!
Keep it under wraps who's the boss here,
A bet on life is a random draw,
It's time for a change and I've had enough.

Rule number nine, fulfill your dreams,
time is short, so don't waste it,
Prove what they didn't believe in you,
They knew nothing about you at all.

Rule number ten, it's time for a reset,
Change the patterns, erase the preset,
Forget about where the limits are set,
Get rid of those who ride with you.

Rule number eleven, when you have the green light,
Start working and leave the rest of the ranks behind,
It's a fight, so let them fight,
They keep talking or complaining.

The last Rule said: Stay true
Be yourself, listen to your crew,
Don't do it for the money, otherwise you're a fool,
And you'll stay at the bottom, you won't change the game.

The same old shit,
Just another day,
I'm working hard, trying to make my dreams come true
Streets, grime, and stench,
I've grown to love it all,
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains.

The Rule remains,
The Rule remains,
The Rule, the Rule remains,
The stronger dog fucks, that's the Rule that remains,
The dog fucks
The Rule, the stronger one remains!